法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3.
égratigner le sol

4. [转](开玩笑或用尖刻言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺铁丝划破

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生脸是在盗窃时被Isoev先生妻子自卫抓破

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独家经销商, 独家经营, 独家经营的产品, 独家经营协定, 独家式样, 独家享有的, 独家新闻, 独家主顾, 独角鲸, 独角老母牛,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独具慧心, 独具慧眼, 独具匠心, 独具一格, 独具只眼, 独块象牙的雕像, 独来独往, 独揽, 独揽大权, 独力,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓; 划破(皮肤)
2. [喻]坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter;heurter;bousculer推,,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独立行动, 独立行动者, 独立句, 独立式, 独立属格句, 独立思考, 独立王国, 独立性, 独立悬挂的前轮, 独立仪表,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他
s'égratigner le genou盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,;dénigrer, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺铁丝划破了他

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生脸是在盗窃时被Isoev先生妻子自卫抓破

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独轮摩托车, 独门, 独门独户, 独门独院, 独门儿, 独门孤户, 独门批发商, 独苗, 独木不成林, 独木船,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, ;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独善其身, 独擅胜场, 独身, 独身的, 独身女人, 独身者, 独身终生, 独身主义, 独生女, 独生女儿,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独特的, 独特的风格, 独特的想法, 独特风格, 独特性, 独特之处, 独特之事, 独吞, 独往独来, 独桅帆船,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独一, 独一的, 独一无二, 独一无二的, 独异点, 独有权, 独院, 独院儿, 独占, 独占鳌头,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受;frotter;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


独自的, 独自的(多用在牧歌中), 独自地, 独自经营, 独自谋生, 独自一人在家, 独自一身, 独奏, 独奏的, 独奏会,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先的脸是在盗窃时被Isoev先的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


读出装置, 读带, 读到一篇文章, 读得结结巴巴, 读地图, 读电流, 读电路, 读放大器门, 读后感, 读回,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,