法语助手
  • 关闭

dégeler 音标：[deʒle]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. t.
1. 解， 化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流解。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]解除对…的：
dégeler un compte 解除对一帐户的


v. i.
解， 化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始解。

faire dégeler un produit congelé 化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 解。

se dégeler v. pr.
解， 化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir，化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流解。

Le lac commence à dégeler.

湖开始解。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔解放后，大部分资产被解，并转给阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场解，同时让经营失败的金机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突解，而是帮助各沿海国家合作解决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不结晶的, 不结盟, 不结盟国家, 不结盟政策, 不结实, 不结实的, 不结渣的, 不解, 不解之谜, 不解之缘,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流了。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的：
dégeler un compte 除对一帐户的


v. i.
， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开了。

faire dégeler un produit congelé 融化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 了。

se dégeler v. pr.
， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir变，化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流了。

Le lac commence à dégeler.

湖开了。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资产被，并转给了阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不紧密, 不紧张的, 不谨慎的, 不谨慎的驾车人, 不谨慎的司机, 不尽根, 不尽然, 不进不退, 不进食, 不进位,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的：
dégeler un compte 除对一帐户的


v. i.
， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始。

faire dégeler un produit congelé 融化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 。

se dégeler v. pr.
， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir，化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流。

Le lac commence à dégeler.

湖开始。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资产被，并转给阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不咎既往, 不拘, 不拘礼地, 不拘礼节, 不拘礼节(的), 不拘礼节的, 不拘礼节的人, 不拘礼节地, 不拘泥的, 不拘小节,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 解冻， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流解冻了。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]解除对…的冻：
dégeler un compte 解除对一帐户的冻


v. i.
解冻， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始解冻了。

faire dégeler un produit congelé 融化冻产品


v. impers.
Il dégèle. 解冻了。

se dégeler v. pr.
解冻， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler;réchauffer新烧热，新加热;refroidir冷，凉;congeler冻，凝;chauffer烧热，加热;gelé冻的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir变硬，硬化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流解冻了。

Le lac commence à dégeler.

湖开始解冻了。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔解放后，大部分资产被解冻，并转给了阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场解冻，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突解冻，而是帮助各沿海国家合作解决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不均等的, 不均衡的, 不均匀, 不均匀燃烧, 不均匀热膨胀, 不均匀性, 不开口的人物, 不开朗的, 不开坡口焊缝, 不开玩笑,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ， 融； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的：
dégeler un compte 除对一帐户的


v. i.
， 融：
Le lac commence à dégeler. 湖开始。

faire dégeler un produit congelé 融冰产品


v. impers.
Il dégèle. 。

se dégeler v. pr.
， 融； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir变硬，硬;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流。

Le lac commence à dégeler.

湖开始。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资产被，并转给阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不堪重负, 不堪重压的树枝, 不看重荣誉, 不亢不卑, 不考虑, 不考虑某事情, 不科学的, 不可, 不可避免, 不可避免的,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流了。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的：
dégeler un compte 除对一帐户的


v. i.
， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始了。

faire dégeler un produit congelé 融化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 了。

se dégeler v. pr.
， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir变硬，硬化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流了。

Le lac commence à dégeler.

湖开始了。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资产，并转给了阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不可分解的, 不可分解的单质, 不可分离的, 不可分性, 不可改变的, 不可改变的逻辑, 不可改变性, 不可改正的, 不可感知的, 不可告人,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 冻， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流冻了。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的冻：
dégeler un compte 除对一帐户的冻


v. i.
冻， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始冻了。

faire dégeler un produit congelé 融化冰冻


v. impers.
Il dégèle. 冻了。

se dégeler v. pr.
冻， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，;congeler冻，凝;chauffer烧热，加热;gelé冻的;fondre熔化;rafraîchir;sécher干燥;durcir变硬，硬化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流冻了。

Le lac commence à dégeler.

