Ce romancier excelle à analyser la psychologie féminine.

这位小说家善于分析女性心理。

Elle s'est présentée comme biologiste, photographe de végétaux et aussi de nus féminins.

她自我介绍身份是生物学家，喜欢拍摄植物世界和女性裸体。

Rêves d'échecs féminin Zhang Huan, un prompt rétablissement! Priez!

祝愿女棋王张心欢，早日康复！祈祷！

CFD est le coréen de la conception des femmes, pour 15-35 ans de sexe féminin.

CFD女装是韩国设计，适合15到35岁女性。

C'est la presse féminine qui a propagé cette mode.

传播这种时尚是女性杂。

Alors que nous poursuivons 5000 yuans après consommation d'AA libres masculins et féminins.

因为我们奉行5000元以下消费男AA制女免费。

Le personnel féminin, aux petits soins, nous accompagne et appelle, en sifflant, les lémuriens.

一位妇人，细心地陪着我们，她吹起口哨，呼唤着狐猴。

Elle a acheté beaucoup de magazines féminins.

她买了很多女性杂。

Alex saute dans le parfum d'une facon féminine.

Alex很淑女地在香水里跳跃。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时，调查员由女警察陪同。

Un tiers des conseils statutaires et des sociétés publiques ont une représentation féminine.

法定委员会和公营公司均有女性代表。

L'analphabétisme féminin est également lié à la négligence dans l'éducation des enfants, notamment des filles.

此外，妇女不识还与忽视儿童，特别是女童教育有关。

La population féminine âgée de 13 à 26 ans est la principale cible des trafiquants.

人贩子主要目标是年龄在13岁至26岁女性人口。

Les pays africains basent principalement leur lutte contre la pratique de la mutilation génitale féminine.

非洲国家正在集中全力制止女性外残割习俗。

Certains pays préfèrent détailler les pratiques de mutilations génitales féminines incriminées.

有些国家倾向于详细地阐明可构成刑事罪各种女性外残割类型。

Le FNUAP a également soutenu au maximum les centres de santé féminine.

人口基金还向妇女保健中心提供全面支助。

Le chômage féminin demeure un grave problème.

妇女失业问题仍然很严重。

De même, le nombre de préservatifs féminins distribués est passé de 14 038 à 300 000.

同样，女用安全套发放也从14 038个升至300 000个。

Il y a souvent eu des difficultés à trouver des interprètes féminins qualifiés.

遇到问题通常是缺乏合格女翻译。

Pour la population féminine, la différence était de 6,6 années.

这两类人群中女性预期寿命差异为6.6年。