Le sol couvert de mousse est bien glissant.

长了青苔的路面非常滑。

La mousse de la bière déborde du verre.

啤酒的泡沫溢出酒杯。

Pierre qui roule n'amasse pas  mousse.

滚石不生苔。

Le capitaine d'un navire corsaire vient d'enrôler un mousse.

海盗船长刚招募了一位小水手。

Je me fais couler un bain, bien chaud, avec plein de mousse, comme j’aime.

放水，水很热，还带我喜欢的泡沫。

C'est un savon mou qui ne mousse pratiquement pas.

这是一种软的肥皂，基本上不起泡沫。

Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

它们覆盖青苔、石头和小径。

Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.

因长满青苔而发绿，旋转在一个大洞的深处。

En faisant de la vente des particules ainsi que le relèvement de mousse.

在出售造颗粒的同时也回收泡沫等。

Le cidre doux en bouteilles poussait sa mousse épaisse autour des bouchons.

细颈里的甜苹果酒，围浮起了厚厚的泡沫。

Sous l’eau, le savon fit de la mousse toute douce qui nettoie la peau.

肥皂在水中产生了轻柔的泡沫，泡沫清洁了皮肤。

Est un professionnel pour la récupération de mousse de granulation de la vente de l'entreprise.

是一家专业回收泡沫跟造粒出售的企业。

Et votre oeil, c'était dans la même bataille ? demande le mousse admiratif.

“那您的眼睛，也是在那场战役中失去的吗?” 钦佩他的小水手问。

Il s'agit d'une start-up fonctionnement de la mousse plastique, mousse de plastique d'emballage d'usine.

本公司是一家刚成立的经营发泡塑料、塑料泡沫包装材料的工厂。

Jean se rase avec un rasoir et de la mousse à raser.

让用剃须刀和剃须泡沫剃须。

Le c-pentaBDE entre également dans la fabrication d'emballages en mousse de polyuréthane.

商用五溴二苯醚还可以在以聚氨酯泡沫为基质的各种包装材料中找到。

Les substances ignifuges perdues pendant la fabrication restent dans les déchets de mousse.

在这些过程中所丢失的阻燃剂将继续停留在废弃泡沫中。

Dans de nombreux pays, les déchets de mousse sont mis en décharge ou incinérés.

在许多国家，某些泡沫碎屑也有可能被填埋处理，甚或焚化处理。

Les mousses imprégnées au graphite et les traitements de surface ont des utilisations commerciales limitées.

石墨浸渍的泡沫和表面处理在商业上应用有限。

Cette mousse peut contenir entre 10 et 18 % de PentaBDE commercial.

这种泡沫约有 10% 到 18% 的配方成分是五溴二苯醚。