Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地施可持续发展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸化是全球可持续发展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续发展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事上，人认为文化是可持续发展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

认为，这是现可持续发展的一个极为重要的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸化是可持续全球发展的主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

欢迎在可持续发展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，必须考虑到经济上可持续发展的重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续发展的原则应用于全面的国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续发展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保可持续的发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸和可持续发展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的可持续发展是渔业对可持续发展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益是可持续发展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续发展益处的认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续发展的工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸化是全球可持续发展动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续发展先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续发展第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续发展一个极为重要基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸化是可持续全球发展主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在可持续发展领域各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续发展重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续发展原则应用于全面国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续发展能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效方式管理资源，确保可持续发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸和可持续发展方面努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指，渔业可持续发展是渔业对可持续发展贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童权益是可持续发展前。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在高对可持续发展益处认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续发展工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续一个极为重要基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间起了200多个促进可持续伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续方面作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在可持续领域提出各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续原则应用于全面国家计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效方式管理资源，确保可持续。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸会应加强在能源、贸易和可持续方面努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业可持续是渔业对可持续贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童权益是可持续前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续益处认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济与可持续之间协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续展的一个极为重要的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

会期了200多个促进可持续展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球展的主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育确保可持续展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎可持续展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续展的重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续展的原则应用于全面的国家展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保可持续的展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸会应加强能源、贸易和可持续展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的可持续展是渔业对可持续展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益是可持续展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民社会提高对可持续展益处的认识方面也着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济展与可持续展之的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续展的工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施续发展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化全球续发展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与续发展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化续发展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这我们实现续发展的一个极为重要的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进续发展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化续全球发展的主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保续发展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

续发展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在续发展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上续发展的重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将续发展的原则应用于全面的国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进续发展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保续的发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸易和续发展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的续发展渔业续发展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益续发展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高续发展益处的认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与续发展之间的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标使印度尼西亚成为一个续发展的工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续发展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续发展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续发展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续发展的一个极为的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球发展的主动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在可持续发展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续发展的。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续发展的原则应用于全面的国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需加强私营部门机构促进可持续发展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保可持续的发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸易和可持续发展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的可持续发展是渔业对可持续发展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益是可持续发展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续发展益处的认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续发展的工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续发展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续发展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续发展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续发展的一个极为重要的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球发展的主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在可持续发展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续发展的重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞经将可持续发展的原则应用于全面的国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续发展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保可持续的发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸易和可持续发展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的可持续发展是渔业对可持续发展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益是可持续发展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续发展益处的认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标是使印度尼西成为一个可持续发展的工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续发展。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是可持续发展先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人认为文化是可持续发展第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

认为，这是实现可持续发展一个极为重要基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球发展主要。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

迎在可持续发展领域提出各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，必须考虑到经济上可持续发展重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续发展原则应用于全面国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续发展能。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效方式管理资源，确保可持续发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸易和可持续发展方面努。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业可持续发展是渔业对可持续发展贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童权益是可持续发展前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续发展益处认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续发展工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施可持续发展模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全球可持续发展动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

众参与执行是可持续发展先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是可持续发展第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现可持续发展一个极为重要基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间发起了200多个促进可持续发展伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是可持续全球发展主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保可持续发展方面作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对可持续发展。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在可持续发展领域提出各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上可持续发展重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将可持续发展原则应用于全面国家发展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进可持续发展能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效方式管理资源，确保可持续发展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸发会应加强在能源、贸易和可持续发展方面努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业可持续发展是渔业对可持续发展贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童权益是可持续发展前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对可持续发展益处认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济发展与可持续发展之间协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策长期目标是使印度尼西亚成为一个可持续发展工业化国家。

Le modèle du développement durable n'est pas appliqué effectivement.

目前并未有效地实施展的模式。

La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.

贸易自由化是全展的动力。

Il ne peut y avoir de développement durable sans une large participation de la population.

广泛群众参与执行是展的先决条件。

La culture était en fait le quatrième pilier du développement durable.

事实上，人们认为文化是展的第四个支柱。

Nous estimons que c'est un fondement vital pour notre développement durable.

我们认为，这是我们实现展的一个极为重要的基础。

Plus de 200 partenariats pour le développement durable ont été créés à l'occasion du Sommet.

在首脑会期间起了200多个促进展的伙伴关系。

La libéralisation des échanges est un moteur fondamental d'un développement mondial durable.

贸易自由化是全展的主要动力。

Le rôle de l'éducation pour assurer ce développement n'a pas été suffisamment pris en compte.

教育在确保展方面的作用尚未受到足够考虑。

Criminalité économique et financière: défis pour le développement durable.

对展的挑战。

Nous nous félicitons des recommandations faites dans le domaine du développement durable.

我们欢迎在展领域提出的各项建。

De même, il est indispensable d'avoir présent à l'esprit l'importance d'un développement durable sur le plan écologique.

同样，我们必须考虑到经济上展的重要性。

La Zambie a déjà appliqué les principes du développement durable à sa planification d'ensemble du développement national.

赞比亚已经将展的原则应用于全面的国家展计划当中。

Il est également nécessaire de renforcer la capacité des institutions du secteur privé pour concourir au développement durable.

还需要加强私营部门机构促进展的能力。

Il promeut le moyen le plus efficace de gérer les ressources et d'assurer le développement durable.

它促进以最高效的方式管理资源，确保的展。

La CNUCED devrait redoubler d'efforts dans le domaine de l'énergie, du commerce et du développement durable.

贸会应加强在能源、贸易和展方面的努力。

Pour certaines délégations, le développement durable des pêcheries n'est qu'un aspect de leur contribution au développement durable.

有代表团指出，渔业的展是渔业对展的贡献之一。

M. Rachkov (Bélarus) déclare que la protection des intérêts des enfants constitue une condition préalable du développement durable.

Rachkov先生（白俄罗斯）说，保障儿童的权益是展的前提。

La société civile joue également un rôle décisif dans la sensibilisation aux bienfaits du développement durable.

民间社会在提高对展益处的认识方面也起着关键作用。

Ils ont insisté sur la nécessité d'établir une coordination entre le développement économique et le développement durable.

经济展与展之间的协调关系得到强调。

Le but à long terme de la politique industrielle est de faire de l'Indonésie un pays durablement industrialisé.

工业政策的长期目标是使印度尼西亚成为一个展的工业化国家。