L'amitié entre ces enfants s'est renforcée grâce aux activités ludiques.

通过这些娱乐活动，孩子们间的友谊得到强。

Ces arguments renforcent ce que j'ai dit.

这些论实了我所说的一切。

La Société a également introduit de verre auto-fiber produits en matière plastique renforcée.

本公司又引进车用玻璃钢系列产品。

Le prix Nobel de la paix est un prix qui veut renforcer la domination occidentale.

诺贝尔和平奖其实是为了固西方的统治。

L'amitié entre les enfants s'est renforcée par les activités ludiques.

通过这些娱乐活动，孩子们的友谊得到强。

Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.

公司注重强自身基础建设。

Pour accompagner notre croissance, nous renforçons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.

要伴随我们的成，我们强我们的队… 并且某些补充与我们的软件活动关连。

En particulier, la pâte de produits en acier-et-coller de carbone renforcé fiber conception optimale.

产品还特别针对粘贴钢板和粘贴碳纤维固作了优化设计。

A cause de l'essence du semestre prochain,je décidé de renforcer l'étude de fran?ais.

下学期由于要开始进入去法国的更实质阶段，所以决定强平时对法语的投入。

Les chercheurs ont encore renforcé leur conclusion.

最近的进展再次肯定了这一结论。

Le pays a lancé une lutte renforcée contre le piratage ces dernières années.

这个国家在过去几年中发起一场强反击盗版的运动。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

这是一种强青年人的公民角色的方法。

Il se renforce chez l’homme contre toute logique.

与一切理性不同，希望会在人们心中变得强大。

Pour renforcer les compétences, l'intégrité et les normes, l'idée d'un prix abordable.

以专业技术打造，诚信经商标准，实惠商品价格的理念。

“Même” sert à renforcer les pronoms personnels.

“même”是用来强人称代词的。

Nos collègues de tous les milieux de vie et renforcer les échanges et de joint-venture.

我公司与各界同仁强交流，共同创业。

Factory est la grande échelle fiber de verre renforcé de fabricant de produits.

本厂是国内规模较大的玻璃纤维强制品生产厂家。

La principale production de marbre et de verre fiber produits en matière plastique renforcée.

主要生产大理石以及玻璃钢产品。

Les capacités du Gouvernement de transition mériteraient donc d'être renforcées à cet effet.

因此，过渡政府的能力应当为此得到强。

Les politiques en vigueur semblent renforcer plutôt que remettre en question les rôles traditionnels.

现行政策似乎强了传统的角色，而不是对之提出质疑。