法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失城市


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻我东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复动词后缀

词根:
fou, foss 翻,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心;凹陷;空洞无物,无思想

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser挖洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权情况下对他汽车搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

伙计对河上下游都个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组报告中所作分析和建议内容非常丰富,涉及范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写手册详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们弱处,他们不安和他们阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打同时,警官搜索屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前找遍海滨每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单分度, 单分子层, 单分子的, 单分子反应, 单分子膜, 单份复制, 单份年度补贴, 单峰骆驼, 单峰态的, 单峰驼,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等的)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里

2.
fouiller dans une armoire 在衣橱里
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss ,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心的;凹陷的;空洞无物的,无思想的

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher;inspecter,检查;creuser挖洞;rechercher;dénicher从鸟巢中掏取;explorer,勘;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

卧室终于到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组的报告中所作的分析和建议内容非常丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单睾丸者, 单个儿, 单个调节器, 单根, 单工调整, 单工位电源, 单工位机, 单挂列车, 单关节炎, 单冠毛属,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等的)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里

2. 找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss ,挖

  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心的;凹陷的;空洞无物的,无思

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

chercher找;inspecter视察,检查;creuser挖洞;rechercher找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组的报告中所作的分析和建议内容非常丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单轨铁道, 单跪, 单果, 单寒, 单行, 单行本, 单行程, 单行道, 单行交通, 单行距,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等的)

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 望啦!想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !乱翻我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss 翻,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈
  • creux, se   a. 心的;陷的;洞无物的,无思想的

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser挖洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider,倒;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级小组的报告中所作的分析和建议内容非常丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单花瓣的, 单花被的, 单花的, 单花寄生属, 单花药的, 单滑道下水, 单滑轮滑车, 单簧管, 单簧管吹奏者, 单击,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. , 发(古代文物):
fouiller la terre 土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研
fouiller un problème 深入研一个问题
fouiller son style 润饰文


4. []深(大理石浮等的)凹部

v. i.
1.
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss 翻,

联想:
  • creuser   v.t. 洞;,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心的;凹陷的;空洞无物的,无思想的

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研;piocher;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组的报告中所作的分析和建议内容非常丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单极弧, 单极神经元, 单极声源, 单极细胞, 单极性, 单棘爪棘轮机构, 单季稻, 单价, 单价菌苗, 单价血清,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失城市


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻我东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复动词后缀

词根:
fou, foss 翻,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心;凹陷;空洞无物,无思想

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser挖洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权情况下对他汽车搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

伙计对河上下游都个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组报告中所作分析和建议内容非常丰富,涉及范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写手册详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们弱处,他们不安和他们阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打同时,警官搜索屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前找遍海滨每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单桨叶的, 单角度铣刀, 单角胡麻属, 单角子宫, 单脚地, 单脚高架起重机, 单脚跳, 单结, 单结晶体管, 单介子,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]深(大理石浮雕等的)凹部

v. i.
1. , 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望!你别

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss 翻,

  • creuser   v.t. ,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心的;凹陷的;空无物的,无思

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组的报告中所作的分析和建议内容非丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单精度浮点, 单精受精, 单句, 单据, 单卷, 单卡, 单髁关节, 单壳的, 单壳压热器, 单克隆,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失的城市的遗址


2. 搜索, 搜查, 搜寻:
fouiller les buissons 搜索灌木丛
fouiller des bagages 搜查行李
fouiller qn 搜查某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等的)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison搜查一所住宅
fouiller une personne搜身
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻我的东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复的动词后缀

词根:
fou, foss 翻,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心的;凹陷的;空洞无物的,无思想的

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检查;creuser挖洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter调查,调查研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

我发现他正在我的抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都搜遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权的情况下对他的汽车进行了搜查

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇的作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

我的伙计对河的上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组的报告中所作的分析和建议内容非常丰富,涉及的范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册的详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检查,以及随机搜查。

La police a fouillé la maison.

