Cette façon de faire est propre aux habitants de la région.

这种做法是这个地区的人所特有的。

On cultive du riz dans cette région.

这个地区种植大米。

C'est un plat typique de la région.

这是这个地区的特色菜。

L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

橄榄树是一种培育在地中海气候地区的树木。

Cette tempête s'est abattue sur la région.

这场暴风雨袭击了这个地区。

Les crocodiles vivent dans les régions chaudes.

鳄鱼活在热带地区。

Les lapins prolifèrent dans la région.

兔子在这个地区迅速繁衍起来。

La région a été complètement dévastée par une tornade.

这个地区被一场龙卷风完全摧毁了。

Les produits vendus dans plus de 30 villes domestiques et 80 pays et régions étrangers.

产品销往国内30多个省市和国外80多个国家和地区。

Il y a beaucoup de papeteries dans la région de l’Est.

东部地区有许多造纸厂。

Vendu dans plus de 50 pays et régions.

销往全球50多个国家和地区。

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

分成不同风格，不同地区，不同年龄，不同定位的设计风格。

Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.

蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，保存有大量的历史文化遗产。

Cependant, seules les régions du Nord en ont véritablement profité.

然而，只有北部地区真正受益。

Quel est le climat de votre région？

你们那个地区的气候如何？

Plus de 100 compagnies d'assurance dans la région Asie-Pacifique profit en premier lieu!

在亚太100多家保险公司中盈利排名第一！

L'entreprise est située dans le voisinage de l'Ouest de la région.

这个企业坐落于临近这个地区西边的地方。

En 1996, a décidé d'élargir le marché dans la région Asie-Pacifique.

1996年决定在亚太地区拓展市场。

Fondée en 2002, en s'appuyant sur d'abondantes ressources naturelles dans la région.

公司成立于2002年，依靠本地区丰富自然资源。

Australie best-seller produit, le Moyen-Orient, en Amérique du Sud, d'Europe et d'autres pays et régions.

产品畅销澳大利亚、中东、欧洲南美等国家和地区。