法语助手
  • 关闭

n. m.
1. 【剧】角色;(一个角色的)台词及表动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造一个角色[指剧本首次上时扮某一角色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑角
interpréter un rôle 扮一个角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮一个杰出的角色
mimer un rôle 表一个哑剧角色
jouer un rôle notable 扮的角色
un rôle subalterne 一个次的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮一部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个员在这一角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur员;important的,大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal的,首的,最的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮一种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


朝发夕至, 朝奉, 朝服, 朝腹部踢一脚, 朝纲, 朝贡, 朝冠, 朝晖, 朝齑暮盐, 朝见,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】;(一个的)台词及表演动作;<引>(生活中的)
jouer le premier rôle 演主
distribuer les rôles 分
créer un rôle 创造一个[指剧本首次上演时扮演某一]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑
interpréter un rôle 扮演一个
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮演一个杰出的
mimer un rôle 表演一个哑剧
jouer un rôle notable 扮演重要的
un rôle subalterne 一个次要的
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮演一部电影中的主
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个演员在这一中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur演员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮演一种相当不同的

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


朝马路的卧室, 朝某方向来, 朝某方向去, 朝某人猛扑过去, 朝南的房子, 朝南房间, 朝南航行, 朝南走, 朝旁边, 朝屁股上踢一脚,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】角色;(一角色的)台词及表动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造一角色[指剧本首次上时扮某一角色]


2. 责;作用,影响
jouer un rôle 担任一;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑角
interpréter un rôle 扮角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮杰出的角色
mimer un rôle 表哑剧角色
jouer un rôle notable 扮重要的角色
un rôle subalterne 一次要的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮一部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这在这一角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查,检验,监督,查票

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮一种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


朝日, 朝三暮四, 朝三暮四的, 朝山, 朝山进香, 朝山进香者, 朝上, 朝上看, 朝生暮死, 朝生暮死的,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】角色;(一个角色的)台词及表演动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 演主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造一个角色[指剧本演时扮演某一角色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑角
interpréter un rôle 扮演一个角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮演一个杰出的角色
mimer un rôle 表演一个哑剧角色
jouer un rôle notable 扮演重要的角色
un rôle subalterne 一个要的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮演一部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个演员在这一角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur演员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮演一种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


朝闻夕改, 朝闻夕死, 朝夕, 朝夕不安, 朝夕不暇, 朝夕梦想, 朝夕难保, 朝夕相处, 朝夕之间, 朝西北走,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】色;(一个色的)台词及表动作;<引>(生活中的)
jouer le premier rôle
distribuer les rôles 分配
créer un rôle 创造一个色[指剧本首次上时扮某一色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑
interpréter un rôle 扮一个
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮一个杰出的
mimer un rôle 表一个哑剧
jouer un rôle notable 扮重要的
un rôle subalterne 一个次要的
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮一部电影中的
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个员在这一色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核,控;克
  • contrôle   n.m. 查,检验;核实;节;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮一种相当不同的

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


朝鲜, 朝鲜(韩国), 朝鲜的, 朝鲜蓟, 朝鲜蓟(植物), 朝鲜蓟花苞底部的绒毛, 朝鲜蓟塞肉, 朝鲜蓟种植田, 朝鲜人, 朝鲜语,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

用户正在搜索


朝阳渐升, 朝阳鸣凤, 朝野, 朝野上下, 朝野震惊, 朝饔夕飧, 朝右, 朝右侧睡, 朝右走, 朝着,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】角色;(一个角色的)台词及演动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 演主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造一个角色[指剧本首次上演时扮演某一角色]


2. 职务,职责;作,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭

mettre une cause au rôle 一个案件排在庭

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique
interpréter un rôle 扮演一个角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮演一个杰出的角色
mimer un rôle 演一个哑剧角色
jouer un rôle notable 扮演重要的角色
un rôle subalterne 一个次要的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮演一部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个演员在这一角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur演员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮演一种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


嘲鸫, 嘲风弄月, 嘲讽, 嘲讽的, 嘲讽地, 嘲讽人的, 嘲骂, 嘲弄, 嘲弄的, 嘲弄地,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】角色;(角色的)台词及表动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造角色[指剧本首次上时扮角色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 册,
le rôle d'équipage 船员
rôle d'impôt 纳税人


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑角
interpréter un rôle 扮角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮杰出的角色
mimer un rôle 表哑剧角色
jouer un rôle notable 扮重要的角色
un rôle subalterne 次要的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这员在这角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每人须尽自已

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


嘲笑的(人), 嘲笑的对象, 嘲笑的话, 嘲笑地, 嘲笑某人, 嘲笑某人<俗>, 嘲笑某人的窘态, 嘲笑其装束, 嘲谑, ,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】色;(一个)台词及表演动作;<引>(生活中
jouer le premier rôle 演主
distribuer les rôles 分配
créer un rôle 创造一个色[指剧本首次上演时扮演某一色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中作用
avoir le beau rôle 有一桩差事[指表现自己机会或轻而易举任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑
interpréter un rôle 扮演一个
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 扮演一个杰出
mimer un rôle 表演一个哑剧
jouer un rôle notable 扮演
un rôle subalterne 一个次要
obtenir le premier rôle dans un film 获得扮演一部电影中
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个演员在这一色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势,优越;déterminant决定性;joue面颊,脸;crucial十字形;primordial最初,初发;jouer玩耍;acteur演员;important;fondamental基础,根本;décisif决定,决定性;principal主要,首要,最;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可扮演一种相当不同

