J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑学校，和我喜欢的她聊上几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和喜欢的她聊上几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊上几话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论有到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到校，和我喜欢的她聊上几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要市长讲的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻一枚戒指上的。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊上几句。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻在一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊上几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会去，这是刻在一枚戒指上的。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊上几句。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言里，从来没出现“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过去，这是刻一枚戒指的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大陆看去，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统爱丽舍宫发表就职演说。

J'ai pris des notes pendant le discours.

整个演讲过程中我都做了录。

Ne pas perdre le fil d'un discours.

不要中断谈话的思路。

Il a fait un discours plein de flamme .

他发表了一篇热情洋溢的演讲。

Ces beaux discours ne débouchent sur rien de concret.

这些高谈阔论没有达到任何实质性结果。

11.Vous n'aurez qu'à les faire réchauffer pendant le discours du maire.

您只要在市长讲话的时候将它们重新加热一下。

Tous pourront passer, ceci seront gravent sur un anneau le discours.

一切将会过，这是刻在一枚戒指上的话。

Le matin tôt journalier dirige à la hâte l'école, l'aime avec moi causant plusieurs discours.

每天早上匆匆忙忙跑到学校，和我喜欢的她聊上几句话。

Il a fini son discours sous les ovations de la foule.

他在众人欢呼声中结束了演讲。

Ce discours pacifique ramena le calme dans l'assemblée.

这个息事宁人的讲话使大会恢复了平静。

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以，从欧洲大，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

Ce discours est une insulte au drapeau national.

这种说法是对国旗的侮辱。

C'est un discours en hommage aux victimes de la guerre.

这是纪念战争殉难者的演说。

L'ex-ambassadeur a improvisé un discours d'ouverture .

前人大使做了一个即席开场发言。

L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

Il a fait un discours, et son discours a décha?né l'enthousiasme de la foule.

他发表了一次演说,演说使得人群热情高涨。

Les auditeurs écoutent son discours de toutes leurs oreilles.

听众全神贯注地听着演讲。

L'interprète du film oscarisé "Le discours d'un Roi", Colin Firth se place en 12e position.

奥斯卡获奖影片《国王的演讲》的扮演者科林弗思则位居第12位。

Difficile pour eux de se départir de la langue de bois et du discours officiels.

对他们而言，很难区分千篇一律的政客语言与官方演说。

Pendant ses discours, je n'ai jamais entendu des mots comme « Grande-Bretagne ».

她的言谈里，从来没出现过“英国”或者是“大不列颠”这样的字眼。

Le président français a prononcé son discours d'investiture à l'Élysée.

法国总统在爱丽舍宫发表就职演说。