法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 粗切, 粗削; 粗加工:
dégrossir une pièce de bois 一块木头砍削成材

2. 起草(计划, 作品的)大纲; 画轮廓; 粗略地
dégrossir un travail 工作粗粗出一个头绪
dégrossir les figures d'un tableau 勾划出一幅画的人物轮廓


3. [俗]使变得文雅, 使懂规矩

se dégrossir v. pr.
变得文雅, 变得懂规矩
近义词:
amenuiser,  civiliser,  débrouiller,  débroussailler,  décrasser,  décrotter,  défricher,  dégourdir,  démêler,  former,  polir,  ébaucher,  désencroûter,  humaniser,  éduquer,  déniaiser,  façonner
义词:
abêti,  abêtir,  abêtissant,  fignoler,  finir,  fignolé,  finissant
联想词
peaufiner提炼;affiner精炼,精制;retravailler返工;creuser挖洞;cerner围住,包围;découper勾画轮廓,清晰地显出;commencer着手,开始;analyser,解;détailler详述,详细地说;documenter提供文献,提供资料;repérer定标记;

Il est allé vers l'aéroport Pakistan qui dégrossissent.

他往机场大巴那边去了

Le tout en un seul geste, pour dégrossir le chantier, le ciseau froid a frôle la peau du cou.C’est tombé par terre.

一个动作就完成了全部过程,冰凉的剪刀擦过我脖颈上的皮肤,头发落在地上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégrossir 的法语例句

用户正在搜索


Peul, peule, peumomètre, peuplade, peuple, peuplé, peuplement, peupler, peupleraie, peuplier,

相似单词


dégrisement, dégriser, dégrossage, dégrosser, dégrossi, dégrossir, dégrossissage, dégrossissement, dégrossisseur, dégrossisseuse,