法语助手
  • 关闭

prep.
在…附, 邻, <旧>靠, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
; [常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很

loc. adv.
de près 靠地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几乎


près de
prép. [短语]

, 邻, 接, 快要; 与…相比
près du pôle 靠极地
être près de partir 要出发
près de 1000 F. 1000法郎


de près
adv. [短语]

地, 贴地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真

à beaucoup près
adv. [短语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差不多, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶多只有一个法郎出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差不多

义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,;approximativement似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche,靠;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月时间里,他用掉了十分之一家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠Fort地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有10年专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了四个月全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


endothio, endothoracique, Endothyra, endotoxicose, endotoxine, endotoxoïde, endotrachéite, endotrachélite, endotrophe, endotrypsine,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附, <旧>, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
; [常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很

loc. adv.
de près 地; 仔细地;
à peu près 差, 几乎


près de
prép. [短语]

, 接, 将, 快要; 与…相比
près du pôle 极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将1000法郎


de près
adv. [短语]

地, 贴地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [短语]

差得如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 应满足于差

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎完全, 差完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差

义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将;approximativement似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche的,的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,他用掉了十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最Fort的地方我来过N次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

你,我再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


enduire, enduis, enduisage, enduisant, enduit, endurable, endurance, endurant, endurci, endurcir,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附近, 邻近, <旧>靠近, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠近巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
附近; 近[常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很近

loc. adv.
de près 靠近地; 仔地;
à peu près 差不, 几乎


près de
prép. [语]

靠近, 邻近, 接近, 将近, 快要; 与…相比
près du pôle 靠近极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将近1000法郎


de près
adv. [语]

靠近地, 贴近地; <转>仔, 详
suivi de près par qqn. 人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视


à . . . près
adv. [语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [语]

差得不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [语]

1. 差不, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不

à peu de chose(s) près
adv. [语]

几乎完全, 差不完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很近
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附近,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差不

近义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、近音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将近;approximativement近似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche邻近的,靠近的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台附近

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,他用掉了近十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠近Fort的地方我来过N次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将近六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将近四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


énergie, énergie défensive, énergie hydrique, énergie nourricière, énergie vitale, énergique, énergiquement, énergisant, énergiticien, énergitique,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
…附近, 邻近, <旧>靠近, …旁[现仅用地名及法交术语前]
près Paris 靠近巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
附近; 近[常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很近

loc. adv.
de près 靠近地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几乎


près de
prép. [短语]

靠近, 邻近, 接近, 将近, 快要; 与…相比
près du pôle 靠近极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将近1000法郎


de près
adv. [短语]

靠近地, 贴近地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [短语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差不多, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很近
à cela près 除掉这一点,这一点除
au franc près 顶多只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. ……附近,……;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差不多

近义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、近音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将近;approximativement近似地,大概地,约略地;au-dessus上面;au-dessous下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour周围,四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche邻近的,靠近的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

这座山旁,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园我家附近

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

电视台附近

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,四个月的时间里,他用掉了近十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就火车站

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠近Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将近六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将近四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


enfaîtement, enfaîter, enfance, enfant, enfantement, enfanter, enfantillage, enfantin, enfarger, enfariné,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附, 邻, <旧>靠, 在…旁[现仅在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
; [常与tout, très, si, trop连]
demeurer tout près 住得很

loc. adv.
de près 靠地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几乎


près de
prép. [短语]

, 邻, 接, 将; 与…相比
près du pôle 靠极地
être près de partir 将出发
près de 1000 F. 将1000法郎


de près
adv. [短语]

地, 贴地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [短语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差不多, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 住得很
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶多只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差不多

义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将;approximativement似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche的,靠的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重

Sa maison est située tout près de la mienne.

家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,掉了十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


enficeler, enfichable, enficher, enfieller, enfiévré, enfièvrement, enfiévrer, enfilade, enfilage, enfile-aiguille,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

用户正在搜索


enflement, enfler, enfleurage, enfleurer, enflure, enflure de la vulve, enflure douloureuse, enfoiré, enfonçage, enfonçant,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附近, 邻近, <旧>靠近, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠近巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
附近; 近[常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很近

loc. adv.
de près 靠近地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几乎


près de
prép. [短语]

靠近, 邻近, 接近, 将近, 快要; 与…相比
près du pôle 靠近极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将近1000法郎


de près
adv. [短语]

靠近地, 贴近地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以外, 撇…; 有…出入, 大相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [短语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差不多, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很近
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶多只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附近,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几乎,差不多

近义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、近音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ,将近;approximativement近似地,大地,略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche邻近的,靠近的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台附近

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,他用掉了近十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最靠近Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将近六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将近四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


enfouissement, enfouisseur, enfourchement, enfourcher, enfourchure, enfournage, enfournement, enfourner, enfourneuse, enfranger,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附近, 邻近, <旧>靠近, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠近巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
附近; 近[常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很近

loc. adv.
de près 靠近地; 仔地;
à peu près 差不多,


près de
prép. [语]

靠近, 邻近, 接近, 将近, 快要; 与…相比
près du pôle 靠近极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将近1000法郎


de près
adv. [语]

靠近地, 贴近地; <转>仔, 详
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 密监视某人


à . . . près
adv. [语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样

à peu près
adv. [语]

1. 差不多, 乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [语]

乎完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很近
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶多只有一法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附近,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 乎,差不多

近义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、近音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将近;approximativement近似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一,一;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine左右,十来;proche邻近的,靠近的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

乎全世界都买了这部影片的拷贝,只有两国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台附近

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四月的时间里,他用掉了近十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

