;Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
prép.
1.[
场所、位置、
向]在...里，在...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[
状态、情况、境遇]在...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[
法、式]用...,按照...:boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[
时间]在...时候，在...时期；过...后，...之后：dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前，往日
dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育
的男女不平等尤其体现在文盲
(10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随后，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打盹, 打盹儿, 打趸儿, 打哆嗦, 打耳光, 打耳光者, 打发, 打发孩子上床, 打发时间, 打发走,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[表示状态、情况、
遇]在...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘
être dans le commerce
商业3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire
微笑作答4.[表示时间]在...时候，在...时期；过...
，...之：dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps
前，往日dans la suite
来dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理造福全人类仍然是一个重大关切
项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难预料。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打寒颤, 打寒战, 打夯, 打夯机, 打行李, 打好根基, 打呵欠, 打呵欠的人, 打黑, 打横,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[表示状态、情况、境遇]在...中，处于...:
baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce
业3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire
微笑作答4.[表示时间]在...时候，在...时期；过...后，...之后：
dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps
前，往日dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
后，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随后，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为
品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理造福全人类仍然是一个重大关切项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难预料。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打结, 打结固定线脚, 打结绳, 打金箔, 打紧, 打进, 打井, 打井工人, 打九扣, 打卡,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[表示状态、情
、
]在...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘
être dans le commerce 从事商业
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表示时间]在...时候，在...时期；过...
，...之：dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前，往日
dans la suite
来dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随，
人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打开阀门, 打开盖子, 打开盒子, 打开话匣子, 打开僵局, 打开局面, 打开离合器v, 打开龙头, 打开收音机, 打开水,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]
...里，...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐
扶手椅里vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活
人们的心中2.[表示状态、情况、境遇]
...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸
喜悦中être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表示时间]
...时候，...时期；过...，...之：dans sa jeunesse
年轻时dans le temps 以前，往日
dans la suite
来dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans.
三十岁左右。常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
……上面;
们;Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿
各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
其国家的项目正进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打瞌睡, 打瞌睡的, 打空气针, 打孔, 打孔机, 打孔器, 打垮, 打捆废钢, 打捆机, 打捆用的绳,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
用户正在搜索
打裂, 打铃, 打零, 打领带, 打流感预防针, 打卤面, 打乱, 打乱点的挂钟, 打乱惯常的活动时间, 打乱计划,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...
，在...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅
vivre à jamais dans le cœur des hommes
活在人们的心
2.[表示状态、情况、境遇]在...
，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表示时间]在...时候，在...时期；过...后，...之后：
dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前，往日
dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
心，
面;Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随后，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告
论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各项工作取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打某人一下, 打拿负阻管, 打拿极, 打闹, 打内战, 打蔫儿, 打鸟, 打农药, 打拍子, 打排球,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[
场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[
状态、情况、境遇]在...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[
方法、方式]用...,按照...:boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[
时间]在...时候，在...时期；过...后，...之后：dans sa jeunesse 在他年轻时
dans le temps 以前，往日
dans la suite 后来
dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年后
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要
百法郎。Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随后，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努
。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在各工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打破学校教育垄断, 打破自己的纪录, 打扑克, 打扑克时下大赌注吓退对手, 打谱, 打起床鼓, 打起精神, 打起精神来, 打气, 打气泵,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]
...里，...内；向...,朝...:s'asseoir dans un fauteuil 坐
扶手椅里vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活
人们的心中2.[表示状态、情况、境遇]
...中，处于...:baigner dans la joie 沉浸
喜悦中être dans l'embarras 处于窘境
être dans le commerce 从事商业
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表示时间]
...时候，...时期；过...，...之：dans sa jeunesse
年轻时dans le temps 以前，往日
dans la suite
来dans peu 过不久
dans l'année 年内
dans un an 过一年
5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans.
