法语助手
  • 关闭
v.t.
1. 〈民〉辱骂,谩骂
Le chauffeur de taxi engueule un cycliste imprudent.出租汽车司机辱骂个冒失的骑自行车的人。
2. 〈民〉叱责,责骂
Si tu fais ça, tu vas te faire engueuler par le patron.如果你干此事,你会受到老板叱责的。

v.pr.
s'engueuler 互相谩骂,互相辱骂
Deux automobilistes s'engueulent au croisement.两个驾驶汽车的人在交错而过时互相谩骂。


常见用法
sa mère l'a engueulé quand il est rentré他回家,他母亲就把他责骂
se faire engueuler挨骂
ils n'arrêtent pas de s'engueuler他们停地相互谩骂

www.fr hel per.com 版 权 所 有
近义词:
attraper,  disputer,  enguirlander,  gourmander (littéraire),  houspiller,  quereller,  savonner,  secouer,  tancer (littéraire),  gourmander,  injurier,  réprimander,  accrocher,  admonester,  gronder,  incendier,  tancer,  se disputer,  insulter,  invectiver
反义词:
complimenter,  féliciter,  louanger,  louer,  félicité
联想词
insulter侮辱,凌辱,辱骂;râler发出嘶哑的喘气声;énerver切除神经,切断神经;embêter使快,使烦恼;chier拉屎, 大便;rigoler玩耍,嬉戏;plaindre同情,可怜,怜悯;moquer嘲笑,嘲弄;emmerde争论;agresser侵犯,侵略,袭击;hurler嗥叫;

On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.

我们又见面,我们吵架,但这重新变得有建设性,有意义,我们相爱。

Il l'a solidement engueulé.

他扎扎实实地训

On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我们经常吵架,做爱简直成奇迹。我们开始经常厌恶彼此,我竟然知道我们曾经相爱过。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 engueuler 的法语例句

用户正在搜索


丙醛, 丙醛酸, 丙醛糖, 丙炔, 丙炔化物, 丙炔基, 丙三醇, 丙三羧酸, 丙酸, 丙酸酐,

相似单词


engrois, engrosser, engrossir, engrumeler, engueulade, engueuler, engueuser, enguichure, enguirlander, Engyprosopon,