湖开始冻了。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资被冻，并转给了阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资等措施，目的是让信用和货币市场冻，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突冻，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不可忽视的益处, 不可互换的, 不可互换性, 不可回收, 不可或缺, 不可计量, 不可计算的, 不可见度, 不可见轮廓线, 不可交换的,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. 使解， 使融化； [俗]使暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风使河流解。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法使我脚暖和起来。

2. [转]使活跃起来
3. [经]解除…：
dégeler un compte 解除一帐户


v. i.
解， 融化：
Le lac commence à dégeler. 开始解。

faire dégeler un produit congelé 融化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 解。

se dégeler v. pr.
解， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler使冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir使冷，使凉;congeler使，使凝;chauffer烧热，加热;gelé;fondre使熔化;rafraîchir使凉爽;sécher使干燥;durcir使变硬，使硬化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风使河流解。

Le lac commence à dégeler.

开始解。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔解放后，大部分资产被解，并转给阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存款担保、债务担保、注资、收购资产等措施，目是让信用和货币市场解，同时让经营失败金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是使冲突解，而是帮助各沿海国家合作解决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不可磨灭的, 不可磨灭的功勋, 不可磨灭的记忆, 不可磨灭的印象, 不可抹的, 不可能, 不可能的, 不可能的使命, 不可能事件, 不可能性,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,
法汉-汉法词典
v. t.
1. ， 融化； [俗]暖和：
Le vent du sud a dégelé la rivière. 南风河流了。
Je n'arrive pas à me dégeler les pieds. 我没办法我的脚暖和起来。

2. [转]活跃起来
3. [经]除对…的：
dégeler un compte 除对一帐户的


v. i.
， 融化：
Le lac commence à dégeler. 湖开始了。

faire dégeler un produit congelé 融化冰产品


v. impers.
Il dégèle. 了。

se dégeler v. pr.
， 融化； [转]活跃起来
近义、反义、派生词典
近义词：
déglacer,  liquéfier,  animer,  dérider,  réchauffer,  réveiller,  débloquer,  fondre,  détendre,  décoincer,  se liquéfier,  décrisper,  se décrisper,  se détendre,  se réchauffer
反义词：
congeler,  geler,  refroidir,  glacer,  bloquer,  figer,  figé,  gelé,  glacé
联想词
geler冰;réchauffer重新烧热，重新加热;refroidir冷，凉;congeler，凝;chauffer烧热，加热;gelé的;fondre熔化;rafraîchir凉爽;sécher干燥;durcir变硬，硬化;retirer抽出，拔出;
法语例句库

Le vent du sud a dégelé la rivière.

南风河流了。

Le lac commence à dégeler.

湖开始了。

À la suite de la libération de Kaboul, la majeure partie de ces avoirs ont été dégelés et remis au Gouvernement légitime de l'Afghanistan.

喀布尔放后，大部分资产被，并转给了阿富汗合法政府。

Ils ont aussi garanti des dépôts, des emprunts et des injections de capital, et acheté des actifs dans le but de dégeler les marchés des crédits et les marchés monétaires et de recapitaliser les institutions financières en détresse.

他们又作出存、债务、注资、收购资产等措施，目的是让信用和货币市场，同时让经营失败的金融机构调整资本。

L'ONU doit être là pour aider la région non seulement à dégeler les conflits, mais également à aider les pays côtiers à coopérer pour régler les problèmes liés à la pollution, aux migrations illégales, au crime organisé et au trafic de stupéfiants, afin d'instaurer la stabilité et d'appuyer le développement.

联合国应到这里来帮助这一地区，不仅仅是冲突，而是帮助各沿海国家合作决与污染、非法移民、有组织犯罪和贩毒有关的问题，以便推动稳定和支持发展。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 dégeler 的法语例句

用户正在搜索

不克, 不客气, 不客气的话, 不客气地, 不客气地收下, 不肯定的, 不肯给予, 不肯起跑, 不肯认输, 不肯跳的马,

相似单词

dégelant, dégélation, dégelée, dégelement, dégèlement, dégeler, dégénératif, dégénération, dégénérative, dégénéré,