警察搜查了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把我的东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析,我们逐渐看到他们的弱处,他们的不安和他们的阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应搜查。

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行搜查。

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打的同时,警官搜索了他的屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船搜查非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组的讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨的每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单恋, 单链的, 单链双锚锚泊, 单梁, 单梁桥式吊车, 单列, 单列发动机, 单列向心球轴承, 单列圆锥滚子轴承, 单裂片的(指蒴果),

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,
v. t.
1. 挖掘, 发掘(古代文物):
fouiller la terre 掘土, 拱土
fouiller l'emplacement d'une ville disparue 发掘一座已消失遗址


2. 索, 寻:
fouiller les buissons 索灌木丛
fouiller des bagages 行李
fouiller qn 某人, 抄某人身


3. [转]仔细琢磨, 深入研究:
fouiller un problème 深入研究一个问题
fouiller son style 润饰文笔


4. [雕刻]挖深(大理石浮雕等)凹部

v. i.
1. 挖, 掘:
fouiller dans un champ 在田里寻找

2. 翻寻, 寻找:
fouiller dans une armoire 在衣橱里寻找
fouiller dans sa mémoire [转]竭力回忆, 反复回忆
fouiller dans les archives [转]翻寻挡案



se fouiller v. pr.
1. 在自己口袋里寻找:
se fouiller pour retrouver ses clefs 在自己口袋里找钥匙

2. Tu peux te fouiller! 你别指望啦!你别想啦!

常见用法
fouiller une maison一所住宅
fouiller une personne
arrête de fouiller dans mes affaires !你别乱翻东西!

法 语 助 手
助记:
fou挖+iller表示反复动词后缀

词根:
fou, foss 翻,挖

联想:
  • creuser   v.t. 挖洞;挖,掘,凿;使呈凹形
  • creux, se   a. 空心;凹陷;空洞无物,无思想

词:
affouiller,  approfondir,  creuser,  explorer,  farfouiller,  inventorier,  perquisitionner,  visiter,  scruter,  sonder,  ciseler,  sculpter,  travailler,  explorer un animal,  fouiner,  fourgonner,  fourrager,  fureter,  trifouiller,  fouir

se fouiller: brosser,  courir,  

联想词
chercher寻找;inspecter视察,检;creuser挖洞;rechercher再寻找;dénicher从鸟巢中掏取;explorer勘探,勘察,探测;vider空,倒空;traquer围捕, 追捕;piller掠夺,抢劫;enquêter,调研究;piocher掘,挖;

Je l'ai trouvé fouillant dans mon tiroir.

发现他正在抽屉。

On a tout fouillé,y compris la cave.

到处都遍了,包括地下室。

Sa voiture a été fouillée sans autorisation.

在没有任何授权情况下对他汽车进行了

J'ai fouillé toute ma chambre pour retrouver cette bague.

翻遍卧室终于找到这只戒指。

Entre neige et poussière, des monstres d'acier y fouillent sans relâche.

在雪和泥中,一些钢铁怪兽在不停歇作业

Mes garçons avaient fouillé sans résultat la rivière tant en amont qu’en aval.

伙计对河上下游都了个遍也没有什么结果。

Le rapport contient une analyse et des recommandations très fouillées et de portée très étendue.

高级别小组报告中所作分析和建议内容非常丰富,涉及范围十分广泛。

Un schéma assez fouillé du guide a été largement diffusé pour susciter un débat.

已编写了手册详细大纲,并广泛分发供讨论。

Tous les conteneurs sont systématiquement fouillés et des fouilles supplémentaires sont opérées de façon aléatoire.

但所有集装箱都要接受例行检,以及随机

La police a fouillé la maison.

警察了房子。

Qui a fouillé dans mes affaires?

谁把东西乱七八糟

On a fouillé jusqu'au roc vif.

人们下去一直到石头。

La personnalité des personnages est plus fouillée on découvre leurs faiblesses, leurs doutes, ainsi que leur face sombre.

人物性格更加深入剖析们逐渐看到他们弱处,他们不安和他们阴暗面。

Ils sont alors réveillés et dûment fouillés.

他们被叫醒和被相应

La police et un chien des FDI avaient fouillé la zone.

警察和一名以色列国防军随后追捕,但被逃走。

En fin de compte, ces dernières ont renoncé à fouiller les bagages.

最后,以色列当局不再坚持对行李进行

Pendant qu'il était passé à tabac, quelques policiers ont fouillé la maison.

在他被打同时,警官索了他屋子。

Ces navires sont notamment fouillés pour déterminer s'ils transportent des articles illicites.

联合王国将采取上船非法物品等行动。

Les conclusions des débats de ces groupes sont très techniques et très fouillées.

这些小组讨论结果技术性很强,很详细。

Alors, la petite troupe reprenait sa marche en avant, et fouillait les moindres anfractuosités du littoral.

于是这一小伙人继续前进,找遍了海滨每一个角落。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 fouiller 的法语例句

用户正在搜索


单螺旋桨船, 单脉冲, 单盲法, 单门齿亚目, 单门独户, 单密度, 单面凹砂轮, 单面弹簧合叶, 单面焊, 单面晶的,

相似单词


fouillage, fouille, fouillé, fouillée, fouille-merde, fouiller, fouilleur, fouilleuse, fouillis, Fouilloux,