法语助手
  • 关闭

régence 音标：[reʒɑ̃s]

添加到生词本

法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄政；摄政权；摄政期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄政下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时摄政。
Conseil de régence摄政议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄政时期生活的魅力
b)
3. [ appos.]
des fauteuils régence有摄政时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄政时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的国家区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市政府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
有摄政时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄政的;monarchie君主政体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主政体的，君主制的;protectorat保护国，保护;duché公爵;dynastie代，王;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，政府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执政法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪政机构之间就“摄政辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否有宪政合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行政法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后，以摄政法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

打折裥, 打折扣, 打褶, 打褶的袖口, 打褶子, 打着呵欠伸懒腰, 打针, 打整, 打枝, 打制,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄政；摄政权；摄政期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯摄政下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时摄政。
Conseil de régence摄政议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄政时期生力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄政时期风格扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄政时期风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市) 市政府
6. 法兰西银行董事职

a.inv.
具有摄政时期优雅风度
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄政;monarchie君主政体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主政体，君主制;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie代，;royauté权，;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，政府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执政法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪政机构之间就“摄政辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述公民投票，并核查法律条款是否具有宪政合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行政法官中任命个人数据保密官批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体数据库是在听取保密官意见后，以摄政法令(Regency Decree)建立(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

打皱裥, 打主意, 打住, 打转, 打桩, 打桩锤, 打桩工程, 打桩机, 打桩机架, 打桩机械,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄；摄权；摄期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时摄。
Conseil de régence摄议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄时期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有摄时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄的;monarchie君，君制度;tutelle保护;monarchique君的，君制的;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君;suzeraineté封建君权，宗权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执法令》每年依私营部门总工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪机构之间就“摄辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实的数据库是在听取保密官的意见后，以摄法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

打字机, 打字机打出的文本, 打字机的键盘, 打字机的卷筒架, 打字机的色带, 打字机色带盘, 打字术, 打字术的, 打字员, 打字造成的错,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄政；摄政权；摄政期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄政下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成时摄政。
Conseil de régence摄政议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄政时期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄政时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄政时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市政府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有摄政时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄政的;monarchie君主政体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主政体的，君主制的;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，政府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执政法令》私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪政机构之间就“摄政辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪政合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行政法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后，以摄政法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大10倍, 大安丸, 大巴, 大坝, 大罢工, 大白, 大白菜, 大白话, 大白鼠, 大白天,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄；摄权；摄期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时摄。
Conseil de régence摄议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄时期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有摄时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄的;monarchie君，君制度;tutelle保护;monarchique君的，君制的;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君;suzeraineté封建君权，宗权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执法令》每年依私营部门总工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪机构之间就“摄辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实的数据库是在听取保密官的意见后，以摄法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大斑晶, 大斑晶的, 大斑状, 大阪, 大板车, 大办, 大半, 大半辈子, 大半径转弯, 大棒,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,

用户正在搜索

大饱眼福, 大鸨, 大暴雨, 大爆炸, 大贝克, 大背斜, 大本, 大本营, 大鼻羚, 大鼻子,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄政；摄政权；摄政期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄政下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年摄政。
Conseil de régence摄政议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄政期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄政期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄政期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的家地区
5. (荷兰、比利家某些城市的) 市政府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有摄政期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近词：
protectorat
联想词
régent摄政的;monarchie君主政体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主政体的，君主制的;protectorat保护，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，政府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执政法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪政机构之间就“摄政辛迪加”有所冲突，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪政合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经家大会和从行政法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后，以摄政法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大便培养, 大便频数, 大便潜血, 大便失禁, 大便停滞, 大便习惯, 大冰隙, 大冰箱, 大兵, 大兵闹剧,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. ；权；期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时。
Conseil de régence议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence时期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent的;monarchie君主体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主体的，君主制的;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向构，构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪构之间就“辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后，以法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大补元气, 大不敬, 大不了, 大不列颠, 大不列颠帝国, 大布, 大步, 大步流星, 大步小跑, 大部,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. ；权；期
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年时。
Conseil de régence议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence时期生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有时期风格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.时期的风格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利时等国家某些城市的) 市府
6. 法兰西银董事的职