三十岁左右。常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这一领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是一切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以过几年再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿各项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
其国家的项目正进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是一个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
一般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打入十八层地狱, 打入土中木桩, 打入桩, 打伞, 打扫, 打扫 [转]准备工作, 打扫房间, 打扫街道, 打扫卫生者, 打扫园子,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,
prép.
1.[表示场所、位置、方向]在...里，在...内；向...,朝...:
s'asseoir dans un fauteuil 坐在扶手椅里
vivre à jamais dans le cœur des hommes 永远活在人们的心中
2.[表示状态、情况、境遇]在...中，
于...:baigner dans la joie 沉浸在喜悦中
être dans l'embarras
于窘境être dans le commerce 从事商业
3.[表示方法、方式]用...,按照...:
boire dans un verre 用玻璃杯喝
répondre dans un sourire 以微笑作答
4.[表示时间]在...时候，在...时期；
...后，...之后：dans sa jeunesse 在他
轻时dans le temps 以前，往日
dans la suite 后来
dans peu
不久dans l'année
内dans un an
后5.~ les <口>大约，...左右:
Cela coûte dans les deux cents francs. 这东西大约要两百法郎。
Il a dans les trente ans. 他三十岁左右。
常见用法
ça coûte dans les 20 euros 这东西大约20欧元
，
Des procès ont eu lieu dans trois affaires et sont en cours dans trois autres.
已经审理3起案件，另有3起案件待审。
L'inégalité entre les sexes dans l'éducation apparaît plus nettement dans les taux d'analphabétisme (tableau 10).
教育方面的男女不平等尤其体现在文盲率方面(表10)。
Malheureusement tous trois se trouvent dans la capitale.
从那以后，有三个治疗该病的诊所设立。
L'auteur est ensuite retourné dans la clandestinité.
随后，提交人再次躲了起来。
Aussi ces questions sont-elles traitées dans le présent rapport.
因此，本报告中也讨论了这些问题。
Il convient de déployer d'énergiques efforts dans cette direction.
在这方面需要作出很大努力。
Ces deux documents sont actuellement distribués dans la salle.
两项文件目前正在会堂里逐桌分发。
Nombre d'entre elles sont en vente dans le commerce.
其中许多已作为商品出售。
Nous plaidons en faveur d'une meilleure coordination dans ce domaine.
我们建议加强这
领域的协调工作。
Le fait est que le pays se trouve dans l'ornière.
斐济的总体局势还是切照旧。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
L'Assemblée générale pourrait revenir sur le sujet dans quelques années.
大会可以几
再审查这个专题。
Cette possibilité doit trouver son reflet dans le texte du projet.
本草案案文必须体现出此可能性。
De nouveau, les conditions de détention dans ce camp étaient dégradantes.
这个拘留营的拘留条件同样也十分有辱人格。
Ce faisant le Gouvernement témoigne de sa volonté politique dans ce domaine.
这些举措显示出了良好的政治意愿。
Nous lui souhaitons bonne chance et plein succès dans ses nouvelles fonctions.
我们祝愿他在
项工作中取得成功。
Des projets à mener dans d'autres pays sont à l'étude.
在其他国家的项目正在进行审查。
Gérer la mondialisation dans l'intérêt de tous demeure une préoccupation majeure.
对全球化实施管理以造福全人类仍然是个重大关切事项。
L'éducation sexuelle générale devrait être obligatoire dans tous les établissements scolaires.
般的性教育应成为所有学校的必修课。
La sécurité dans l'est du Tchad est toujours instable et imprévisible.
乍得东部的安全局势依然动荡不安，难以预料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
打碎的玻璃杯, 打碎的东西, 打碎东西的人, 打碎枷锁, 打碎扑满取钱, 打碎石块, 打碎田里的土块, 打碎碗碟, 打碎一块玻璃, 打碎一只碟子,
相似单词
Danielle, danien, danienne, dannemorite, danois, dans, dans l'absolu, dans l'affirmative, dans l'attente de, dans le but de...,