法语助手
  • 关闭

ruminer 音标：[rymine]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在刍。

2. 思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance考虑报之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须，能只顾谈论我们如何陷入目的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

frangin, frangipane, frangipanier, franglais, franglicisme, frangule, franguline, frankdicksonite, frankfurt, Frankia,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，，;taire默语;savourer尝，品味，津津有味吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

Franseria, fransquillon, fransquillonner, Franz, franzinite, frappage, frappant, frappe, frappé, frappement,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

fraternellement, fraternisation, fraterniser, fraternité, fratricide, fratrie, fraude, frauder, fraudeur, frauduleusement,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反词：
oublier
想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer中，结，;bouffer婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

fréboldite, Fréchette, fredaine, Frédéric, frédéricite, fredonnement, fredonner, free jazz, freelance, free-lance,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢尝，品，津津有;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪，大;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

freinage, freinant, freiné, freiner, freineur, freinomètre, freinte, freirinite, freistein, frelatage,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆刍。

2. 复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱, , 抗议和思的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然复回想！用另外的话说，“你控制自己外表上成为一个好的基督徒，但你里面，你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

frémissant, frémissement, frémitus, Fremontia, frémontite, frênaie, frénateur, frénatrice, Frenay, french cancan,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 刍； 复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在刍。

2. 复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向，能只顾谈论我们如何陷入目的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和思的时间是以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后复回想！另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

Freppel, fréquemment, fréquence, fréquencemètre, fréquent, fréquentable, fréquentatif, fréquentation, fréquentative, fréquente,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复， 深熟虑：
ruminer un projet 反复一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消;méditer，索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir烂，;concentrer中，结，聚;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前的僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反的时间是用以自我完善和个人成长而浪费的时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外的话说，“你控制自己在外表上成为一个好的基督徒，但在你里面，在你的想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

Fresne, Fresneau, Fresnel, fresnoïte, fresque, fresquiste, fressure, fret, fréter, fréteur,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 反刍； 反复咀嚼：
Les vache ruminent l'herbe. 母牛在反刍草料。
[宾语省略]Le chameau rumine. 骆驼在反刍。

2. 反复思考， 深思熟虑：
ruminer un projet 反复思考一项计划

常见用法
ruminer sa vengeance反复考虑报复之事

www .fr dic. co m 版 权 所 有
近义、反义、派生词典
近义词：
machiner,  méditer,  remâcher,  ressasser,  repasser,  repenser,  retourner,  revenir sur,  réfléchir,  rouler,  penser
反义词：
oublier
联想词
digérer消化;méditer思考，思索;nourrir供给食物，喂养;réfléchir反射;traîner拖，拉，曳;taire缄默语;savourer慢慢地尝，品味，津津有味地吃;pourrir腐烂，腐败;concentrer集中，集结，聚集;bouffer贪婪地吃，大吃;reposer再放下;
法语例句库

Le chameau rumine.

骆驼在反刍。

Il importe de regarder en avant plutôt que de ruminer sur les raisons qui nous ont conduits à la présente impasse.

我们必须向前看，能只顾谈论我们如何陷入目前僵局。

“Le temps passé à se pleindre, à regretter, à protester ou à ruminer est du temps perdu pour sa construction et son épanouissement personnels”

那些抱怨, 后悔, 抗议和反思时间是用以自我完善和个人成长而时间.

Esquiver et ruminer ! En d'autres mots, "vous vous contrôlez extérieurement comme un bon chrétien, mais à l'intérieur de vous dans vos pensées vous rendez le mal pour le mal".

躲避然后反复回想！用另外话说，“你控制自己在外表上成为一个好基督徒，但在你里面，在你思想中你以恶报恶。”

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruminer 的法语例句

用户正在搜索

fretting, freudenbergite, freudien, freudisme, freux, Frey, fréyalite, Freycinet, frhelper, friabilité,

相似单词

Rumilly, ruminal, ruminant, ruminante, rumination, ruminer, rumongite, rumptite, rumsteck, run,