法语助手
  • 关闭

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成损失[引出动词不定式或从句, 从句动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项四分之一
chapitres du livre 书章节
un de nous 们中一个
Il est des nôtres. 他是们自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好
[用在两个重复名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 表示递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺章节[书名中省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等补语]
la taille des arbres 树木
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚雅克


4[引出qualifier等动词宾语表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由们去。 [在叙述文章中, 表示动作快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在表示类别可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 们客户中一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

们不能忽略所有这一切背后基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nitrocoton, nitrodextrine, nitrodurène, nitro-éthane, nitroferron, nitroforme, nitrofural, nitrofurantoïne, nitrofurazone, nitrogélatine,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; …时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成损失[引出动词不定式或从句, 从句动词直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项四分之一
chapitres du livre 书章节
un de nous 我们中一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好
[个重复名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以,

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur 100
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连, 表示递增、渐进]


D[起语法作, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺章节[书名中省略法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等补语]
la taille des arbres 树木修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚雅克


4[引出qualifier等动词宾语表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [叙述文章中, 表示动作快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[ a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有块碎
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[ adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物名词, 则不能de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[不可数具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[表示类别可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦作品


4[ a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于boire du bon vin]

5[绝对否定句中, 只de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

特罗维察北部经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑安全方面援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作种种努力没有发挥作

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油那里,不存产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们任何情况下均不得自行进行本议定书之下任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nitromagnésite, nitromercuricrésol, nitromersol, nitrométhane, nitromètre, nitronaphtalène, nitronatrite, nitropantaerythol, nitroparaffine, nitropentane,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出动词不定式或从句, 从句的动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois
cœur de pierre <转>石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 表示递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等动词宾语的表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 表示动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在表示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nitrosimino, nitroso, nitrosolate, nitrosomonas, nitrosonium, nitrososalicylate, nitrososulfate, nitrosothymol, nitrostyrène, nitrosubstitution,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出动词不定式或从句, 从句的动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[施动关系]

B[所属、定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精


5[]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[式、法]

1[式]以

2[法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不达任何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等动词宾语的语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是总体概念或确指事物的名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代团看到有几个可能的行动向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nitrurer, nitryle, niue, nival, nivale, nivation, nivéal, nivéale, niveau, niveaumètre,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引动词不定式或从句, 从句的动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 表示递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不表达任何意思]

1[引间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引qualifier等动词宾语的表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 表示动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词, 则不用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在表示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款的可性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可的行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


niveleuse, nivelle, nivellement, nivénite, nivéo, nivéoglacial, nivéole, Nivernais, niviforme, nivite,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

用户正在搜索


NNN, No, , no man's land, No., Noailles, nobélisable, nobélium, nobiletine, nobiliaire,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

用户正在搜索


nocérine, noces, noceur, nocher, nochère, nocicepteur, nocif, nocivité, noctambule, noctambulisme,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[表示起源、源、]

1[发生的起点、源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出词不定式或从句, 从句的词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 很高兴。


4[表示施关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 中的一个
Il est des nôtres. 他是自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 表示递增、渐进]


D[起语法用, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等词宾语的表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该去。 [在叙述文章中, 表示的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在表示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

已经开始这个进程,使人在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长还赞扬联合国教育、科学及文化组织出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

期望着他及他继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所的种种努力没有发挥用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

在上面欢庆乔迁之喜,这是他团队工的成果。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nocuité, nodal, nodale, Nodier, nodosité, nodulaire, nodule, noduleuse, noduleux, nodulier,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出动词不定式或从句, 从句的动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 表示递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起
parler d'une affaire 一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等动词宾语的表语]
traiter qn de lâche 称胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 表示动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[用在表示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经始这个进程,使们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nœud, nœud gordien, nœuds, noffrasite, nogalamycine, nohlite, noir, noir sur blanc, noirâtre, noiraud,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连时结合成du, des]

A[表示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出动词不定式或从句, 从句的动词直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[表示施动关系]

B[表示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes 诗集
troupeau de moutons 羊群
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[表示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以,

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连, 表示递增、渐进]


D[起语法作, de本身不表达任何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等动词宾语的表语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 表示动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳


6[在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是表示总体概念或确指事物的名词, 则不能de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺羊毛
manger des épinards 吃菠菜


2[在表示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代表问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代表团看到有几个可能的行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代表团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在任何情况下均不得自行进行本议定书之下的任何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nolanite, nolascite, Nolhac, nolis, nolisateur, nolisé, nolisement, noliser, noliseur, nolissement,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,

prép.
[在元音字母和哑音h前, 省略为d'; 同le, les连用时结合成du, des]

A[示起源、来源、由来]

1[动作发生的起点、来源]从, 自

2[时间]从…时候起; 在…时间内

3[原因]

être puni de ses fautes 犯错受罚
être surpris d'une nouvelle 对一个消息感到惊讶
dommages de guerre 战争造成的损失[引出动词不定式或从句, 从句的动词用直陈式或虚拟式]:
Nous sommes heureux de sortir ce soir. 今天晚上我们很高兴能出门。
Je suis content de ce qu'il fasse beau. 天晴了, 我很高兴。


4[示施动关系]

B[示所属、限定]

1[所有关系]…的

2[材料]

colonne de marbre 大理石柱子
tissu de laine 毛料
lit de bois 木床
cœur de pierre <转>铁石心肠


3[属性, 特性]
cérémonie d'inauguration 开幕典礼
ministère des Affaires étrangères 外交部
lumière du soleil 阳光


4[分量, 部分]
un kilo de sucre 一公斤糖
un paquet de cigarettes 一包香烟
recueil de poèmes
troupeau de moutons
le quart d'une somme 一笔款项的四分之一
chapitres du livre 书的章节
un de nous 我们中的一个
Il est des nôtres. 他是我们自己人。
[用在最高级 a. 后面]
la meilleure de tous 所有人中最好的
[用在两个重复的名词之间加强语气]Voilà le fin du fin. 这是好中又好的东西。 这是精华。


5[限制]
être rouge de figure 脸发红
paralysé d'un bras 一瘫痪
souffrir de l'estomac 胃痛


C[示方式、方法]

1[方式]以

2[方法, 工具]以, 用

3[计量, 差异]

avancer d'un pas 向前一步
retarder de cinq minutes 慢五分钟
navire de cent mètres de longueur长 100米的船
effectuer une visite officielle d'une semaine进行为期一周的正式访问
Il la dépasse d'une tête. 他比她高出一个头。
Il s'en faut de beaucoup. 差得很远。 [和en连用, 示递增、渐进]


D[起语法作用, de本身不何意思]

1[引出间接及物动词的间接宾语]
se souvenir de qn 想起某人
parler d'une affaire 谈一件事
jouir d'une grande réputation 享有盛誉
changer d'avis 改变主意
chapitre qui traite de la technologie 论述工艺的章节[书名中的省略用法]De la mode《论时髦》


2[引出名词、 a. 、 adv. 等的补语]
la taille des arbres 树木的修剪
être avide de richesse 贪恋钱财
indépendamment de cela 与此无关; 撇开这一点
beaucoup de fleurs 很多花


3[引出名词的同位语]
la ville de Paris 巴黎城
le mois de septembre 九月份
ce maladroit de Jacques 这个笨手笨脚的雅克


4[引出qualifier等动词宾语的语]
traiter qn de lâche 称某人胆小鬼
être(que)de 处于…地位、位置


5[引出动词不定式]
Il est ennuyeux de rester chez soi. 呆在家里真没意思。
C'est à nous d'y aller. 该由我们去。 [在叙述文章中, 示动作的快速进展, 增加活跃气氛]:
Et les enfants de sauter et de crier. 于是孩子们就跳呀嚷呀。


6[用在 a. 、过去分词或 adv. 前面]
Nous avons trois jours(de)libres. 我们有三天空闲。
Encore un carreau(de)cassé. 又碎了一块窗玻璃。
[和代词en、 pron. indéf. 或ne…que连用时, de不可省略]
Il y en a deux de cassés. 有两块碎的。
Rien de nouveau. 没有什么新情况。
[用在 adv. 前面, de不可省略]
une fois de plus再一次, 又一次


