法语助手
  • 关闭
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城;城旧址;城区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁
porte charretière 允许大车通过的

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双
une quatre portes


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶
être à la porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte 按
entrer [sortir] par la porte 走进[走]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从到进,我要花小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶去,窗里又进来。[形容个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变),  portes(变
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

敞开着。

Elle porte un chaperon.

顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这先生用把椅子把堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半开的, 半开的窗子, 半开的门, 半开着的, 半抗原, 半壳体, 半克朗(英国银币名), 半空, 半空的箱子, 半空间,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 旧址;区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过的

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、具、电器的)
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶
être à la porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte 按
entrer [sortir] par la porte 走进[走]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我到办公室,从到进,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大
mettre la clef sous la porte 悄悄地地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶去,窗里又进来。[形容一个没法摆脱的讨厌伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,一巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

敞开着。

Elle porte un chaperon.

一顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半潜式管道敷设船, 半潜式输油管道敷设船, 半潜式自进平台, 半潜钻探平台, 半轻便汽车, 半轻子衰变, 半球, 半球的, 半球间裂, 半球体,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte是动词porter变位形式


n.f.
1. 门:
porte vitrée 玻璃门
porte blindée 加固防撬门
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲门
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城门;城门旧址;城门区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁门一带
porte charretière 允通过的门

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类、家具、电器的)门
porte de congélateur 冰箱速冻门
porte d'une armoire 衣橱门
voiture à deux portes 双门汽
une quatre portes 一辆四门汽


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩门
8. 【电】门,门电路
9. veine porte 【解】门静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶门外
être à la porte (没有钥匙)进不了门
sonner la porte 按门铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走]门
ouvrir la porte à un visiteur 来客开门
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把门关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从门到进门,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽站就在我家门口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]门,找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有…敞开
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 门,
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把门,吃闭门羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 门里赶去,窗里又进来。[形容一个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port门+e

词根:
port 门,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,一巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲门。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

敞开着。

Elle porte un chaperon.

一顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地把门关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧门离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把门堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半身麻醉, 半身像, 半身浴, 半身长度(赛马、赛艇的), 半深成的, 半深海的, 半深海浅层的, 半深海区, 半深海相, 半神,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1. 门:
porte vitrée 玻璃门
porte blindée 加固防撬门
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲门
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城门;城门旧址;城门区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁门
porte charretière 允许大车通过的门

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)门
porte de congélateur 冰箱速冻门
porte d'une armoire 衣橱门
voiture à deux portes 双门汽车
une quatre portes 辆四门汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩门
8. 【电】门,门电路
9. veine porte 【解】门静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

,私下


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶门外
être à la porte (没有钥匙)进不了门
sonner la porte 按门铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走]门
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开门
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把门关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从门到进门,我要时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家门口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明获得职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]门,找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大门
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大门
mettre la clef sous la porte 悄悄离家;偷偷搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 门,
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把门,吃闭门羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 门里赶去,窗里又进来。[形容个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port门+e

词根:
port 门,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲门。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的大门将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

大门敞开着。

Elle porte un chaperon.

顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻把门关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧门离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用把椅子把门堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半世, 半收敛, 半收敛的, 半收敛级数, 半熟脸儿, 半数, 半数以上, 半数字的, 半衰减, 半衰期,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城;城旧址;城区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过的

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶
être à la porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte
entrer [sortir] par la porte 走进[走]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客
Fermez la porte! [略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从到进,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞
laisser la porte ouverte à des négociations 敞谈判的大
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶去,窗里又进来。[形容一个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte着的,露天的,张的;frappe冲制,轧制;ouvrir,打;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,一巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你敞

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

着。

Elle porte un chaperon.

一顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推

Il est parti par la porte latérale.

他从侧了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半丝质体, 半死, 半死不活, 半死的, 半速前进, 半酸半甜, 半碎屑岩, 半缩醛, 半碳酸盐化, 半天,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,

用户正在搜索


半透明的瓷器, 半透膜, 半透水材料, 半透水的, 半凸贝属, 半凸轮, 半图解法, 半途, 半途而废, 半途换马,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1. 门:
porte vitrée 玻璃门
porte blindée 加固防撬门
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲门
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城门;城门旧址;城门区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁门
porte charretière 允许大通过的门

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类、家具、电器的)门
porte de congélateur 冰箱速冻门
porte d'une armoire 衣橱门
voiture à deux portes 双门汽
une quatre portes 四门汽


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩门
8. 【电】门,门电路
9. veine porte 【解】门静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶门外
être à la porte (没有钥匙)进了门
sonner la porte 按门铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走]门
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开门
Fermez la porte! [省略法]La porte! 把门关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从门到进门,我要花小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽站就在我家门口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此举,白费力气
entrer par la grande porte 大光明地获得职位
entrer par la petite porte 当的手段获得职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]门,找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大门
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大门
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 门,
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把门,吃闭门羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 门里赶去,窗里又进来。[形容个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port门+e

词根:
port 门,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲门。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的大门将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

大门敞开着。

Elle porte un chaperon.

顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地把门关上了

Il a poussé la porte du coude.

手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧门离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生把椅子把门堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半稳定的, 半卧位, 半无产阶级, 半无产者, 半无头畸胎, 半无限弹性固体, 半无限的, 半无烟煤, 半吸收, 半喜荫,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1. 门:
porte vitrée 玻璃门
porte blindée 加固防撬门
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲门
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城门;城门旧址;城门区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁门
porte charretière 允许大车通过的门

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)门
porte de congélateur 冰箱速冻门
porte d'une armoire 衣橱门
voiture à deux portes 双门汽车
une quatre portes 辆四门汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩门
8. 【电】门,门电路
9. veine porte 【解】门静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

,私下


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶门外
être à la porte (没有钥匙)进不了门
sonner la porte 按门铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走]门
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开门
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把门关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从门到进门,我要时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家门口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明获得职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]门,找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大门
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大门
mettre la clef sous la porte 悄悄离家;偷偷搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 门,
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把门,吃闭门羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 门里赶去,窗里又进来。[形容个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port门+e

词根:
port 门,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲门。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的大门将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

大门敞开着。

Elle porte un chaperon.

顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻把门关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧门离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用把椅子把门堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半现成尺寸(男式服装的), 半线圈, 半线性的, 半小时, 半谐音的, 半写, 半芯盒, 半信半疑, 半休, 半悬臂的,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 加固防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城;城旧址;城区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩扣眼
7. (障碍滑雪赛中)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶
être à la porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte 按
entrer [sortir] par la porte 走进[走]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从到进,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职
entrer par la petite porte 用不正当手段获得一职
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶,窗里又进来。[形容一个没法摆脱讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent),  portes
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着,露天,张开;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,一巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

戴眼镜女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

敞开着。

Elle porte un chaperon.

一顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这先生用一把椅子把堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半液态的, 半移动式的, 半异常点, 半翼, 半翼肋, 半翼展, 半阴半阳的, 半阴阳人, 半音, 半音标记,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1.
porte vitrée 玻璃
porte blindée 防撬
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众开放日
frapper à la porte 敲
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城;城旧址;城区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁一带
porte charretière 允许大车通过的

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府宫廷
4. (各类车、家具、电器的)
porte de congélateur 冰箱速冻
porte d'une armoire 衣橱
voiture à deux portes 双汽车
une quatre portes 一辆四汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩
8. 【电】电路
9. veine porte 【解】静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把
être à la porte (没有钥匙)进不了
sonner la porte 按
entrer [sortir] par la porte 走进[走]
ouvrir la porte à un visiteur 为来客开
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从到进,我要花一小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此一举,白费力气
entrer par la grande porte 正大光明地获得一职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得一职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错],找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…敞开大
laisser la porte ouverte à des négociations 敞开谈判的大
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]
parler à qn entre deux portes 在过道里边走边谈
prendre [gagner] la porte
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把,吃闭
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 里赶去,窗里又进来。[形容一个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port+e

词根:
port ,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状开口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte开着的,露天的,张开的;frappe冲制,轧制;ouvrir开,打开;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,一巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸开了

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的大衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你敞开。

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

敞开着。

Elle porte un chaperon.

一顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着一件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推开了

Il est parti par la porte latérale.

他从侧离开了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看一下是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用一把椅子把堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是一个穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半硬式飞艇, 半永久的, 半游牧的, 半游牧民, 半游牧生活, 半有机质的, 半元音, 半原木, 半圆, 半圆窗,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,
动词变位提示:porte可能是动词porter变位形式


n.f.
1. 门:
porte vitrée 玻璃门
porte blindée 加固防撬门
journée [opération] porte(s) ouverte(s) 对公众放日
frapper à la porte 敲门
ils habitent porte à porte 他们是隔壁邻居


2. 城门;城门旧址;城门区:
habiter (à la) porte de Saint-Cloud 住在圣克鲁门
porte charretière 车通过的门

3. la Porte (Ottomane), le Sublime-Porte 【史】土耳其苏丹的政府和宫廷
4. (各类车、家具、电器的)门
porte de congélateur 冰箱速冻门
porte d'une armoire 衣橱门
voiture à deux portes 双门汽车
une quatre portes 辆四门汽车


5. pl. 山口, 通道, 峡谷
6. (服装上)扣钩的扣眼
7. (障碍滑雪赛中的)桩门
8. 【电】门,门电路
9. veine porte 【解】门静脉


de porte en porte
loc.adv.

