法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 行, , 动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理解] 行
Son comportement est inadmissible.是不能接受

2. 【心理学】行
la psychologie du comportement 心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre很奇怪
avoir un comportement admirable行令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常
un comportement affable亲切
comportement bestial野兽般
comportement instinctif本能行
comportement malsain不良行
votre comportement est affligeant !你令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人
reprocher son comportement à qqn责备某人
ils ont été indignés par mon comportement他们被我激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任提升到一个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


粗轧, 粗轧机, 粗长羊毛, 粗爪的, 粗爪小狗, 粗针, 粗枝大叶, 粗枝大叶的, 粗制玻璃, 粗制的,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, 举止, 举, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible] [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很
avoir un comportement admirable行为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常行为
un comportement affable亲切举止
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面行为,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这希望对不可接受行为加以惩罚

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行为玷污了这堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这破坏性危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


粗壮的, 粗壮的脖颈, 粗斫, 粗琢, 粗琢的, 粗字体, 粗租酸, , , 殂谢,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, 举止, 举动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable行为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant行为
un comportement affable亲切举止
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面行为,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受行为加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到一个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行为玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


促甲状腺激素, 促甲状腺素性突眼, 促进, 促进的, 促进干燥的, 促进工程的进展, 促进会, 促进就业的措施, 促进抗体, 促进联邦制的,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, 举止, 举动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]种奇怪 [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某习性

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable行为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常行为
un comportement affable亲切举止
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既方面行为,也协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受行为加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行为玷污了这堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


促皮质素, 促贫血因子, 促请, 促溶素, 促肉芽组织生成的, 促肾上腺的, 促肾上腺皮质的, 促使, 促使成功, 促使出脓的,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, , , (待人接物), 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变

常见用法
avoir un comportement bizarre很奇怪
avoir un comportement admirable行为令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常行为
un comportement affable亲切
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面行为,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受行为加以惩罚

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到一个新

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

是,少数人道德行为玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


促狭, 促销, 促销产品, 促销的, 促销价, 促销价格, 促销性出售, 促心动的, 促性腺的, 促性腺激素,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,

用户正在搜索


猝倒, 猝倒的, 猝尔, 猝发, 猝聋, 猝灭电路, 猝灭电阻, 猝灭剂, 猝然, 猝死,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,

用户正在搜索


醋蒽醌, 醋菲, 醋吩宁, 醋杆菌属, 醋罐子, 醋海翻波, 醋化, 醋化的, 醋化计, 醋化剂,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 为, 举止, 举动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理]
Son comportement est inadmissible.为是不能接

2. 【心理学】
la psychologie du comportement 为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常
un comportement affable亲切举止
comportement bestial野兽般
comportement instinctif本能
comportement malsain不良
votre comportement est affligeant !你举止令人难
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人
reprocher son comportement à qqn责备某人
ils ont été indignés par mon comportement他们被我为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理这种希望对不可接加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任提升到一个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


醋瓶, 醋迫苯茚, 醋迫萘烷, 醋酸, 醋酸(比重)计, 醋酸铵, 醋酸钡, 醋酸苯基汞, 醋酸单胞菌属, 醋酸定量法,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行, 举止, 举动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以] 行
Son comportement est inadmissible.是不能接受

2. 【】行
la psychologie du comportement
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫习性

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable行举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常
un comportement affable亲切举止
comportement bestial野兽般
comportement instinctif本能行
comportement malsain不良行
votre comportement est affligeant !你举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人
reprocher son comportement à qqn责备某人
ils ont été indignés par mon comportement他们被我激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère性格,个性;positionnement定位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement,说;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、不能宽恕犯罪行

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既括单方面括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团解这种希望对不可接受加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是可以从雇主推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任提升到一个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏性危险

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权性质

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键性

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


醋酸甲氧基乙基汞, 醋酸钾, 醋酸浸剂, 醋酸可的松, 醋酸铝, 醋酸铝溶液, 醋酸氯强的松, 醋酸镁, 醋酸锰, 醋酸镍,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, 举止, 举动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre举止很奇怪
avoir un comportement admirable行为举止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常行为
un comportement affable举止
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你举止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那个时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère格,个;positionnement;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面行为,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受行为加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到一个新高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行为玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使个人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现举止

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就眼看到了以色列国防军这种行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


醋酸烯醇, 醋酸纤维, 醋酸纤维素薄膜, 醋酸纤维素塑料, 醋酸锌, 醋酸亚汞, 醋酸亚铁, 醋酸盐, 醋酸钇, 醋酸银,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,
n.m.
1. 行为, 止, 动, (待人接物)态度, 表现
le comportement d'un auditoire听众反应
un comportement bizarre [incompréhensible]一种奇怪 [难以理解] 行为
Son comportement est inadmissible.行为是不能接受

