法语助手
  • 关闭

adv.
长久, 很久, 好久, 长时间
il vivra encore longtemps. 他很长时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲这么长时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很长一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 需要很长时间
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很长时间做某事
vivre longtemps 得长
ça va durer encore longtemps ? 这会延续很长时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能长时间继续

助记:
long长+temps时间

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement长时间地,长久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不能等那么时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可能需要的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着持续更久,这是不能接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求长期得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的长时间里,冲突会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上长久留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子长,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们长期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然是今后长时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地球的热辐射, 地球的圆形, 地球的周日运动, 地球的自转, 地球公转, 地球观测卫星, 地球轨道, 地球化学, 地球化学测井, 地球化学的,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
久, 久, 好久, 时间
il vivra encore longtemps. 他还将时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲这么时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经久了。
de longtemps 久以来,一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 需要时间
depuis longtemps
mettre longtemps pour faire qqch 花时间做某事
vivre longtemps
ça va durer encore longtemps ? 这会延续时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能时间继续

助记:
long+temps时间

词根:
lon(g) ,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement时间地,久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不能等那么时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可能需要的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意困将持续更久,这是不能接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

遗憾其中有些请求得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地球物理, 地球物理处理机, 地球物理火箭, 地球物理勘查, 地球物理勘探, 地球物理学, 地球物理学家, 地球学的, 地球仪, 地球以外的,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
久, 很久, 好久,
il vivra encore longtemps. 还将活很
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲这么

on se connaît depuis longtemps. 我相识经很久了。
de longtemps 很久以来,很一段



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 不会马上回来
en avoir pour longtemps 需要很
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很做某事
vivre longtemps 活得
ça va durer encore longtemps ? 这会延续很吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能继续

助记:
long+temps

词根:
lon(g) ,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement地,久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不能等那么

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有可能需要的更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着贫困将持续更久,这是不能接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

很遗憾其中有些请求得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子,她患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同,我期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临应付做法为太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案经审议

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地区津贴, 地区快车网, 地区派出所, 地区天气预报, 地区性暴雨, 地区性的, 地区性法语, 地区议会选举, 地区植物群研究, 地权,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
久, 很久, 好久, 时间
il vivra encore longtemps. 他还将活很时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 时间
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很时间做某事
vivre longtemps 活得
ça va durer encore longtemps ? 会延续很时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可时间继续

助记:
long+temps时间

词根:
lon(g) ,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement时间地,久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不等那时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

意味着贫困将持续更久,是不接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

,我们将继续为一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地上茎, 地上芽植物, 地舌菌属, 地神, 地生物学家, 地史学, 地势, 地势卑湿, 地势的起伏, 地势低的地区,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
长久, 很久, 好久, 长
il vivra encore longtemps. 他还将活很长间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不么长间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很长一段间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 需很长
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很长间做某事
vivre longtemps 活得长
ça va durer encore longtemps ? 会延续很长间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能长间继续

助记:
long长+temps

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement间地,长久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上穷人不能等那么

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有可能需间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

意味着贫困将持续更久,是不能接受

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求长期得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

延续足以给有关国家带来重大影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将长久留下奴隶制伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女寿命比男子长,她们患病频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一直是达尔富尔政治中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

有需,我们将继续为一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准,我们长期忽略了标准执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临应付做法为太久,损害了有关各方利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前一些提案已经审议

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地毯厂, 地毯的毛, 地毯上的图案, 地毯式, 地毯下面, 地毯织机, 地调, 地调船, 地铁, 地铁车票本,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

用户正在搜索


地图册, 地图册的更新, 地图的缩图, 地图的指向箭头, 地图绘制术, 地图绘制术的, 地图绘制员, 地图绘制者, 地图集, 地图舌,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
长久, 很久, 好久, 长时间
il vivra encore longtemps. 他还将活很长时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲这么长时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很长一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 需要很长时间
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很长时间做某事
vivre longtemps 活得长
ça va durer encore longtemps ? 这会延续很长时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能长时间继续

助记:
long长+temps时间

词根:
lon(g) 长,远

词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement长时间地,长久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不能等那么时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可能需要的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着贫困将持续更久,这是不能接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求长期得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的长时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将长久留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子长,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们长期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后长时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地位高的, 地位高的人物, 地位很高, 地温, 地温梯度, 地文图, 地文学, 地蜈蚣, 地蜈蚣属, 地物,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
久, 很久, 好久, 时间
il vivra encore longtemps. 他还将活很时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 时间
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很时间做某事
vivre longtemps 活得
ça va durer encore longtemps ? 会延续很时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可时间继续

助记:
long+temps时间

词根:
lon(g) ,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement时间地,久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不等那时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

意味着贫困将持续更久,是不接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

期以来,土地一直是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

,我们将继续为一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地下的深处, 地下坟墓, 地下覆盖段, 地下工作, 地下宫殿, 地下管道, 地下河, 地下核试验, 地下机场, 地下建筑,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
长久, 很久, 好久, 长时间
il vivra encore longtemps. 他还将活很长时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本不该讲这么长时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很长一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他不会马上回来
en avoir pour longtemps 需要很长时间
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很长时间做某事
vivre longtemps 活得长
ça va durer encore longtemps ? 这会延续很长时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等不及了
la crise peut durer longtemps 危机可能长时间继续

助记:
long长+temps时间

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一;maintenant;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从不;longuement长时间地,长久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant,以;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头不见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人不能等那么时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可能需要的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着贫困将持续更久,这是不能接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求长期得不到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的长时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将长久留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