最靠近Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将近六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将近四月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


engagé, engageant, engagée, engagement, engager, engageur, engainant, engainante, engainer, engamer,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附, 邻, <旧>, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
; [常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很

loc. adv.
de près 地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几乎


près de
prép. [短语]

, 邻, 接, 将, 快要; 与…
près du pôle
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将1000法郎


de près
adv. [短语]

地, 贴地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [短语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [短语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [短语]

1. 差不多, 几乎, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 这大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [短语]

几乎, 差不多
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 这两种料子的价格差不多同。


常见用法
il habite tout près 他住得很
à cela près 除掉这一点,这一点除外
au franc près 顶多只有一个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附,在……身边;向……;为……,对……;同……比较
  • presque   ad. 几乎,差不多

义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将;approximativement似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque某一个,一个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche的,的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

在这座山旁边,有一个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧着我家。

Cette chose le touche de près.

这件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个邮局的一幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

几乎世界都买了这部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

就这样,在四个月的时间里,他用掉了十分之一的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

这个最Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

这时候将六点钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将四个月的速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


engendrement, engendrer, engerbage, engerber, engin, Engina, engineering, Engishiki, englacement, englaciation,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,

prep.
在…附近, 邻近, <旧>靠近, 在…旁[现仅用在地名及法律、外交术语前]
près Paris 靠近巴黎
ambassadeur près le Saint-Siège 驻罗马教廷大使
greffier près la Cour d'appel 上诉法院书记员


adv.
附近; 近[常与tout, très, si, trop连用]
demeurer tout près 住得很近

loc. adv.
de près 靠近地; 仔细地;
à peu près 差不多, 几


près de
prép. [语]

靠近, 邻近, 接近, 将近, 快要; 与…相比
près du pôle 靠近极地
être près de partir 将要出发
près de 1000 F. 将近1000法郎


de près
adv. [语]

靠近地, 贴近地; <转>仔细, 详细
suivi de près par qqn. 被某人紧随在后
surveiller qqn. de près 严密监视某人


à . . . près
adv. [语]

除…以外, 撇开…; 约有…出入, 大约相差…; 计较…
C'est vrai à quelques détails près. 除了几个细节外,其余都是真的。

à beaucoup près
adv. [语]

差得多, 不如:
Il n'est pas, à beaucoup près, aussi sévère qu'on le dit. 他没有人们所说的那样严厉。

à peu près
adv. [语]

1. 差不多, 几, 大致
Cela vaut à peu près cent francs. 大概值100法郎。

2 . (用作n. m )差不多, 大概, 大致

On ne doit pas se contenter de l'à peu près. 不应满足于差不多。

à peu de chose(s) près
adv. [语]

完全, 差不多完全
Ces deux étoffes sont de même prix, à peu de chose près. 两种料子的价格差不多完全相同。


常见用法
il habite tout près 他住得很近
à cela près 除掉除外
au franc près 顶多只有个法郎的出入
au (plus) près 【海】顶风,逼风(航行)
être près de ses sous 吝啬,贪财

词根:
prim, press, près 压,榨

派生:
  • auprès (de)   loc.prép. 在……附近,在……身边;向……;为……,对……;同……相比较
  • presque   ad. 几,差不多

近义词
à côté de,  auprès,  aux côtés de,  proche,  sur le point de,  avoisinant,  côté,  à côté,  à deux pas,  à proximité,  attentivement,  soigneusement,  à peu de chose près,  à peu près,  approximativement,  environ,  pas loin de,  presque,  quasiment
反义词
loin,  delà,  haut,  à l'écart
同音、近音词
pré,  prêt
联想词
loin,遥;environ大约,将近;approximativement近似地,大概地,约略地;au-dessus在上面;au-dessous在下面;quelque个,个;jusque甚至;autour在周围,在四周;moins减;dizaine十个左右,十来个;proche邻近的,靠近的;

Près de cette montagne, il y a un lac.

座山旁边,有个湖。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近

Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.

水坝对于江边的居民来说很重要。

Sa maison est située tout près de la mienne.

他家紧靠着我家。

Cette chose le touche de près.

件事与他关系密切。

Elle me suit de près.

她紧紧地跟着我。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边个邮局的幢建筑。

Il s’est vendu presque partout dans le monde, à deux exceptions près.

全世界都买了部影片的拷贝,只有两个国家是例外

Près de 600 employés et 8000 mètres carrés de haute qualité usine.

有近600名高素质员工和8000平方米厂房。

C’est près de la station de télé.

在电视台附近

Assurez-vous d'avoir monté T1 aussi près du centre de la manivelle que possible.

请确保您已安装T1的也接近曲柄尽可能中心。

En quatre mois, il eut dépensé ainsi près d'un dixième de sa fortune.

样,在四个月的时间里,他用掉了近十分之的家产。

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货商店吗?

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店的地址,就在火车站旁边

Je suis venue cet endroit plusieurs fois où est tout près du fort.

个最靠近Fort的地方我来过N多次.

Avec près de 10 années d'expérience professionnelle en ventes LED de fabrication.

具有近10年的专业LED制造销售经验。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Près de vous, je n'aurai jamais froid.

靠近你,我不再觉得寒冷.

Il était près de six heures alors.

时候将近六钟了。

Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已经保持了将近四个月的全速前进了。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 près 的法语例句

用户正在搜索


engober, engommage, engommer, engoncé, engoncer, engorgement, engorger, engouement, engouer, engouffrement,

相似单词


prérogative, préromantique, préromantisme, prérotation, prérygion, près, près (de), près de, présage, présager,