7[在绝对否定句中代替不定冠词或部分冠词]
Je n'ai pas de stylo. 我没有钢笔。
Elle ne boit pas de café. 她不喝咖啡。
[如果名词是示总体概念或确指事物的名词, 则不能用de代替,
例如:Je n'ai pas encore rendu le stylo qu'il m'avait prêté. 他借了我的钢笔还没有归还。 ]



du, de la, des
部分冠词

1[用在不可数的具体名词前]
boire du vin 喝酒
filer de la laine 纺
manger des épinards 吃菠菜


2[用在示类别的可数名词前]
pêcher de la sardine 捕沙丁鱼
On trouve en lui du pédant. 大家感到他有点学究气。


3[用在抽象名词前]
avoir du courage 有勇气
jouer de la musique 搞搞乐器
jouer du Chopin <引>演奏肖邦的作品


4[在 a. 前, de代替du, de la, des]
boire de bon vin 喝美酒[但现倾向于用boire du bon vin]

5[在绝对否定句中, 只用de]


不定冠词
见des2

常见用法
la moitié de nos clients 我们客户中的一半
boire de l'eau 喝些水
voulez-vous du vin ? 您想要些红酒吗?

近义词
ficher,  comme,  balancer,  envers
同音、近音词
deux,  d'œufs
联想词
la见 le;dude和le 的缩合形式;à到,向;et和,与,同,及;sa见 son;l多巴;un一;ma我的;ou或,或者;ta见 ton;le(这个,那个;

Ces discussions bilatérales avaient permis d'apporter de légères modifications au rapport.

这些双边讨论已导致报告略有修改。

Nous entamons ce processus pour assurer la certitude juridique de ces personnes.

我们已经开始这个进程,使人们在法律上得当确切资料。

En ce qui concerne les critères, permettez-moi de dépasser les détails.

关于衡量指标问题,请允许我略过细节。

La situation économique au nord de Mitrovica est déplorable et il faut faire quelque chose.

米特罗维察北部的经济局势很凄惨,必须改变这种局势。

Le fait de participer à des structures légitimes ne donne que des avantages.

每个人只会期望从加入合法结构中得到好处。

La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.

墨西哥代问到微型贷款的可能性。

Ils se félicitent par ailleurs de l'importante contribution de l'UNESCO.

部长们还赞扬联合国教育、科学及文化组织作出了宝贵贡献。

Nous attendons avec intérêt l'engagement de l'un et des autres.

我们期望着他及他们继续介入。

L'aspect sécuritaire inhérent à cette assistance doit être envisagé de près.

必须认真考虑在安全方面的援助。

Nous ne devons pas perdre de vue les éléments fondamentaux dans cette situation.

我们不能忽略所有这一切背后的基本要素。

Rien de ce qui a été tenté pour améliorer la situation n'a été utile.

迄今为止为减缓局势所作的种种努力均未奏效。

Rien de ce qui a été tenté jusqu'à présent afin d'atténuer la situation n'a servi.

为减缓局势所作的种种努力没有发挥作用。

Deuxièmement, le pétrole irakien est disponible et il n'y a pas de pénurie.

其次,伊拉克石油在那里,不存在产出不足问题。

M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.

巴努姆先生(喀麦隆)说,喀麦隆代团看到有几个可能的行动方向。

Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.

哥伦比亚代团认为,不能找到单一的原因。

Le Comité devrait continuer à débattre de la question.

委员会应继续讨论这一问题。

Ils n'entreprennent en aucun cas une mission de leur propre chef au titre du présent Protocole.

他们在何情况下均不得自行进行本议定书之下的何查访。

Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.

批准书须交存联合国秘书长。

Pour l'audition de la victime, les enquêteurs se font assister par du personnel policier féminin.

在听取受害人申诉时,调查员由女警察陪同。

Ils y poseront une crémaillère, résultat de leur travail d'équipe.

他们在上面欢庆乔迁之喜,这是他们团队工作的成果。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de 的法语例句

用户正在搜索


nombre constructible, nombre des cônes, nombre fractionnaire, nombre hypercomplexe, nombre hyperréel, nombre surréel, nombre transfini, nombrer, nombreux, nombril,

相似单词


DCB, DDASS, ddévi, DDT, DDVP, de, de-, , de basse naissance, de bon aloi,