挨家挨户,逐户

à porte close
loc.adv.

秘密地,私下地


常见用法
mettre qqn à la porte 把某人赶门外
être à la porte (没有钥匙)进不了门
sonner la porte 按门铃
entrer [sortir] par la porte 走进[走]门
ouvrir la porte à un visiteur 为来客
Fermez la porte! [省略用法]La porte! 把门关上!
De chez moi à mon bureau je mets une heure de porte à porte. 我家到办公室,从门到进门,我要花小时。
La station d'autobus est à ma porte. 公共汽车站就在我家门口。
à la porte <比利时>在外面,在室外
aimable [gracieux] comme une porte de prison 非常讨厌
écouter aux portes 偷听
enfoncer une porte ouverte 多此举,白费力气
entrer par la grande porte 正光明地获得职位
entrer par la petite porte 用不正当的手段获得职位
être aux portes de la mort 生命危在旦夕
forcer la porte de qn 闯入某人家里
frapper à la bonne [à la mauvaise] porte 找对[错]门,找对[错]对象
frapper [heurter] à toutes les portes 到处求助
laisser la porte ouverte à... 使…有可能,为…
laisser la porte ouverte à des négociations 谈判的
mettre la clef sous la porte 悄悄地离家;偷偷地搬走
À la porte! 滚去!
ouvrir [fermer] sa porte à qn 接待[拒绝接待]某人
parler à qn entre deux portes 在过道里和某人边走边谈
prendre [gagner] la porte 门,
se ménager [se réserver] une porte de sortie 给自己留个退路,准备脱身之计
trouver porte close 碰上铁将军把门,吃闭门羹
Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre. 门里赶去,窗里又进来。[形容个没法摆脱的讨厌家伙]

www .fr dic. co m 版 权 所 有
助记:
port门+e

词根:
port 门,港口,运送,支撑

联想
  • fenêtre   n.f. 窗;玻璃窗;窗状口;(计算机)窗口

近义词
gorge,  issue,  zootechnie,  sortie,  portière,  accès,  entrée,  solution,  déséquilibre,  démarchage,  vente à domicile,  amulette,  fétiche,  grigri,  mascotte,  porte-chance,  talisman,  égouttoir,  hérisson,  attaché-case
同音、近音词
portent(变位),  portes(变位)
联想词
fermant关闭;clef钥匙;ouverte着的,露天的,张的;frappe冲制,轧制;ouvrir,打;derrière在……的后面;claquer格格作响,砰砰作响,发劈啪声;entrée进入,进来;ouvrant活动板;clé钥匙;claque耳光,巴掌;

Ce n'est pas la porte à côté!

这不是旁边的

Le voleur a fracturé la porte.

小偷砸

La dame qui porte des lunettes,c'est ma grand-mère.

那位戴眼镜的女士,是我外祖母。

Il frappe à la porte.

他在敲门。

Il porte son sac sous le bras.

他把包夹在腋下。

Son manteau est accroché derrière la porte.

他的衣挂在

Il porte une chemise à manches courtes.

穿着短袖衬衫。

Ma porte sera toujours ouverte pour toi.

我的将永远为你

Tout le monde porte des masques de carnaval.

所有人都狂欢节的面具。

Charles porte des chaussures en daim.

夏尔穿着他的麂皮鞋子。

La porte est ouverte.

着。

Elle porte un chaperon.

顶风帽。

Elle porte une veste.

穿着件外套。

Je porte une toque en peau de castor

海狸皮的帽子。

Et Mr. Fogg ferma tranquillement la porte.

福克先生轻轻地把门关上了

Il a poussé la porte du coude.

他用手肘推

Il est parti par la porte latérale.

他从侧门离了。

Assurez-vous si la porte est bien fermée.

请查看是否关好了。

Et monsieur bloque la porte avec une chaise !

然后这位先生用把椅子把门堵住了!

C'est un garcon qui porte une chemise.

这是穿着衬衣的男孩.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 porte 的法语例句

用户正在搜索


半圆形的, 半圆形的大厅, 半圆形拱穹, 半圆形后殿(教堂的), 半圆形鸭舌帽, 半圆周, 半圆柱, 半圆柱体的, 半圆桌, 半远洋的,

相似单词


portant, portante, portatif, port-au-prince, port-bouët, porte, porté, porte bagage, porte cochère, porte vitale,