Si on continue comme ça, on pourra finir avant.

要是我们照这样的进度，就能提前完任务。

Il suit les recommandations du médecin et continue son traitement.

听从医生的建议治疗。

Il continue ses études en France.

在法国的学业。

Oui, c'est bien, continue comme ça.

对，很好，就这样下去。

Il continue d'étudier à l'étranger.

在国外学习。

Cette route continue jusqu'à Pékin.

这条公路一直通到北京。

Le village continue encore sur 500 m.

隐藏在照片的右边，没拍出来，还可以延伸500米左右。

Nos parents continuent de vivre a travers nons;nous continuerons a vivre a travers nos enfants.

父母的生命在我们身上延，我们的生命在子女的身上延。

Jamais.Je ne comprends pas pourquoi ils continuent à m'inviter.

“从来没有，我也不明白们为什么要邀请我。”

Si vous ne continuez pas le blog de sohu, je le ne continue pas.

既然你不准备写你的博客，我也不准备了。

Avec l'augmentation des agents nationaux, l'impact de la marque continue de se développer.

随着国内代理商的增加，品牌影响日渐扩大。

Mais, un beu jour,je ne te vais pas aimer continue.

但是,总有那么一天,我将不再爱.

Les ouvriers continuent leur travail sans pour autant se soucier de notre présence.

工人们还是闷头工作，一点也不顾及我们的到来。

Il suit les recommandations du médecin et continue ce traitement.

听从医生的建议治疗。

Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.

美元走地低，目前报1欧元兑1,5810美元左右。

Les habitants de MOGADISCIO, eux continuent de fuir massivement la ville.

摩加迪沙的居民还在逃离城市。

Si Paul continue à bien travailler, il a des chances de réussir .

如果保罗努力工作，就有功的机会。

Depuis 1999, la société continue depuis la création de l'entreprise.

公司自1999年立以来不断进取。

Entreprise axée sur le marché processus d'amélioration continue, l'introduction de nouveaux produits.

公司以市场为导向不断改进工艺，推出新产品。

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持的流动性效果将在日元上聚集。