法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 售,
magasin de détail 售商店
prix de détail 售价
vendre au détail

2. 细, 尽, 细情况
raconter une histoire en entrant dans le détail 细细地讲一个故事
faire le détail d'un compte仔细开列一笔账

3. 细节, 细目, 细部, 部分
Voilà l'histoire dans tous ses détails.这就是故事的情细节。
détail sans importance枝节
C'est un détail .〈口语〉这是鸡毛蒜皮的小事。
détail d'un tableau一幅画的细部
Il y a quelques détails amusants dans ce film.这部影片里有一些有趣的细节。

4. 【军事】军需
officier de détail 军需官

en détail
loc.adv.
星地
vendre en détail 售,

细地
discuter en détail un projet细讨论一计划

常见用法
avec tous les détails细地
donner des détails细介绍
sans entrer dans le détail简要地
en détail细地
vente au détail
un détail accessoire一个次要的细节
détail insignifiant无关紧要的细节
une profusion de détails量的细节
s'appesantir sur les détails强调细节
s'attarder sur des détails在细节上花费时间
se noyer dans les détails纠缠在细节中知所措
c'est amusant, je n'avais jamais remarqué ce détail真可思议,我从没注意到这个细节
pour ne pas lui faire de peine, il a omis certains détails为他痛苦,他略去某些细节

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
dé分离+tail切

词根:
tail(l) 剪,切,割

近义词:
babiole,  circonstance,  accessoire,  particularité,  exposé,  exposition,  relevé,  précision,  à-côté,  énumération,  vétille,  décompte,  liste,  élément,  fragment,  partie,  explication,  information,  bagatelle,  bêtise
反义词:
essentiel,  principal,  demi-gros,  gros,  abrégé,  ensemble,  généralité,  important,  montant,  grosse

Les ventes à l'étranger l'essentiel de biens ménagers, des bijoux de détail terme.

以销售外贸家居用品为主,兼营饰品售。

Elle a bien tracé, et en détail.

她策划以及和细说明。

Les détails sont les bienvenus à l'appel ou en face-à-face consultation.

具体情况欢迎来电咨询或面谈。

Si l'appelant pour en connaître les détails de la consultation.

如知来电咨询。

Dès que possible, nous fournirons des informations plus précises et les détails.

我们会尽快提供更具体的资料与

Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.

始终把色彩当作主打,售店。

Détail d'importance, un bébé de 11 mois se trouvait à l'intérieur.

可最重要的是,车里竟然有个11个月的婴儿!

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的细节数量,图示和特别的技术要求。

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合型酒店.桑拿中心.售药店等。

Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.

初期旨在为国内的售客户服务。

Différents détails comme une plate-forme ou une vanne complètent l'équipement.

同的细节,作为一个平台或一个阀的互补性设备。

En 2004, la création de l'entité magasins de bijoux, principalement dans le commerce de détail.

2004年成立饰品实体店,以售为主。

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

Dieu est de cinq alcool marché de détail prix de 48 yuans.

五神酒现市场售价为48元。

S'il vous plaît envoyer votre entreprise mural chauffe-eau solaire les détails des produits.

请寄贵厂壁挂式太阳能热水器产品材料

Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.

提供批发、、国内邮购等服务。

Nous faisons le gros et le détail.

wo们经营批发和

Tous les prix de ce seul expert, sans agent de vente au détail.

本公司所有价格只针对代理行家,售。

L'entreprise se spécialise dans les fournitures Voyage de gros et de détail.

本公司专业从事旅游用品批发售业务

Il nous raconte sa mésaventure avec un luxe de détails .

他非常地向我们描述他的幸遭遇。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détail 的法语例句

用户正在搜索


背诵课文, 背诵一首诗, 背台词, 背痛, 背头, 背投, 背投电视, 背投电视机, 背斜, 背斜(的),

相似单词


détachant, détaché, détachement, détacher, détacheur, détail, détaillant, détaillé, détailler, détalage,