2. 【心理学】行为
la psychologie du comportement 行为心理学
étudier le comportement d'un insecte研究某一昆虫

3. le comportement d'une particule 粒子运动状态

4. 〈转义〉(证券、股票等)表现, 变动

常见用法
avoir un comportement bizarre止很奇怪
avoir un comportement admirable行为止令人钦佩
il a changé son comportement他改变了处事方式
comportement aberrant反常行为
un comportement affable亲
comportement bestial野兽般行为
comportement instinctif本能行为
comportement malsain不良行为
votre comportement est affligeant !你止令人难受!
calquer son comportement sur celui de qqn模仿某人行为
reprocher son comportement à qqn责备某人行为
ils ont été indignés par mon comportement他们被我行为激怒了
son comportement était courageux pour l'époque在那时期,他行为就是十分勇敢

法 语 助 手
近义词:
allure,  attitude,  maintien,  manière,  procédé,  tenue,  conduite,  contenance,  errements,  genre,  psychologie,  façons,  manières,  procédés,  acte
联想词
attitude姿势;changement更换,改变,变化;fonctionnement作用,功能,机能;caractère格,;positionnement位;anormal异常,反常;aspect外观,外表,外貌;raisonnement评理,说理;conduite带领,引导;vis-à-vis<书>面对面地;agressif侵略;

Le Secrétariat ne saurait tolérer aucun comportement criminel.

秘书处既不宽恕、也不能宽恕犯罪行为。

Cette définition couvre donc le comportement isolé et la concertation.

因此,它既包括单方面行为,也包括协议。

Ma délégation peut comprendre le besoin de sanctionner un comportement inacceptable.

我国代表团理解这种希望对不可接受行为加以惩罚冲动。

Ces lacunes entraînent de profonds déséquilibres dans les comportements des jeunes.

教育差距严重扭曲了年轻人态度

L'intention pouvait toutefois aussi être déduite du comportement de l'employeur.

但是也可以从雇主行为推断其意图。

Un grand changement s'est opéré dans le comportement des autorités serbes.

塞尔维亚当局态度有了重大改变。

Des efforts concertés sont nécessaires pour mettre un terme à ces comportements répréhensibles.

需要通过协同努力来结束这种不当行为

Voilà maintenant que l'Érythrée est allée encore plus loin dans son comportement irresponsable.

厄立特里亚现在已经将其不负责任行为提升到一高度。

Toutefois, ce tableau exemplaire a été terni par le comportement scandaleux de quelques individus.

但是,少数人道德行为玷污了这一堪称楷模记录。

Leur objet est d'amener un individu ou une entité à modifier son comportement.

其目是促使人或实体改变行为

La Commission d'experts a également examiné le comportement des juges du Tribunal spécial.

专家委员会还研究了特设法院法官表现

Il incombe à la communauté internationale de faire cesser immédiatement ce comportement dangereux et destructif.

国际社会必须确保立即结束这种破坏危险行为

L'enjeu est l'impératif moral de proscrire tout comportement qui porte atteinte à la civilisation.

我们负有道德义务,必须宣布对抗文明行为为非法。

De fait, j'ai moi-même assisté à de tels comportements de la part des FDI à Hébron.

事实上,我本人在希布伦就亲眼看到了以色列国防军这种行为

À l'évidence, les États sont souvent tenus de surveiller le comportement d'individus ou d'autres entités.

看来不必要在被认为国家责任条款所必要之外,在条款草案内具体列出可能有哪些类上述各段所指义务。

Ceci dépendra du caractère de ce comportement.

这将取决于建议或授权行为

Dans ce domaine le comportement est essentiel.

在这方面,身体语言是关键

Ce type de comportement est rejeté par les Iraniens.

因此,伊朗人反对这样做法

Les données présentées révèlent une évolution du comportement procréatif des femmes.

上述数据表明妇女群体生育行为发生了改变。

Notre pays n'échappe pas aux effets pernicieux de ces comportements.

鉴于通货膨胀乃是社会承受最不公正负担,我国也未能逃脱这一现象有害影响

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 comportement 的法语例句

用户正在搜索


簇虫属, 簇集, 簇居, 簇磷铁矿, 簇轮虫属, 簇生, 簇生的, 簇新, 簇形晶格, 簇拥,

相似单词


componction, componé, componée, componentiel, comporte, comportement, comportemental, comporter, composable, composacées,