不过,妇女的寿命比男子长,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一是达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准的同时,我们长期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能不再是每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太久,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,当委员会面的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后长时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地下水, 地下水坝, 地下水勘探者, 地下水库, 地下水生物学, 地下水位, 地下水值线, 地下隧道, 地下铁道, 地下铁道车票,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
长久, 很久, 好久, 长
il vivra encore longtemps. 他还将活很长
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本这么长

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经很久了。
de longtemps 很久以来,很长一段



常见用法
attendre longtemps 等得久
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他会马上回来
en avoir pour longtemps 需要很长
depuis longtemps 很久
mettre longtemps pour faire qqch 花很长做某事
vivre longtemps 活得长
ça va durer encore longtemps ? 这会延续很长吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等及了
la crise peut durer longtemps 危机可能长继续

助记:
long长+temps

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可是;jamais从没,从未,从;longuement地,长久地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多太久痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头见太久了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会很高,并且会损失大量运营

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上穷人能等那么

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有可能需要更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着贫困将持续更久,这是能接受

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

他很遗憾其中有些请求长期到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这延续足以给有关国家带来重大影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将长久留下奴隶制伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

过,妇女寿命比男子长,她们患病频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一直是达尔富尔政治中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

这是索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

但是,制订标准,我们长期忽略了标准执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可能再是每日头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临应付做法为太久,损害了有关各方利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

但是,目前摆当委员会面前一些提案已经审议

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将是今后一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地下贮存, 地下贮存库, 地下状态, 地线棒, 地线切断开关, 地效飞行器, 地蟹属, 地心, 地心的, 地心经度,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,

adv.
, , 长时间
il vivra encore longtemps. 他还将活长时间。
je n'aurais pas pu parler si longtemps. 我本该讲这么长时间。

on se connaît depuis longtemps. 我们相识已经了。
de longtemps 以来,长一段时间内



常见用法
attendre longtemps 等得
avant longtemps 马上
il ne reviendra pas avant longtemps 他会马上回来
en avoir pour longtemps 需要长时间
depuis longtemps
mettre longtemps pour faire qqch 花长时间做某事
vivre longtemps 活得长
ça va durer encore longtemps ? 这会延续长时间吗?
ne nous fais pas languir plus longtemps 让我们都等及了
la crise peut durer longtemps 危机可长时间继续

助记:
long长+temps时间

词根:
lon(g) 长,远

近义词:
beaucoup,  davantage,  longuement,  mûrement
反义词:
brièvement,  bientôt,  immédiatement,  naguère,  récemment
联想词
encore还,尚,仍;toujours永远,一直;maintenant,目前;depuis自……以来,从……以后;pourtant然而, 无论如何, 可;jamais从没,从未,从;longuement长时间地,长地;certainement肯定地,一定地;bien正确地;auparavant从前,以前;aussi也,同样,一样;

Il a souffert pendant beaucoup trop longtemps.

他们已经遭受了太多的痛苦

Pendant trop longtemps nous avons détourné les yeux.

我们故意扭头见太了。

Les réparations peuvent être coûteuses et immobiliser le bateau longtemps.

修理费用会高,并且会损失大量运营时间

Les pauvres dans le monde ne peuvent attendre aussi longtemps.

世界上的穷人等那么时间

De fait, l'expérience montre qu'elle peut parfois durer moins longtemps.

经验表明,有时可需要的时间更少

Cela signifie que la pauvreté régnera encore longtemps, et c'est inacceptable.

这意味着贫困将持续更,这接受的。

La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.

机场关闭如此之,足以证明这一点

Il déplore que certaines de ces demandes soient restées sans réponse depuis longtemps.

遗憾其中有些请求长期到满足

Les conflits affectent les populations civiles bien longtemps après la fin des hostilités.

敌对行动结束之后的长时间里,冲突还会对平民百姓造成影响。

Il dure toutefois suffisamment longtemps pour avoir des incidences marquées pour les pays concernés.

但这一时间延续足以给有关国家带来重大的影响。

L'Afrique autant que l'Amérique porteront encore longtemps les stigmates de l'esclavage.

同美洲一样,非洲身上将留下奴隶制的伤痕。

Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, mais elles sont plus souvent malades.

过,妇女的寿命比男子长,她们患病的频率更高。

La question foncière est depuis longtemps au centre de la vie politique au Darfour.

长期以来,土地一直达尔富尔政治的中心问题。

L'incident est la première attaque directe contre les Nations Unies en Somalie depuis longtemps.

索马里境内联合国人员最近一次遭受直接袭击事件。

Nous continuerons de concourir à cette action régionale aussi longtemps qu'il le faudra.

只要有需要,我们将继续为这一区域努力作贡献。

Mais, en établissant des normes, nous avons négligé pendant trop longtemps leur mise en œuvre.

制订标准的同时,我们长期忽略了标准的执行。

Elle pourrait ne plus longtemps faire l'objet d'un article en première page des quotidiens.

它可每日的头版新闻。

L'Organisation a eu trop longtemps recours à l'improvisation aux dépens de toutes les parties intéressées.

联合国采取临时应付做法为时太,损害了有关各方的利益。

Toutefois, certaines des propositions dont il est actuellement saisi sont à l'examen depuis longtemps.

,目前摆当委员会面前的一些提案已经审议多时

Le désarmement nucléaire restera longtemps encore une question fondamentale.

核裁军仍然将今后长时间里的一项核心问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 longtemps 的法语例句

用户正在搜索


地形的起伏, 地形渐变, 地形判读仪, 地形水文学, 地形图, 地形学, 地形学家, 地形异常, 地形雨, 地学,

相似单词


Longnon, longophylle, long-pan, longrain, longrine, longtemps, longue, longuement, longuerine, longuet,