L'Assemblée générale devra élire les vice-présidents et rapporteurs des grandes commissions de la cinquante-huitième session.

大会仍须选举第五十八届会议各主要委员会副主席和报告员。

De l'avis de la Commission, ce principe connaît cependant une exception.

(6) 委员会认为，这原则仍然有例外。

Voir les clauses-types proposées par la Commission à la suite du projet de directive 2.5.8.

参看委员会在准则草案2.5.8后面提议的条款范本。

7e séance La Commission poursuit l'examen du point 98 de l'ordre du jour.

第7次全体会议 委员会继续审议这个议程目。

Le représentant du Mexique s'adresse à la Commission.

墨西哥代表在委员会上发言。

La Commission commence l'examen du point 148 de l'ordre du jour.

委员会开始审议议程目148。

La Commission termine le débat sur la question.

委员会结束关于议程目148的辩论。

La Commission poursuit l'examen du point 159 de l'ordre du jour.

委员会继续审议议程目159。

La Commission poursuit l'examen du point 162 de l'ordre du jour.

委员会继续审议议程目162。

La Commission termine ainsi l'examen du point 162 de l'ordre du jour.

委员会从而结束对议程目162的审议。

La Commission poursuit l'examen du point 163 de l'ordre du jour.

委员会继续审议议程目163。

La Commission termine ainsi l'examen du point 163 de l'ordre du jour.

委员会从而结束对议程目163的审议。

La Commission poursuit l'examen du point 164 de l'ordre du jour.

委员会继续审议议程目164。

Le requérant a persisté à demander à la Commission d'être indemnisé du montant de ces remises.

索赔仍就被削减的款向委员会提出索赔。

La Norvège met l'accent sur la réforme des travaux de la Première Commission.

挪威重视第委员会工作的改革。

Auparavant, le programme d'indemnisation de la Commission au Koweït était administré par le PNUD.

委员会原来在科威特的赔偿方案有开发署管理。

1 À l'issue de la 27e séance de la Deuxième Commission.

——————— 1 第二委员会第27次会议后立即举行。

Le 28 août, la Commission nationale a rendu publiques ses conclusions et recommandations.

28日，真相与和解委员会公布了结论和建议。

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de renvoyer la question à la Cinquième Commission?

我是否可以认为大会决定把该目分配给第五委员会？

Puis-je considérer que l'Assemblée décide de renvoyer la question additionnelle à la Cinquième Commission?

我是否可以认为大会决定把该目分配给第五委员会？