Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求增加水果、蔬菜、禽畜饲料和他农产的当地生产、销售和加工而采取农业生产、销售和加工举，的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定》(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求为增加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他农产的当地生产、销售和加工而采取农业生产、销售和加工举措，其目的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议书》为(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部――了别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

国政府力求为增加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他农产的当地生产、销售和加工而采取农业生产、销售和加工举措，其目的在于减对口产的依赖性增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求为增加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他产的当地产、销售和加工而采业产、销售和加工举措，其目的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意引入环境的转基和(b)用于食、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等产)的转基――占业技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国求为增加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他农产的当地产、销售和加工而采取农业产、销售和加工举措，其目的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意引入环境的转基因和(b)用于食、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因――占农业技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

国政府力求为加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他农产的当地生产、销售和加工而采取农业生产、销售和加工举措，其目的在于们对口产的依赖性并值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求为增水果、蔬菜、禽畜饲料其他农产的当地生产、销售而采取农业生产、销售举措，其目的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意境的转基因生物(b)用于食物、饲料或(如大豆、玉米棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求为增加水果、蔬菜、禽畜和其他农的当地生、和加工而采取农业生、和加工举措，其目的在于减轻我们对进口的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议定书》为(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、加工(如大豆、玉米和棉花等农)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部分――规定了分别的程序。

Notre initiative de production agricole, de commercialisation et de transformation, par laquelle le Gouvernement tente d'accroître la production locale, la commercialisation et la transformation de fruits, de légumes, de fourrage pour le bétail et d'autres produits agricoles, a pour but de réduire la dépendance à l'égard des importations et de créer de la valeur ajoutée.

我国政府力求为增加水果、蔬菜、禽畜饲料和其他农产的当地生产、销售和加工而采取农业生产、销售和加工举措，其目的在于减轻我们对进口产的依赖性并促进增值。

Le Protocole prévoit deux ensembles distincts de procédures, l'un pour a) les OGM destinés à être introduits intentionnellement dans l'environnement, l'autre pour b) les OGM destinés à être utilisés pour l'alimentation humaine ou animale, ou à être transformés (par exemple, produits de base agricoles tels que fèves de soja, maïs ou coton), qui représentent l'essentiel du commerce des produits agrobiotechnologiques.

《议书》为(a)有意引入环境的转基因生物和(b)用于食物、饲料或加工(如大豆、玉米和棉花等农产)的转基因生物――占农业生物技术贸易的大部――规别的程序。