法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 会议, 开会, 会期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement议会的会议
séance extraordinaire非常会议, 特别会议
être en séance 在开会
présider une séance 主持会议
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散] 会
La séance est ouverte [levée].会议开始 [结束]。 [主持会议者用语]

3. 一场, 一, 一回
faire un portrait en trois séances分三画一幅肖像
séance de massage
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
在会议过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close会议结束了
faire cinq séances de kiné进行五体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session会期;réunion集合;matinée午;journée白天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚;séquence顺子;conférence会议,讨论会;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届会议共举行了两全体会议。

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简要谈谈我们今天的会议

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式会议继续审议。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干非正式会议

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事会全体会议通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该会议简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何会议代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建议暂停会议,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员会将继续举行回答式座谈会

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束会议时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理会议事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在会议暂停以便欢送部长离开会议室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届会议的全体会议记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在午举行会议的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员会举行了九非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员会举行会议

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停会议,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体会议发言的各位发言。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


北美油松, 北美洲, 北美洲人, 北门, 北面, 北面的, 北欧, 北欧传说, 北欧的, 北欧国家,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 会议, 开会, 会期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement议会的会议
séance extraordinaire非常会议, 特别会议
être en séance 在开会
présider une séance 主持会议
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散] 会
La séance est ouverte [levée].会议开始 [结束]。 [主持会议者用语]

3. 一, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一
séance récréative演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的

séance tenante
loc.adv.
在会议过程中;〈转义〉当, 立: régler une affaire séance tenante 当解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close会议结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session会期;réunion集合;matinée;journée天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚;séquence同花顺子;conférence会议,讨论会;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届会议共举行了两次全体会议。

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简要谈谈我们今天的会议

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式会议继续审议。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式会议

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事会全体会议通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次会议简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何会议代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建议暂停会议,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员会将继续举行回答式座谈会

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束会议时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理会议事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在会议暂停以便欢送部长离开会议室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立已正式记录在本届会议的全体会议记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在举行会议的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员会举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员会举行会议

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停会议,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体会议发言的各位发言。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


北宋, 北天极, 北纬, 北纬40度, 北魏, 北温带, 北屋, 北五加皮, 北鳕属, 北雁南飞,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 会议, 开会, 会期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement议会的会议
séance extraordinaire非常会议, 特别会议
être en séance 在开会
présider une séance 主持会议
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散] 会
La séance est ouverte [levée].会议开始 [结束]。 [主持会议者用语]

3. 场, 次,
faire un portrait en trois séances三次画幅肖像
séance de massage次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第
séance récréative场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
在会议过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close会议结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session会期;réunion集合;matinée上午;journée白天;demi-journée日, 天;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence会议,讨论会;semaine;demi-heure时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届会议共举行了两次全体会议。

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简要谈谈我们今天的会议

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式会议上继续审议。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式会议

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事会全体会议通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

发言载于该次会议简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命名副手在任何会议上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建议暂停会议,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员会将继续举行答式座谈会

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束会议时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理会议事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在会议暂停以便欢送部长离开会议室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届会议的全体会议记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行会议的时候,我曾想确定个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员会举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员会举行会议

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停会议,但最多不超过15钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体会议发言的各位发言。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


贝迪亚玻陨石, 贝地蜡, 贝雕, 贝都因人的, 贝多芬, 贝尔, 贝尔格莱德, 贝尔氏面瘫, 贝湖鱼属, 贝灰,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 议, , 期;(法院的)庭, 庭期
les séances du Parlement
séance extraordinaire非常议, 特别
être en séance
présider une séance 主持
ouvrir [suspendre, lever] la séance [休, 散]
La séance est ouverte [levée].始 [结束]。 [主持议者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
议过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close议结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session期;réunion集合;matinée上午;journée白天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence议,讨论;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届议共举行了两次全体议。