a.inv.
具有时期优雅风度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent的;monarchie君主体，君主制度;tutelle保护;monarchique君主体的，君主制的;protectorat保护国，保护领地;duché公爵领地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该动计划，府在省和县一级已成立了436个员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪机构之间就“辛迪加”有所冲突时，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后，以法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大餐, 大蚕豆, 大舱口船, 大操大办, 大草图, 大草原, 大草原(美洲的), 大草原的, 大叉, 大柴胡汤,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,
法汉-汉法词典
n.f.
1. 摄政；摄政权；摄政
sous la régence de Marie de Médicis在玛丽·德·美第奇斯的摄政下
Marie de Médicis, veuve d'Henri IV, exerça la régence pendant la minorité de Louis VIII.亨利四世的遗孀玛丽·德·美第奇斯在路易八世未成年摄政。
Conseil de régence摄政议会
2. la Régence
a)
la charme de la vie sous la Régence摄政生活的魅力
b)
3. [用作 appos.]
des fauteuils régence具有摄政格的扶手椅
Le style régence est simple et distingué.摄政的格简洁、雅致。
4. 〔史〕 被土耳其苏丹统治的国家地区
5. (荷兰、比利等国家某些城市的) 市政府
6. 法兰西银行董事的职

a.inv.
具有摄政优雅度的
un boudoir régence贵妇小客厅

近义、反义、派生词典
近义词：
protectorat
联想词
régent摄政的;monarchie君主政体，君主制度;tutelle;monarchique君主政体的，君主制的;protectorat国，地;duché公爵地;dynastie朝代，王朝;royauté王权，王;gouverne导向机构，操纵机构;monarque君主;suzeraineté封建君主权，宗主权;
法语例句库

Pour assurer l'application du Plan d'action, le Gouvernement a mis en place 436 comités d'exécution au niveau des provinces et des régences.

为了落实该行动计划，政府在省和县一级已成立了436个执行委员会。

Tous les ans, le salaire contractuel moyen est fixé par décret de régence, sur la base d'un échantillon de salaires du secteur privé.

《执政法令》每年依私营部门总体工资计算而规定平均合同工资。

Grâce à eux, 7 716 lycéens (âgés de 16 à 18 ans) de 25 établissements situés dans cinq régences (subdivisions principales) ont pu bénéficier de l'initiative.

通过他们，该倡议最终推广到5个地区25个学校的7 716名中学生（16至18岁）。

Ce collège se prononce sur la validité des référendums, comme on l'a vu plus haut et, en cas de conflit entre les organes constitutionnels, sur le «conseil de régence», et s'assure de la constitutionnalité des lois.

在各宪政机构之间就“摄政辛迪加”有所冲突，该小组有权决定可否接受上文所述的公民投票，并核查法律条款是否具有宪政合法性。

La création de bases de données privées est soumise à l'autorisation du Congrès d'Etat et du Garant de la confidentialité des données personnelles, nommé parmi les juges administratifs (articles 6 et 15), alors que les bases de données de l'Etat et des entités publiques sont créées par décret de Régence, après avoir entendu l'avis du Garant (article 5).

建立私人数据库须经国家大会和从行政法官中任命的个人数据密官的批准(第6条和第15条)；国家和特别法实体的数据库是在听取密官的意见后，以摄政法令(Regency Decree)建立的(第5条)。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 régence 的法语例句

用户正在搜索

大肠杆菌性膀胱炎, 大肠杆菌性肾盂炎, 大肠杆菌样的, 大肠寒结, 大肠滑脱, 大肠菌类, 大肠气滞, 大肠热结, 大肠腺瘤, 大肠虚,

相似单词

regazéifier, regazonner, regel, regélation, regeler, régence, régénérable, régénérant, régénérateur, régénération,