法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 〈古〉软弱无力;衰弱,虚弱
l'énervement d'un enfant élevé dans la mollesse在过分境中培养的孩子的懦弱
2. 〈俗〉激,兴奋;神经紧张
L'énervement de l'assistance est à son comble.(会议)参加者兴奋之极。
Je lui ai répondu sèchement dans un moment d'énervement.我一时神经紧张,生硬地答复了他。

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
近义词:
agacement,  crispation,  exaspération,  excitation,  impatience,  irritation,  surexcitation,  agitation,  effervescence,  hâte,  nervosité,  horripilation
反义词:
calme,  apaisement,  flegme,  impassibilité,  placidité,  sérénité,  tranquillité
联想词
agressivité侵略性;frustration剥夺,侵占;incompréhension不理解,不了解;inconfort不舒适,令人不舒服;lassitude,疲乏;inquiétude担心,担忧,不安,焦急;anxiété焦虑,忧虑,惶惶不安;malaise不适,不舒服;mécontentement不满,不快;stress应激;irritation发怒,恼怒,生气;

Le plus grand danger est dans l'énervement qui gagne, dans les impulsions subites qui naissent de la peur.

最大的危险莫过于日益泛滥的紧张情绪和恐惧带来的突然冲

Un de ces éléments indisciplinés s'est permis de se livrer à des actes d'énervement, qui on poussé les militaires en poste à le neutraliser et le conduire au cachot du camp Saio.

违抗军纪的士兵中有一人十分恼怒之下采迫使驻守边界的部队将其制伏,关进Saio营房。

Des chercheurs ont observé que les travailleurs agricoles et les familles qui vivent à proximité d'élevages industriels présentent des symptômes de maladies respiratoires, physiques et affectives à des taux sensiblement plus élevés que d'autres groupes, ainsi que des taux élevés de tension, de dépression, d'énervement et de fatigue.

研究人员发现,农场工人和附近住户的呼吸道疾病和身心疾病的症状比其他人群高得多,紧张、忧郁、愤怒和疲劳的程度也很高。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 énervement 的法语例句

用户正在搜索


boride, borie, borigoule, borin, borique, boriqué, boriquée, Boris, borishanskiite, borislavite,

相似单词


énergivore, énergumène, énervant, énervation, énervé, énervement, énerver, énevé, enfaîteau, enfaîtement,