Je n'utilise pas ce moteur de recherche.

我不用这个搜索擎。

Aujourd'hui, je trouve un bouquet de roses sur mon capot.

今天，我在我车子的擎盖上发现一束玫瑰花。

C haque moteur est alimenté par son propre pack de batteries, pour accroître la sécurité.

首页阿赫擎是由它自己的电池组，以提高安全性。

Aujourd'hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d'un numéro de téléphone.

今天，我在汽车擎盖上发现了一束玫瑰，上面留有一个电话号码。

Le moteur ne tourne pas mais généralement il est en bon état.

该擎有行 ， 但一般是在良好的条件。

Le commerce international est un important moteur du développement.

国际贸易是发展的一个擎。

Il faut que les échanges commerciaux continuent d'être un puissant moteur de la croissance.

国际贸易必须继续成为强有力的增长擎。

L'agriculture est considérée comme l'un des moteurs du Cycle de Doha.

农业被认为是多哈回合的擎。

Le commerce international demeure un puissant moteur de croissance et de développement.

国际贸易仍然是增长和发展的强大擎。

L'agriculture est considérée comme l'un des moteurs du cycle de négociations de Doha.

农业被视为多哈回合的一个擎。

Il fallait redoubler d'efforts pour faire du système commercial multilatéral un véritable moteur du développement.

需做出更大的努力让多边贸易体系成为真正的发展擎。

Les villes ont un potentiel énorme comme moteurs de la croissance et du développement social.

城市是促进增长和社会发展的擎，因而具有巨大潜力。

De l'avis général, le commerce était un moteur de la croissance et du développement.

对于贸易是增长和发展的擎具有共识。

Un moteur de recherche permet de rechercher dans Agvance des documents sur le développement durable.

可通过一个搜索擎搜索“Agvance”，查找关于可持续性的故事。

Ce moteur de recherche doit être mis en place incessamment.

预计，该搜索擎将很快投入使用。

On reconnaît généralement que le commerce est un moteur de développement.

人们普遍认为贸易是发展的擎。

Le commerce est un facteur majeur de croissance et de développement.

贸易是促进增长和发展的强大擎。

Ce moteur de recherche est différent des autres en raison de sa spécialisation.

就搜索结果的特定性而言，此种搜索擎不同于目前流行的其他基于万维网的搜索擎。

Ces quatre locomotives constitueront l'épine dorsale du trafic ferroviaire futur de passagers et de fret.

这四个擎将作为科索沃今后客车和货车交通的骨干。

Un moteur de recherche permet aux utilisateurs de trouver du matériel de formation sur divers sujets.

搜索擎使得用户能够找到有关各种专题的现有培训材料。