法语助手
  • 关闭
n.f.
1. (兽的)窝,洞,巢穴
la tanière du lion狮子洞穴
2. 〈引〉简陋的住房,肮脏的住处
Ils se retirent la nuit dans des tanières où ils vivent de pain noir (La Bruyère).夜里,他们就回到那简陋的住处以黑面包充饥。(拉布吕耶尔)
3. 〈谑〉蔽所;隐居之处
faire sortir un malfaiteur de sa tanière让坏人从其隐蔽所里出来,引蛇出洞4.〈转〉寂寞,孤独:
Je rentrerai dans ma tanière (Flaubert).我将回到自己的寂寞中。(福楼拜)

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
antre,  cachette,  caverne,  gîte,  repaire,  retraite,  bauge,  terrier,  bouge,  gourbi,  taudis,  abri,  asile,  nid,  refuge
联想词
antre洞穴,山洞;caverne岩穴,洞穴;repaire穴,窝;meute猎犬群;cachette藏物处;grotte岩穴,山洞,洞穴;hibernation冬眠,冬蛰;terrier洞穴;clairière林中空地;cabane简陋的小屋;cocon茧,蚕茧;

Ces terroristes venaient de la même tanière que ceux qui ont égorgé des passagers le 11 septembre, tué des passagers indiens de façon aussi brutale il y a deux ans, et attaqué lundi l'Assemblée législative du Jammu-et-Cachemire.

这些恐怖分子与9月11日割乘客喉咙的人、两年前以同样残酷的方式度乘客的人、以及星期一在查谟和克什米尔袭击议会的人都是同样的货色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tanière 的法语例句

用户正在搜索


tajo, takanélite, take-off, takeuchiite, takin, takoradi, takovite, takyr, tal, talalgie,

相似单词


tangue, tanguéite, tanguer, tanguière, Tanguy, tanière, tanin, taniser, tank, tanka,