Deux mille ouvriers ont participé à la manifestation.

两千名工人参加了游行。

Ce manteau en fourrure de castor coûte mille euros.

这件海狸皮的大衣价值1000欧元。

Cette robe de soirée coûte la gentille somme de trois mille francs.

这件晚礼服价格很可观，要3千法郎。

Il a gagné 50 mille euros au loto.

他乐透彩了5万欧。

Je crois vraiment que ce garçon faisait exprès de... faire 10 mille chocolats chauds à 2 mètres de mon oreille.

我真的觉得那个服务员是故意在我离我这么的地方做热巧克力...而且还如此多。

Trois mille kilometres en trois jours, je ne ferai plus jamais ca!

翻译三天三千里,我(绝)不再做的到。

Vous n'êtes plus chez vous.On vous pose mille questions, mille fois les mêmes.

您的家将不家，他们会向您提上千个问题，上千个样的问题。”

Elle comptait un million d’habitants, alors que Shanghai n’en avait que 200 mille.

当年苏州人口已经有一百多万，而那时的上海只有二十万人。

Vous en trouverez à mille francs et au-dessous.

您花1000法郎或者不到1000法郎就可以买到。

A peu près deux cent mille de personnes.

大概有20多万人吧。

Il y a eu mille tués et cinq mille blessés.

死一千人, 伤五千人。

De Nice à Paris,il y a mille kilomètres.

从尼斯到巴黎有一千公里。

Le premier versement s'élève à vingt mille francs.

第一期付款高达20000法郎。

La légende millénaire,racontait  l'amour de mille ans mais imortel .

千年传说，说了千年不灭的爱。

Je songe mille fois le jour au temps où je vous voyais à toute heure.

我无数次地幻想很快与你见面并和你一起度过的美好时光!

L'état de ce malade réclame mille précautions.

这位病人病情严重，要求十分细心的照顾。

Ce livre épais a plus de trois mille pages.

这本厚书有3000多页。

C'est une jolie bague valant plus de mille dollars.

这是一个价值上千元的漂亮戒指。

Douze mille francs seulement , pour les deux mois !

两个月只要12000 法郎!”

Cela vous coûtera dix mille francs, plus ou moins.

这将花去您一万法郎左右。