法语助手
  • 关闭

头痛医头,脚痛医脚

添加到生词本

tóutòng-yītóu, jiǎotòng-yījiǎo
soigner la tête quand on a mal à la tête et le pied quand on a mal au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une question superficiellement ;
prendre des mesures de fortune sans recourir à des réformes radicales selon un plan d'ensemble
Fr helper cop yright

Il est urgent de commencer à renforcer le système de sécurité, mais la délégation népalaise pense qu'en dernière analyse une approche parcellaire et des arrangements ad hoc font plus de mal que de bien.

虽然迫切需要开始改善安全制度尼泊团认为头痛医头脚痛医脚的办法和临时安排最会更加有害。

声明:以上例句、词性分类均由互联网动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 头痛医头,脚痛医脚 的法语例句

用户正在搜索


pneumocrâne, pneumocystographie, pneumocystose, pneumoencéphale, pneumoexopéritoine, pneumogastrique, pneumogramme, pneumographe, pneumographie, pneumogynécographie,

相似单词


头痛, 头痛得厉害, 头痛发热, 头痛脑热, 头痛舌燥, 头痛医头,脚痛医脚, 头痛躁烦, 头头<俗>, 头头儿, 头头脑脑,