法语助手
  • 关闭
n.f.
1. (情况、形势的)
selon l'exigence de la situation根据情况的

2. 要求, 强求;要价
satisfaire aux exigences des clients满足顾客的要求
Ses exigences sont exagérées.他的条件太高了。

3. 求, 愿望
exigences de la nature [de l'instinct]本能的要, 本能的欲望

4. (性格上的)苛求
Il est d'une exigence insupportable.他苛求得令忍受。
être d'une grande exigence morale [intellectuelle] envers soi-même对自己在道德上 [智力上] 要求极其严格

5. 限制, 约束
les exigences de la grammaire语法上的要求
les exigences d'une profession职业上的要求

常见用法
répondre aux exigences de la clientèle满足顾客的要求

近义词:
besoin,  condition,  contrainte,  impératif,  nécessité,  aspiration,  désir,  gré,  prétention,  réclamation,  revendication,  volonté,  autoritarisme,  despotisme,  appétit,  demande,  obligation,  conditions,  prétentions,  caprice
反义词:
indulgence,  complaisance,  facilité,  laxisme,  mollesse,  offre,  relâchement
联想词
nécessité必要,必;obligation义务,职责,责任;ambition野心,奢望,名利欲;rigueur严厉,严峻;objectivité客观性;technicité技术性,专门性;volonté愿望,意愿;revendication要求,请愿;injonction命令,指令,禁令,训令;préoccupation担心,忧虑,操心;contrainte强制,强迫;

Techniquement très difficile à réaliser,le maitre verrier a su répondre aux exigences artistiques de l'artiste.

(在技术层面上制作当困,彩画玻璃师傅要知道对应知识,要求是富有艺术创作能力的艺术家。

Selon les exigences des clients peuvent commander une variété de types de ruban adhésif.

根据客户要求订制各种型号的胶纸。

Selon les exigences des clients et développer de nouveaux produits.

并可根据客户要求开发新产品。

L'employé doit répondre aux exigences de la clientèle.

员工应该满足顾客的要求

L'achèvement en temps opportun de la haute-qualité pour les exigences du client.

可及时高质量的完成客户的定单要求

Et de personnalisation basée sur les exigences du client.

并可根据客户要求定制生产。

Pour répondre aux besoins des clients, conseil aux différentes exigences de la carte.

满足广大客户对卡板的不同要求

Qualité, éventail, la variété des couleurs peut être personnalisée selon les exigences du client.

质量可靠,品种多样,颜色多样,可按客户要求定做。

L'honnêteté est notre but, notre innovation est l'âme de nos exigences de qualité méticuleux.

诚信是我们的宗旨,创新是我们的灵魂,质量要求我们一丝不苟。

Et selon les différentes exigences des clients et de conception pour le client.

且可根据顾客的不同要求而为顾客设计制作。

C'est une exigence de justice, elle est facile à annoncer dans mon pays en France.

这是一个正义的要求,很容易在我国告诉法国。

Je traite chaque entreprise honnête, conformément aux exigences des clients.

我公司诚实待一切按照客户要求

Et en conformité avec les exigences du client, d'entreprendre divers types de traitement non-standard.

并根据客户要求,承接加工各类非标件。

Afin d'atteindre plus efficacement les exigences du client.

为了更高的效率达到客户的要求

Conformément aux exigences de la clientèle pour le moulage et produits semi-finis.

根据客户要求铸造所的产品和半成品。

Nous pouvons également être fondé sur les exigences de clients comme à personnaliser.

我们也可根据客户的要求来样定做。

La demande peut également les exigences de la production.

也可求商的要求生产所的产品。

La gestion à adopter des exigences strictes, avec une combinaison de la nature humaine.

在管理上采用严格要求与性化结合的原则。

Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.

您的挑剔会防碍你懂得他,会使您孤立的。

La Société croit de bonne foi à opérer pour répondre aux exigences des clients.

本公司信奉诚信经营,满足客户要求

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exigence 的法语例句

用户正在搜索


magnésiocatophorite, magnésiochromite, magnésioclinoholmquistite, magnésioferrite, magnésiogédrite, magnésiohastingsite, magnésiolaumontite, magnésioludwigite, magnésiomagnétite, magnésioriebeckite,

相似单词


exhumé, exhumer, exhyménine, Exidia, exigeant, exigence, exiger, exigibilité, exigible, exigu,