Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的裁定可能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪的破获率，按人数计算为18%，按案次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的裁定可能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

和性犯罪的破获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作可能是集体控告，或者是集体辩护，这取决于我们愿意相互接触程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪破获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫财产，名誉是自卫一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪的破获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作裁定可能是集体控告，或者是集体辩护，这取决于我们愿意相互接触程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫财产，名誉是自卫一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作裁定可能是控告，或者是辩护，这取决于我们愿意相互接触程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪破获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫财产，名誉是自卫一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的裁定可能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯的破获率，按人为18%，按案发次为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的裁定可能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪的破获率，按人数18%，按案发次数5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。

Le verdict rendu sera soit une condamnation soit une disculpation collective, en fonction de la volonté que nous avons d'engager le dialogue les uns avec les autres.

所作的裁定可能是集体的控告，或者是集体的辩护，这取决于我们愿意相互接触的程度。

Dans le cas de viols et de crimes sexuels, le taux de disculpation par personne a été de 18 % et le taux par acte de 5 %.

强奸和性犯罪的破获率，按人数计算为18%，按案发次数计算为5%。

Les avocats de la défense avaient mis au point une stratégie de disculpation consistant à invoquer la défense de l'honneur, qui laissait supposer que la femme était la propriété du mari et que l'honneur était un aspect de la légitime défense.

这就提出了这一主张：妻子是丈夫的财产，名誉是自卫的一部分。