L’écrivain se veut témoin, alors qu’il n’est, la plupart du temps,qu’un simple voyeur.

作家想成为见证，而在大多数情况下，他实际上仅仅是一个简单窥视者。

C’est le côté voyeur que je voudrais éviter et à part les édifices où je vise, le restant est pris au jugé.

不想被作是说三道四之人，除了被镜头捕捉，其他还是由众人评说吧。