法语助手
  • 关闭

n. f.
1. [文]符时期、国家人们生存方式
2. 习俗, 风尚
les modes de l'époque 时代风尚

3. 时髦, 时式, 时兴, 时尚
suivre la mode 追求时髦
à la mode 流行,风行一时


4. 服饰流行式样, 时装式样, 流行款式
une robe à la dernière mode 最新式样连衣裙
mode d'été 夏天流行服饰


5. 妇女时装业; 女帽业

magasin de modes 妇女时装店;女帽商店

n.m.
1. 形式,方法
mode de vie 生活方式
un mode d'emploi 使用说明
quitter le mode plein écran 退出全屏模式
Le bonheur n'est pas une destination, mais un mode de vie. Le plus important, ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller. 幸福不是目终点,而是一种生活方式。重要不是知道去哪里,而是怎么去。


2. 【哲】样态;【逻】(三段论)式,形式;模态
3. 【乐】调,调式:

mode majeur[mineur] 大[小]调

4. 【语】语式
le mode indicatif[subjonctif] 直[虚拟]式

5. 【统】众数
6. 【】(算机系统操作)状态或方式


a. inv.
[俗]时髦, 流行
un chapeau très mode 一顶很时髦帽子


常见用法
à la mode de qqch 种风味
conjuguer un verbe au mode indicatif 按直式来变位一动词
mode infinitif 不定式
la dictature de la mode 时尚主宰
mode d'emploi 使用说明
exporter une mode 输出一种时尚
une créatrice de mode 一位时尚设
mode de vie campagnarde 乡村生活方式
la naissance d'une mode 一种时尚问世
une mode qui fait fureur en Chine 风靡中国时尚
siffloter une chanson à la mode 轻轻地用口哨吹一首流行曲
mon portable est en mode vibreur 我手机放到了震动模式
elle pose pour des magazines de mode 她为几家时装杂志作模特

助记:
mod方式+e

词根:
mod, méd 方式,尺度,思考,治疗

派生:
  • démodé, e   a. 过时,不时髦,老式;已废弃

名词变化:
modelage, modèle
近义词:
dominant,  coutume,  habitude,  moeurs,  pratique,  tradition,  us et coutumes,  usages,  engouement,  épidémie,  folie,  fureur,  passion,  snobisme,  vogue,  façon,  forme,  formule,  genre,  manière
联想词
style风格;fashion时尚;prêt-à-porter现成服装, 成衣时装;look看;opératoire手术;système体系;fonctionnement作用,功能,机能;accessoire附带,附属,附加,副;styliste时装设师,装潢设师,时新式样设师,工艺美术设师;modèle模范,榜样,典范,范例;type典型,典范;

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取暖方式,在这样大房子里,总是不够暖和。

Ce manteau de femme est à la mode cette année.

这款女士大衣今年很流行。

Le professeur conjugue un verbe au mode indicatif.

老师按直式来变位一动词。

Mode de cristal litière pour chats est un agent nationaux d'octroi de licenses.

时尚牌水晶猫砂全国总代理。

La haute couture domine la mode parisienne et a un rayonnement mondial.

高级时装主宰着巴黎时装潮流,并且辐射到世界各地。

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

观点,我在被迫使用道路两端预先策划作为参考。

Je penserai des choses quand les opinions reviendront à la mode !

我会常思考,当「见解」再度成为时尚时候。

Notre société exerçant principalement à la mode, vêtements, souliers tout-aller, de vêtements, et d'autres fournitures.

本公司主要经营时装,休闲装,休闲鞋,等服装用品。

Chaque révéler l'existence d'un point lumineux dans la mode, de style classique.

每款透露着时尚亮点古典气息。

Fournitures de bureau toute l'année, je femmes mode décontractée.

我处常年供应时尚休闲女装。

Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

同居、结婚分居、独身和一夫多妻生活方式比比皆是。

Leurs produits ne seront pas déformés, sont la mode, a une forte anti-corrosion.

其产品不会变形、款式新颖具有很强防腐性能。

Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套也可以和一些其它避孕方法使用.

Dans le mode on sait qu’on a réussit quand on dérange un peu les gens.

当我们()开始有点干扰人们,我们就知道我们()成功了。

C'est la mode qui règle leurs goûts.

流行款式在支配他们趣味。

La mode se démode, le style jamais.

时尚总会过时,而风格永驻。

En réglage d'usine, le VT20 utilise le mode « Normal ».

在工厂设置,VT20使用“正常”模式

Conçu chaussures sont la mode, bon marché, bonne qualité!

鞋款式新颖,价格便宜,质量上等!

J'aime bien acheter des vêtements dans cette boutique de mode.

我很喜欢在这家时装店买衣服。

La mode, travail délicat, accueillir les clients à venir à négocier.

款式新颖做工精细,欢迎客户前来洽谈。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mode 的法语例句

用户正在搜索


spatio-temporel, spatulaire, spatule, spatulé, spé, spe.cifique, speaker, speakerine, specfrographie, spécial,

相似单词


moctezumite, modal, modalité, modalités, moddérite, mode, mode commun, mode d'emploi, modelage, modelé,