法语助手
  • 关闭
différent, e

a.
1. 同的, 异的, 有差别的
avis différents 同意见
être différent de 与…同, 和…一样
Cela est (tout) différent.〈口语〉这完全同了。这完全是另一码事。

2. 同的, 样的
Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite. 自从退休以后他样了。

3. pl.各种各样的, 各个同的 [一般放在n. 前面]
examiner un problème sous ses différents aspects 从各方面去看一个问题
photos prises aux différentes heures de la journée 在白天各个同时间拍摄的照片

4. pl. 许多, 好些, 种种 [放在n. 前面, 加冠词和限定形容词]
Différentes personnes me l'ont dit. 好几个人和我说过此事。
par différents moyens 用种种办法


常见用法
avoir des goûts différents 有同的品味
leurs personnalités sont différentes 他的个性
j'ai acheté différentes choses 我买了各种各样的东西
nous avons parlé de différentes choses 我谈论了许多话题

助记:
dif差别+fér携带+ent形容词后缀

词根:
fér, fert, fr 携带

派生:

联想
  • autre   a. 同的,一样的;别的,另外的;第二个,另一个
  • autrui   pron.〈书〉别人,他人;人家

近义词
autre,  dissemblable,  distinct,  divergent,  changé,  modifié,  neuf,  nouveau,  transformé,  original,  singulier,  divers,  inhabituel,  inégal,  multiple,  variable,  étranger,  être disproportionné,  être varié,  disjoint
反义词
analogue,  approchant,  assimilable,  comparable,  conforme,  ressemblant,  semblable,  similaire,  voisin,  identique,  même,  pareil,  proche,  propre,  uniforme,  unique,  égal,  équivalent,  commun,  congénère
同音、近音词
différant,  différend
联想词
semblable的,像的;identique同的,一致的;distinct清楚的,清晰的;inhabituel寻常的,常见的,少有的;intéressant有趣的;différemment同地,有区别地;surprenant惊人的;similaire同类的,同种的;habituel习惯的,习惯性的,惯用的;banal平凡的,平庸的,平常的;bizarre奇怪的,异样的,怪里怪气的;

J'ai acheté différentes choses.

我买了各种各样的东西。

Nos personnalités sont tellement différentes.

的个性完全

Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.

我将认识一种脚步声, 它将与其他所有的脚步声

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所以感情和头脑是

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据地区的风俗制作同的大理石护栏。

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

沥青的边坡也用新颖的技术来处理固定。

Dans différents styles, différentes régions, différents âges et de l'emplacement de la conception.

同风格,地区,同年龄,同定位的设计风格。

Il a adopté un point de vue différent du nôtre.

他采取了一种与我的观点。

Produits qui sont la mode, de nombreuses astuces, style différent.

产品款式新颖、花样众多、风格迥异

Chacun a de différentes poursuites et de varier altitude sur la vie.

对有的人,生活需要充满冒险。

Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.

同于一般传统的热固定性橡胶,更是一般的塑料。

Ses idées sont bien différentes des vôtres.

他的思想和您的截然

Business réseau s'étend l'ombre, avec des spécifications différentes, le nombre de mètres.

经营扁丝遮阳网,具有规格同米数的。

Display est un groupe différent de la société professionnelle.

异群展示是一家专业的展示公司。

Les autres artistes ont une expérience différente.

其他的参展艺术家各有同的经历。

Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.

各个地区完全同而都有各自独特的魅力。

Pour répondre aux besoins des clients, conseil aux différentes exigences de la carte.

以满足广大客户对卡板的要求。

Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.

如果法国位于赤道,其气候就

Un célibataire est quelqu'un qui, chaque matin, arrive au travail d'une direction différente.

一个单身男人就是每天早上从方向赶来上班的人

Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.

同的细节,作为一个平台或一个阀的互补性设备。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 différent 的法语例句

用户正在搜索


paka, pakistan, Pakistanais, paksé, pal, palabre, palabrer, palabres, palace, paladin,

相似单词


différenciation, différencié, différenciée, différencier, différend, différent, différentiabilité, différentiable, différential, différentiateur,