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

许我简要谈谈我们今天的

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组非正式上继续审议。

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

结果将由理事全体议通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建议暂停,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员将继续举行回答式座谈

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

暂停以便欢送部长离议室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录本届的全体议记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

我考虑上午举行的时候,我曾想确定一个最期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

报告所述期间,委员举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

报名今天全体议发言的各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


贝壳杉属, 贝壳松脂丁醇值, 贝壳纹, 贝壳状的黄油球, 贝壳组织, 贝克勒尔, 贝克勒尔效应, 贝克曼梁弯沉测定, 贝克曼重排, 贝克水蚤属,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 会, 开会, 会期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement会的会
séance extraordinaire非常会,
être en séance 在开会
présider une séance 主持会
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散] 会
La séance est ouverte [levée].开始 [结束]。 [主持会者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
在会过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close会结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session会期;réunion集合;matinée上午;journée白天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence,讨论会;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届会共举行了两次全体会

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我我们今天的

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式上继续审

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事会全体会通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建暂停,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员会将继续举行回答式

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停以便欢送部长离开会室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届的全体会记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员会举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员会举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体会发言的各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


贝隆牡蛎, 贝娄梯阿属, 贝鲁特, 贝麦定律, 贝母, 贝母的俗称, 贝母瓜蒌散, 贝母花, 贝母云, 贝宁,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,

用户正在搜索


贝司, 贝斯, 贝斯定理的, 贝斯尼氏痒疹, 贝塔粒子, 贝塔射线, 贝塔-受体阻滞药, 贝螅属, 贝夏梅尔乳沙司, 贝亚恩的,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. , 开, 期;(法院)开庭, 庭期
les séances du Parlement
séance extraordinaire非常, 特别
être en séance 在开
présider une séance 主持
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散]
La séance est ouverte [levée].开始 [结束]。 [主持者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼场面

séance tenante
loc.adv.
过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session期;réunion集合;matinée上午;journée;demi-journée半日, 半;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence,讨论;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届共举行了两次全体

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简要谈谈我们

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式上继续审

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事全体通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建暂停,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员将继续举行回答式座谈

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理事务方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停以便欢送部长离开室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届全体记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报具体安排是怎样

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在全体发言各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


备不住, 备查, 备车, 备带一件雨衣, 备而不用, 备份, 备耕, 备好开航, 备好锚泊, 备荒,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. 会, 开会, 会期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement会的会
séance extraordinaire非常会,
être en séance 在开会
présider une séance 主持会
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散] 会
La séance est ouverte [levée].开始 [结束]。 [主持会者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
在会过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close会结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session会期;réunion集合;matinée上午;journée白天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence,讨论会;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届会共举行了两次全体会

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我我们今天的

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式上继续审

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事会全体会通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建暂停,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员会将继续举行回答式

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停以便欢送部长离开会室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届的全体会记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员会举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员会举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体会发言的各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


备品, 备品库, 备取, 备受欢迎, 备述, 备胎, 备胎架, 备胎箱, 备忘录, 备忘録,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. , 开, 期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement
séance extraordinaire, 特别
être en séance 在开
présider une séance 主持
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散]
La séance est ouverte [levée].开始 [结束]。 [主持者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session期;réunion集合;matinée上午;journée;demi-journée半日, 半;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence,讨论;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届共举行了两次全体

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简要谈谈我

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在正式上继续审

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

还召集了工作组若干次正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事全体通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次简要记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建暂停,以便进行正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员将继续举行回答式座谈

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

怎能在结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

赞赏你处理事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停以便欢送部长离开室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届的全体记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员举行了九次正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在全体发言的各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


备用电路, 备用罐, 备用零件, 备用轮, 备用轮胎, 备用马达, 备用锚, 备用品, 备用信贷, 备用氧,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,
n.f.
1. 〈旧语,旧义〉坐;出席
avoir (droit de) séance 有权出席

