法语助手
  • 关闭
动词变位提示:gare可能是动词garer变位形式

n.f.
1. 泊船;(船只可以交叉通行)河道宽阔处

2. 火车
gare d'évitement会让
gare de voyageurs [de marchandises]客运 [货运]
gare d'arrivée, 到达
gare de départ(旅客)始发;(货物)发送
gare terminus终点
gare de triage调车, 编组场
gare de bifurcation [d'embranchement]枢纽
gare régulatrice(军运)调度
gare maritime港口(火车)
salle d'attente d'une gare 候车室
halte sans gare ()车点

3. 地铁
la gare du R.E.R.巴黎地区地下快线车

4. gare aérienne 航空, 飞机场

5. gare routière 长途汽车

interj.
1. Gare! 让开!
crier gare 预先通
sans crier gare 没有预先通;出人意料地

2. gare à 〈引申义〉注意, 留神, 当心
Gare à la peinture!当心油漆!
Gare à la contravention pour excès de vitesse!当心超速违章!

3. 当心点! [带威胁口吻]
Gare à vous si vous recommencez!你如果再这, 可得当心!

常见用法
gare routière长途汽车
gare de triage调车

近义词:
garage,  halte,  station,  garage à bateaux,  arrêt
联想词
ferroviaire铁路,铁道;tram有轨电车;SNCF法国国家铁路公司;tramway有轨电车;métro地铁;centre-ville市中心;ville城市,都市;terminus终点;quai台,月台;TGV高速火车;RER巴黎全区快速铁路网缩写;

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再发现你在这儿游荡, 你当心点。

Le train qui entre en gare vient de Pékin.

火车是从北京来

Le train ne prend pas de voyageurs à cette gare.

这班列车在此不上客

Quand il est arrivé à la gare, le train est parti.

当他到时候火车已经开走了。

À quelle heure arrivez -vous à la gare?

您几点到火车

Le train entre en gare.

火车进了。

L'ancienne gare a été démontée et reconstruite à Lille.

火车被拆除,并在里尔重建。

Elle a passé toute la journée dans le hall de la gare.

她在火车大厅呆了一整天

Ce bus vous conduira à la gare.

您坐这辆公共汽车就能到火车

Il m’avait donné l’adresse de leur hôtel qui se situe près de la gare ferroviaire.

他给了我酒店地址,就在火车旁边。

Rappelez-vous d’aller l’attendre à la gare demain soir.

您不要忘记明晚去等他。

Je suis à l'hôtel de la gare.

我在旅馆

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

车夫们拉了好长一段路才到汽车

L'horloge de la gare marche du matin au soir.

大钟不地运转。

Montez dans ma voiture, je vous déposerai à la gare.

上车吧,我把你带到火车

La gare de Lattakie, est apparament moderne.

Lattakie火车。这个车看上去很现代化。

Pauvre rat, gare à toi, maintenant !...

可怜老鼠,现要在你可当心了!

Pardon Monsieur. Pouvez-vous me dire où est la gare de Lyon?

打扰了,先生。您能告诉我里昂军火车在哪儿吗?

À quelle heure vous arrivez à la gare?

您几点到火车

Je vais aller faire un tour à la gare pour me renseigner sur les horaires.

我会去一趟火车了解列车时刻表。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 gare 的法语例句

用户正在搜索


, 粑粑, , , , 拔(剑、匕首)出鞘, 拔白, 拔本塞源, 拔草, 拔草板,

相似单词


gardien, gardiennage, gardnerella vaginalis, Gardnerula, gardon, gare, garenne, garennier, garer, garewaïte,