Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

猜灯谜是一项广受欢迎活动。

Dans la culture populaire, le grand corbeau noir est chargé de symboles.

文化中，巨大黑鸦被赋予了很多象征。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。

Par conséquent, pour la "Red Heron" produits a été populaire depuis l'avènement de la prospérité.

至所以“红鹭”产品自问世至今一直畅销不衰。

Un autre grand palais des sports est implanté dans le quartier populaire de la Mosson.

另一座大型体育馆坐落于莫松平社区 。

Dans ce quartier populaire de Port-au-Prince, les commerçants travaillent toujours sur les ruines.

在太子港居区，商人们在废墟中继续做着小生意。

L’art du verre et du vitrail est aujourd’hui populaire sur notre planète.

如今玻璃和彩绘玻璃艺术早已兴盛于全球。

J'ai été fondé en Octobre 1999, les cloches des principales vente artisanat populaire.

我公司成立于1999年10月，主要销售俗工艺品编钟。

Ils se trouvèrent bientôt dans Montgommery-street, où l'affluence du populaire était énorme.

不久，他们就走到了蒙哥马利大街。

La bière est l'une des boissons les plus populaires à travers le monde.

啤酒是世界上最流行饮料之一。

Le proverbe est populaire, il appartient à la « sagesse des nations ».

谚语是通俗，它属于“族智慧”。

Tout ennemi qui oserait envahir notre pays sera englouti dans l'océan de la guerre populaire.

任何敢于入侵之敌，都必将淹没在人战争汪洋大海之中。

Très populaire cette légende a de tout temps inspiré les lettrés.

这一说在各朝各代都总是成为各佳作灵感原因。其实du。

Dans la culture populaire, le grand et noir corbeau est chargé de symboles.

在大众大众文化中，巨大黑鸦被赋予了很多象征。

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面最普遍儿童故事。 我孩子喜欢。

Populaire dans tout le pays, a été accueillie favorablement par la majorité des utilisateurs.

畅销全国各地，深受广大用户欢迎。

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于艺术有着它独特艺术魅力。

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新闻报》是每星期日出版英国大众化周刊。

La ville de Zhangjiagang de 2004 a remporté populaire intégrité en affaires.

2004年度曾获张家港市人政府诚信企业。

L'avenir de la mode est dans le vêtement populaire et pas ailleurs.

众服装将引领时装未来。