Il y a des tortues sauvages dans le sud de la France.

野生乌龟生活在法国南部。

Le climat est doux, on se dirait dans le sud du Yangtsé.

气候温暖，使人觉得好象在江南一样。

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明珠。

060822 Le voyage du sud france--Lyon(Le palais Ideal)!

南法之旅--里昂(理想宫)!

Vente.Adresse Cixi dans la ville de Ningbo, Hu Dong Qiao Ville, trois sud.

址在宁波慈溪市浒山镇三洞桥桥南。

Elle se trouve au sud du Japon et au nord des Philippines.

她位在日本南边、菲律宾北边。

Un tremblement de terre est survenu dans le sud du pays.

该国南部区突然发生了。

En revanche, la concentration est plus forte dans le sud, près de la Malaisie.

在靠近马来西亚的南部，则聚居了很多穆斯林人。

Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.

塔希提岛位于南太平洋，是法国的海外领土。

Dans le sud, il fait chaud et sec, surtout au bord de la Méditerranée.

在南部，天气热干燥，尤其是在中海沿岸。

Yangtze River du nord, au sud, un célèbre saint bouddhiste Jiuhuashan.

公司北临长江、南靠著名佛教圣九华山。

Du sud. Voyez. C'est un typhon qui se prépare !

“南风。您瞧，这阵台风就要刮起来了。”

Les xérès sont des vins blancs produits dans le sud de l'Andalousie en Espagne.

赫雷斯是产在西班牙南安达卢西亚的白葡萄酒。

Les premiers explorateurs de l'Amérique du sud furent des aventuriers hardis.

最早的南美探险家是一些勇敢的冒险家。

Mangshan de montagne du Nord, au sud l'Irak, conformément à l'eau.

北靠邙山、南依伊水。

Les derniers Indiens disparaissaient alors dans le sud, du côté de Republican-river.

跑在最后面的那些印第安人的背影，现在已经在南方共和河岸边消失了。

Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr. Fogg.

“既是南面来的，就让它刮吧，因为它会帮助我们走得更快。”福克先生回答说。

J'ai parcouru tous les pays d'Asie du sud est, que j'aime, sans oublier l'Europe.

我跑遍了东南亚所有的国家，我都很喜欢，更不要忘了欧洲。

Pourquoi la distance du nord au sud est si loin?

为什么从北到南的距离如此的遥远？

L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.

澳大利亚及南韩同样表示，专家组准备好，可以出发。