On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长懂事了，终于有了自己的时间，再让回到喂奶、换尿布的日子，有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语）：现在请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语）：谨以荣幸率领的几内亚代表团的名义，对会主席继续以这样的方式领导会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇女儿童部哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对会主席继续以这样的方式领导会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

今的生活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇女儿童嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代（以英语发言）：我现在请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长大懂事了，终于有了自己的时间，再到喂奶、换尿布的日子，有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：现请几内亚社会事务和妇女儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝女士（几内亚）（以法语发言）：谨以荣幸率领的几内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。

On est si bien aujourd’hui, Camille est grande et indépendante, j’ai enfin du temps pour moi, est-ce que j’aurai le courage de retourner dans les tétés et les couches ?

如今的生活多舒适，珈米长大懂事了，我终于有了自己的时间，再让我回到喂奶、换尿布的日子，我有这个勇气么？

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Hadja Fatoumata Tété Nabé Diallo, Ministre des affaires sociales, de la condition féminine et de l'enfance de Guinée.

代理主席（以英语发言）：我现在请内亚社会事务和妇儿童部长哈嘉·法图玛塔·苔特·娜贝阁下发言。

Mme Tété Nabé Diallo (Guinée) : Je voudrais, au nom de la délégation guinéenne, que j'ai l'honneur de conduire, dire toute notre appréciation pour la manière avec laquelle vous continuez de conduire les travaux de l'Assemblée générale, particulièrement ceux du présent débat plénier de haut niveau commémoratif consacré à la suite à donner aux textes issus de la session extraordinaire consacrée aux enfants.

苔特·娜贝（内亚）（以法语发言）：我谨以我荣幸率领的内亚代表团的名义，对大会主席继续以这样的方式领导大会的工作表示赞赏，并特别感谢召开这次“关于儿童问题特别会议成果后续工作的纪念性高级别全体会议”。