Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .

贪玩习性对一个孩子发展不利。

Il a un comportement bizarre.

他举止很奇怪。

Les insectes, ici des charan?ons de Nouvelle-Guinée, ont des comportements invariables.

昆虫，新几内亚象虫，总是同一“举止”。

Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.

是温情还是“刻意”？可以肯定是，墨鱼是在蔚壮观炫耀求偶之后开始交配。

Mais saurez-vous adopter un comportement qui vous rend réellement plus heureux ?

但是，你能否学会真正使你幸福？

Bouche fait mal, est l'espèce la plus stupide de comportement.

用嘴伤害人，是最愚蠢一种。

La prédation est un comportement instinctif chez les animaux.

捕食是动物本能。

La fréquentation des magasins est un comportement de jeter l'argent par les fenêtres.

经常性地逛商场是一种挥霍浪费。

Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.

它部分与价值观体系有关，也与方式有关。

Jai caricaturé ci-dessous quelques comportements que l’on rencontre.

下面，我列举集中人们常见。

Que fait le narrateur pour comprendre le comportement de son chien?

故事叙述人弄明白自己小狗习惯做些什么？

Ils ont été indignés par mon comportement.

他们被我激怒。

L'enquête sur le comportement des consommateurs de Noël dans 18 pays européens.

这项圣诞节消费者调查在欧洲18个国家开展。

Si quelqu’un dans votre pays se comportait d’une telle manière comment serait interprété son comportement ?

如果您国家人做这些事情，如何解释他（态度）？

Son comportement est de peu de poids.

他没什么意义。

Le comportement des étudiants face à l'encyclopédie en ligne varie cependant selon les matières étudiées.

但是，学生使维基百科方式按照筹议对象不同而变化。

Elle reproche à son fils le mauvais comportement.

她指责她儿子不好。

Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.

成年人要他们自己负责。

En fait leur comportement révèle à quel point ils doutent d'eux-mêmes.

事实上他们表现他们怀疑自己程度。

Trouvez-vous le comportement de Sefora désobligeant ?

你认SEFORA是否有冒犯别人态度或？