Les révolutions sont les locomotives de l'histoire.

革命是历史火车头。

Toute l'histoire de l'Armée rouge se confond avec celle de la révolution.

所有中国红军历史和革命历史混淆在了一起。

Aucune force au monde ne peut empêcher le courant de la révolution.

世界上没有任何力量能阻挡革命潮流。

La famille est une révolution dans le nettoyage.

是家庭清洁一场革命。

La vie de M.Sun Zhongshan est une vie de lutte et de révolution.

孙中山先生一生是革命与奋斗一生。

J'trouve que ce tableau, il donne pas envie de la faire la révolution.

我觉得这幅画并没有表现出要发动革命意思。

Il commença à comprendre pourquoi il faut faire la révolution.

他开始懂得为什么要革命。

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我们处在一场革命初期。

Le bonheur d'aujourd'hui à été acheté du sang d'innombrables martyrs de notre révolution.

今天幸福是我们无数革命先烈用鲜血换来。

Ce satellite artificiel effectue une révolution complète autour de la Terre en 114 minutes.

这颗人造地球卫星绕地球一周历时114分钟。

La révolution socialiste de notre pays gagne en profondeur.

我国社会主革命正在深入发展。

Sun wen s'est dévoué corps et âme pour la révolution.

孙文把自己一生都奉献给了革命事业。

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫不犹豫地为革命献出了生命。

Cette découverte va constituer une révolution médicale dans le traitement du diabète.

这个发现在糖尿病治疗上是一次重医学革命。

L'ennemi a tenté,mais en vain, d'écraser la révolution dans l'œuf .

敌人曾妄想把革命扼杀在摇篮里。

La révolution ne peut pas être exportée.

[革命是不能输出。

La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.

十月革命震憾了全世界。

Symbole de Saturne, planète à révolution lente, il nous apprend à avancer prudemment mais surement.

象征土星，运缓慢星球。这张牌教导我们缓慢而笃定地前行。

Les ouvriers et les paysans constituent la force principale de la révolution.

工农是革命主力军。

Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.

包括，地球自，公，都是旋。