2. , 开, 期;(法院的)开庭, 庭期
les séances du Parlement
séance extraordinaire非常,
être en séance 在开
présider une séance 主持
ouvrir [suspendre, lever] la séance 开 [休, 散]
La séance est ouverte [levée].开始 [结束]。 [主持者用语]

3. 一场, 一次, 一回
faire un portrait en trois séances分三次画一幅肖像
séance de massage一次按摩
première séance dans une salle de cinéma电影院的第一场
séance récréative一场文娱演出
faire une longue séance à table进餐时间很长
une séance de cris et de larmes〈口语〉哭哭啼啼的场面

séance tenante
loc.adv.
过程中;〈转义〉当场, 立: régler une affaire séance tenante 当场解决一件事

常见用法
séance tenante立
la séance est close结束了
faire cinq séances de kiné进行五次体疗

助记:
sé坐+ance阴性名词后缀

词根:
sé(d), sid, sess, sell, nid 坐

近义词:
débats,  représentation,  réunion,  audience,  session,  spectacle,  tenue,  débat,  projection,  aussitôt,  illico,  immédiatement,  incontinent,  sur-le-champ,  tout de suite
联想词
session期;réunion集合;matinée上午;journée白天;demi-journée半日, 半天;soirée晚间,晚上;séquence同花顺子;conférence,讨论;semaine一周;demi-heure半小时;lecture阅读,阅览;

La Conférence a tenu deux séances plénières.

这届共举行了两次全体

Enfin, je voudrais brièvement revenir sur la séance d'aujourd'hui.

最后,请允许我简我们今天的

Le Groupe de travail a poursuivi ses travaux en séances informelles.

工作组在非正式上继续审

Ils ont aussi convoqué plusieurs séances officieuses du Groupe de travail.

他们还召集了工作组若干次非正式

Le document final sera adopté par le Conseil en séance plénière.

最后结果将由理事全体通过。

Cette déclaration est consignée dans le compte rendu analytique de la séance.

这一发言载于该次记录

Il peut désigner pour toute séance un suppléant chargé de le remplacer.

他可任命一名副手在任何上代行其职务。

Je propose de suspendre la séance afin de tenir des consultations officieuses.

我建暂停,以便进行非正式讨论。

Le Président dit que la Commission allait poursuivre ses séances de questions-réponses.

主席说,委员将继续举行回答式

Comment pouvons-nous terminer notre séance sans savoir ce qui se passe?

我们怎能在结束时不确切知道发生什么情况呢?

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班,办班费用由计划生育部门承担。

Nous nous réjouissons de la manière dont vous avez dirigé nos séances.

我们赞赏你处理事务的方式

Je vais maintenant suspendre la séance, le temps de raccompagner Monsieur le Ministre.

现在暂停以便欢送部长离开室。

Ces positions ont été dûment consignées dans les comptes rendus des séances.

这些立场已正式记录在本届的全体记录中

En décidant de tenir une séance le matin, je voulais fixer un délai.

在我考虑在上午举行的时候,我曾想确定一个最后期限。

Pendant la période considérée, le Comité a tenu neuf séances de consultations officieuses.

在报告所述期间,委员举行了九次非正式磋商。

La Commission de vérification des pouvoirs a tenu une séance le 12 janvier.

1月12日,全权证书委员举行

Il aimerait également savoir quelle sera la formule adoptée pour les séances d'information.

他还想知道简报的具体安排是怎样的。

Je vais à présent suspendre la séance pour 15 minutes tout au plus.

现在我暂停,但最多不超过15分钟。

Je passe maintenant à la liste des orateurs pour la séance plénière d'aujourd'hui.

现在我请报名在今天全体发言的各位发言。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 séance 的法语例句

用户正在搜索


备至, 备注, , 背(东西的), 背板, 背板(木材的), 背瓣, 背榜, 背包, 背包袱,

相似单词


seabee, seaborgium, sea-line, séamanite, séamment, séance, séant, searlésite, seattle, seau,