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


潮解, 潮解(现象)[化], 潮解(性), 潮解石灰, 潮剧, 潮力发电站, 潮流, 潮流计, 潮流图, 潮流运动,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,

n. m.
1. 【剧】角色;(一个角色的)台词及表动作;<引>(生活中的)角色
jouer le premier rôle 主角
distribuer les rôles 分配角色
créer un rôle 创造一个角色[指剧本首次上某一角色]


2. 职务,职责;作用,影响
jouer un rôle 担任一个职务;起…作用
avoir un rôle important dans une affaire 在一件事中起重大作用
rôle du verbe dans la phrase 动词在句子中的作用
avoir le beau rôle 有一桩好差事[指表现自己的机会或轻而易举的任务]


3. 名册,名单;目录
le rôle d'équipage 船员名册
rôle d'impôt 纳税人名册


4. (羊皮纸的)文书卷;案卷
5. 【法】庭期表

mettre une cause au rôle 把一个案件排在庭期表上

6. 【法】(公证文书,决书等的)一张
7. 嚼烟卷


à tour de rôle
loc. adv.

依次, 轮流

常见用法
rôle de comique 丑角
interpréter un rôle 一个角色
intervertir les rôles 颠倒身份
jouer un rôle éminent 一个杰出的角色
mimer un rôle 表一个哑剧角色
jouer un rôle notable 重要的角色
un rôle subalterne 一个次要的角色
obtenir le premier rôle dans un film 获得一部电影中的主角
il s'est débrouillé pour avoir le meilleur rôle! 为了得到最好的角色他想尽了办法!
cet acteur a triomphé dans ce rôle 这个员在这一角色中很成功

Fr helper cop yright
助记:
rôl旋转+e

词根:
rou(l), rôl, rond 轮子,旋转,圆

派生:
  • contrôler   v.t. 检查,检验;核对;管制,控制;克制
  • contrôle   n.m. 查对,检验;核实;节制;测验
  • contrôleur, se   n. 检查员,检验员,监督员,查票员

近义词:
attributions,  catalogue,  fonction,  mission,  métier,  personnage,  emploi,  attribution,  devoir,  mandat,  tâche,  travail,  vocation,  enrôlement,  rôle-titre,  usage,  état,  place,  charge,  destination
联想词
prépondérant优势的,优越的;déterminant决定性的;joue面颊,脸;crucial十字形的;primordial最初的,初发的;jouer玩耍;acteur员;important重要的,重大的;fondamental基础的,根本的;décisif决定的,决定性的;principal主要的,首要的,最重要的;

Chacun d'entre nous doit jouer son rôle.

我们每一个人须尽自已一份

Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.

在这方面,八国集团可以发挥重要作用

Pourtant, ce rôle est depuis quelque temps leur rôle compromis.

然而,最近这种作用在某种程度上处于危险之中。

Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.

桑戈委员会应继续发挥这一有益的作用

La Nouvelle-Zélande soutient fermement le rôle de l'AIEA.

新西兰是原子能机构作用的坚定支持者。

Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.

在这方面,有两项倡议发挥重要作用

La Cour compte actuellement 11 affaires à son rôle.

现在待审的案件共有十一件

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在应对这些挑战方面,联合国一直发挥着至关重要的作用

Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.

空间能力在现代战争中发挥着关键作用。

Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.

青年失业是这方面的一个关键因素。

Le Royaume-Uni n'épargnera aucun effort pour jouer son rôle.

英国将不遗余力尽其职责

Les ONG ont un rôle important à jouer dans ce processus.

非政府组织在这项工作中起着关键作用。

Il est en conséquence de son devoir de jouer son rôle.

因此,安理会有责任发挥其作用

Le Comité 1540 jouera un rôle de coordonnateur en la matière.

员会将在这方面发挥协调作用

Les religions et les cultures peuvent cependant jouer un rôle bien différent.

不过,宗教和文化可一种相当不同的角色

Il faut donc renforcer le rôle des gouvernements et du secteur public.

因此,需要加强政府和公共部门的作用

Cette situation altère le rôle de l'Organisation et menace sa légitimité.

这种情况削弱了本组织的作用,并危害了其合法性。

Le Conseil joue donc le rôle central que lui confère la Charte.

因此,安理会正在发挥根据《宪章》所预见的核心作用。

La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.

委员会则发挥监测和质量保证的作用

À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.

因此,我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rôle 的法语例句

用户正在搜索


潮汐, 潮汐传播, 潮汐的, 潮汐的交替, 潮汐的涨落, 潮汐发电站, 潮汐港, 潮汐交替, 潮汐码头, 潮汐能,

相似单词


roisse, roitelet, rokuhnite, rôlage, Roland, rôle, rôler, rôle-titre, rolitétracycline, roll,