法语助手
  • 关闭

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫不决
prendre une décision sans hésiter 毫不犹豫地出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他毫不犹豫地为革命献出了命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在犹豫该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫做某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder晚做,迟迟不做;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫不犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫不定

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹豫。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要犹豫快快定做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫不犹豫地为革命献出了命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除开, 除氪, 除氪盐, 除了, 除了(用于否定句), 除了…以外, 除鳞, 除鳞机, 除硫菌, 除硫汽油,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫不决
prendre une décision sans hésiter 毫不犹豫地出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 毫不犹豫地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是…:Il hésite encore s'il doit accepter. 在犹豫该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder,迟迟不;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire;oser敢,敢于;recommencer;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

毫不犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫不定

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹豫。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要犹豫快快定吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

毫不犹豫地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除气泡器(注射液的), 除气器, 除轻馏分, 除去, 除去(船只的)帆樯索具, 除去(鸡等的)冠, 除去(某物上的)包铁, 除去(水中的)盐, 除去(箱、桶)底, 除去(牙齿)的充填物,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫不决
prendre une décision sans hésiter 毫不犹豫地出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 毫不犹豫地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 还在犹豫该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

法:
  • hésiter à + inf. 犹豫做某事

词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder晚做,迟迟不做;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

毫不犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫不定

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹豫。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要犹豫快快定做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

毫不犹豫地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除去电表的封船, 除去垫块, 除去丁烷, 除去钉头, 除去镀金层, 除去帆樯索具, 除去反(射)光的, 除去封泥, 除去封铅, 除去锋尖,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间豫不
prendre une décision sans hésiter 毫不豫地
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他毫不豫地为革命献了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在豫该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 豫做某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,豫,迟疑;tarder晚做,迟迟不做;recommander推荐;insister要求,坚主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫不豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中豫不

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要豫, 有问题尽问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在豫。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要快快做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫不豫地为革命献了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又了一下,随即打了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除去皮上的毛, 除去平庸性, 除去铺路石, 除去气雾, 除去铅印, 除去熔锡的浮渣, 除去乳清, 除去水泡, 除去锁链, 除去贴面砖,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫
prendre une décision sans hésiter 毫犹豫出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他毫犹豫为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在犹豫该该接受。


2. 支吾, 结
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐答; 结结
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder,迟迟;recommander荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire,重;oser敢,敢于;recommencer重新;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫犹豫报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫犹豫冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹豫。这里的东西真少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

犹豫快快定吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫犹豫为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除去障碍, 除去脂肪, 除去装饰, 除去子弹引信, 除去最高部分, 除权, 除日, 除沙, 除砂, 除砂(养蚕中的),

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫
prendre une décision sans hésiter 犹豫地
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他犹豫地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在犹豫该该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫做某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder晚做,迟迟做;recommander推荐;insister要求,坚主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

要犹豫, 有问题尽管问

J'hésite. Il y a tellement de choses!

在犹豫。这里的东西真少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

犹豫快快定做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色也拿准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请要犹豫,跟联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

犹豫地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对们很重要,所以们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除痰息风, 除炭的, 除碳, 除田芥菜, 除铁, 除铁鳞, 除铁鳞(冶), 除铁设备, 除铁盐, 除铜,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹不决
prendre une décision sans hésiter 毫不犹出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他毫不犹地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在犹该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹做某事

词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹;tarder晚做,不做;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder延,耽搁,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫不犹地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中不定

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要快快定做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要犹,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫不犹地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么犹的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除雾沫滤筛, 除雾装置, 除夕, 除息, 除息票, 除锡浴, 除涎, 除硝, 除销器, 除邪,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 两条路之间犹豫不决
prendre une décision sans hésiter 毫不犹豫地出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 毫不犹豫地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 犹豫该不该接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder,迟迟不;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder迟延,耽搁,滞留;refaire;oser敢,敢于;recommencer;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

毫不犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子选择中犹豫不定

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫不犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

