Les données d'ordre commercial ainsi collectées sont généralement vérifiées auprès de chacun des fabricants avant que la Liste soit mise sous presse.

在清单付印前已作出过努力，同有关制造商核实已收集到的商业数据。

J'informe l'Assemblée générale que depuis la publication de ce projet de résolution, les États suivants ont décidé de s'en porter co-auteurs : Bangladesh, Brunei Darussalam, Cuba, Djibouti, Mauritanie, Namibie, Pakistan et Sénégal.

我要指出，尽管这一决议草案已付印，但以下国家后来加入为案国：孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、古巴、吉布、毛里塔尼亚、纳米比亚、巴基斯坦和塞内加尔。