法语助手
  • 关闭

将

添加到生词本

法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出题为) mettre qn sur place
6. (语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠，表示“又”、“”思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 ( 在动词和“进来、 出去”等表示趋向补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

鏖兵, 鏖战, 芺, 袄, 媪, 岙, 垇, 坳, 坳沟, 坳口,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，“”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

傲慢的回答, 傲慢的口吻, 傲慢的人, 傲慢的神态, 傲慢的声调, 傲慢的样子, 傲慢的语调, 傲慢地, 傲慢地对待某人, 傲慢地回答,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词“来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另 jiàng; qiāng。
(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

傲然挺立, 傲然屹立, 傲人, 傲上恤下, 傲世, 傲视, 傲霜之枝, 傲物, 傲贤慢士, 傲性,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将
15. jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

奥尔德汉统, 奥尔都维亚期, 奥尔拉纳阶, 奥尔良女郎, 奥尔南斯陨石, 奥尔坦组, 奥芬岩系, 奥弗涅本地人, 奥弗涅的/奥弗涅人, 奥弗涅霉干酪,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【】 (；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ () () un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)


1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

奥林匹克委员会, 奥林匹克五环, 奥林匹克运动会, 奥林匹斯山, 奥林匹斯诸神, 奥鲁鱼科, 奥纶, 奥马尔式陨石, 奥秘, 奥秘的,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ () 【】 (扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) () un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另 jiàng; qiāng。
(jiang1)


1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout



1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

奥闪闪长岩, 奥闪石岩, 奥砷锌钠石, 奥氏斑点试验, 奥氏体, 奥氏体等温转变曲线, 奥氏体钢, 奥氏体化, 奥氏体晶粒度, 奥氏体区,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词“来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另 jiàng; qiāng。
(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

奥斯汀统, 奥陶纪, 奥陶系, 奥图统, 奥托精硫化黑, 奥托曼(帝国)的, 奥托虾属, 奥托循环, 奥委会, 奥斜安山岩,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ () 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
，
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另 jiàng; qiāng。
(jiang1)


1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout



1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

奥运会金牌, 奥运会运动场, 奥扎克期, 奥长斑岩, 奥长粗面岩, 奥长花岗岩, 奥长环斑花岗岩, 奥长辉绿岩, 奥长闪长岩, 奥长石,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，多于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，示“又”、“且”意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【】 (用 在动词和“进来、 出”示趋向补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer 法 语 助 手

用户正在搜索

懊, 懊恨, 懊悔, 懊悔<书>, 懊悔的<书>, 懊悔莫及, 懊悔自己的轻率, 懊恼, 懊恼得要命, 懊丧,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,