不要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

犹豫。这里的东西真不少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

那不要犹豫快快定吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

自杀和出汗之间,不要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

衣服的颜色我也拿不准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请不要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

毫不犹豫地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除盐, 除盐水, 除盐装置, 除氧, 除氧化皮, 除氧器, 除氧水, 除野草, 除叶, 除夜,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,

v. i.
1. 踌躇, 犹豫, 迟疑:
hésiter entre deux routes 在两条路之间犹豫
prendre une décision sans hésiter 毫犹豫地出决定
Il n'hésita pas à donner sa vie pour la révolution. 他毫犹豫地为革命献出了生命。
Il n'y a pas à hésiter. 没有什么可犹豫的。
hésiter si … (+ind. 或+ condit. ) 犹豫是否…:Il hésite encore s'il doit accepter. 他还在犹豫接受。


2. 支吾, 结巴:
hésiter dans ses réponses 吞吞吐吐地回答; 结结巴巴地回答
Pierre a récité tout le poème sans hésiter. 皮埃尔一口气背出了全诗。


常见用法
il hésitait en récitant son texte他结结巴巴地背诵课文

助记:
hés粘附+iter表示反复动的动词后缀

词根:
hér, hés 粘附

派生:

用法:
  • hésiter à + inf. 犹豫做某事

近义词:
chanceler,  atermoyer,  balancer,  barguigner (vieux),  flotter,  tergiverser,  tortiller,  se tâter,  interroger,  tâter,  osciller,  attendre,  barguigner
反义词:
choisir,  décider,  agir,  se décider,  se lancer,  opter,  oser,  se déterminer,  trancher,  agissant,  décidé,  se fixer,  osé,  tranché
联想词
hésitation踌躇,犹豫,迟疑;tarder晚做,迟迟做;recommander推荐;insister坚决要求,坚决主张;essayer试验,检验;oublier忘记;attarder,滞留;refaire再做,重做;oser敢,敢于;recommencer重新做;demander要求,请求;

Il n'a pas hésité à s'inscrire au concours.

他毫犹豫地报名参赛。

J'avance même si parfois j'hésite.

尽管有犹豫的时候但我仍然在前进。

N'hésite pas !, N'ait pas peur !

Encourge别犹豫,别害怕,加油!

Celui-ci hésite à choisir entre les deux.

男子在选择中犹豫

Les sauveteurs se sont exposés sans hésiter.

救险者毫犹豫地冒险抢救。

N'hésitez pas à me poser des questions.

要犹豫, 有问题尽管问我。

J'hésite. Il y a tellement de choses!

我在犹豫。这里的东西真少!

N'hésitez pas a me poser des questions....

你们可以向我提问题。

Cela ne devrait pas hésiter, vous aurez rapidement personnalisées.

犹豫快快定做吧。

N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois.

请你们帮忙改正我中文的错误.

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.

在自杀和出汗之间,要徘徊。

J'hésite aussi sur la couleur de son costume.

对他衣服的颜色我也拿准。

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter !

要想知道更多信息,请要犹豫,跟我联系。

N'hésitez pas à appeler les contacts et la coopération.

欢迎您们来电联系与合

Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 大幅裁员。缩减科研经费。

D’un point de vue audio, il n’y a pas à hésiter.

在音质方面,没有什么可犹豫

Il n'hésite pas à donner sa vie pour la révolution.

他毫犹豫地为革命献出了生命。

La chose est trop importante pour nous ;nous n’hésiterons devant rien !

这事对我们很重要,所以我们没有什么犹豫的!

Il hésita un instant encore , puis, tout à coup, se décida.

他又犹豫了一下,随即打定了主意。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hésiter 的法语例句

用户正在搜索


除蚤薄荷, 除渣, 除渣的, , 厨车, 厨房, 厨房(盥洗)用具, 厨房的挂锅铁钩, 厨房家用电器, 厨房器皿,

相似单词


herzolite, Hesbayen, Hesione, hésitant, hésitation, hésiter, Hesperethusa, hespéridie, hespéridine, Hesperis,