法语助手
  • 关闭
同clef

n. f.
1. 钥匙:
~ passe-partout 万能钥匙
fermer une porte à ~ 锁门
mettre qch. sous ~ 把某物锁起来
mettre qn sous ~ 将某人起来; 将某人投入狱中
mettre la ~ sous la porte <转>悄悄地离开, 溜走; 迁居
prendre la ~ des champs <转>溜走, 逃之夭夭
les ~s de saint Pierre[du Pape] 【宗】罗马教皇的权力


2.
~ d'un problème

3. 要冲, 要害之地
Gibraltar est la ~ de la Méditerranée.直布罗陀海峡是地中海的咽喉。

4. 入门
5. 秘诀, 线索, 解法; 解答, 答案
~ d'une énigme 谜
~ des exercices 答案,解答
roman à ~s 根据真人真事写的小说


6. 末尾有
à la ~ 末尾有, 带有


7. 【乐】谱号
~ de sol 高音谱号,G谱号
~ de fa 低音谱号,F谱号


8. ~ (de voûte)【建】拱顶石;<转>要,基,重要部分,
la ~ de voûte d'une argumentation 论据的要

9. ~ d'un instrument à vent 管乐器的音键
10. (木)栓
11. 【电】键,电键
12. 【船】~ de gouvernail 锁紧舵栓

~ de mât 桅栓

13. 【技】扳手
~ anglaise 活动扳手
~ à chaîne [à molette] 链条[活络]扳手
~ plate 固定扳手,开口扳手


14. [用作appos.,连词符可有可无]键性的,最重要的
problème ~
les mots ~s 键词


15. 【信息】信息标号
16. 【体】(摔跤、柔道等)锁抓



常见用法
la clé de l'homme 人字旁
un poste clé 重要职位
Au fait, tu as les clés ? 对了,你有钥匙吗?
rentrer la clé dans la serrure 将钥匙插进锁里
laisser la clé dans la serrure 把钥匙留在锁里
Merde ! j'ai oublié mes clés 他妈的!我忘带钥匙了
arrête de triturer tes clés ! 你别再摆弄你的钥匙了!
je suis certain d'avoir mis mes clés là 我很肯定把自己的钥匙放在那儿了
par chance, j'avais laissé un double de mes clés chez le gardien 幸好,我在看门人那里留了一套备份钥匙

联想:

近义词:
explication,  solution,  central,  essentiel,  mot
联想词
clef钥匙;serrure锁;main手;voûte拱顶,拱穹,拱门;verrou闩,栓,插销,锁扣;molette滚轮,磨轮,滚花刀;porte门;réussite成功;activation激活;cruciale键;trappe翻板活门,吊门,滑窗,舱口盖;

La ténacité est la clé du succès.

坚韧不拔是取得成功的

Avez vous oublié de fermer une porte à clé ?

您忘记用钥匙锁门了吗?

Il faut tourner la clé pour démarrer le véhicule.

要转动钥匙来启动汽车。

J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.

我在看门人那里留了一串备份钥匙

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@这是他第三次忘带钥匙

Fermez la porte à clé!

锁好门!

Tu voulais les clés,les voici.

你找钥匙吧,在这儿呢。

Sa mère a oublié de lui donner la clé.

她妈妈忘记给她钥匙

C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?

这也许是你丢失或忘记的一把钥匙

La capacité de la clé USB est de 128 GB.

这个USB的容量是128GB。

C’est bizarre, ma clé n’entre pas dans la serrure .

奇怪, 我的钥匙怎么插不到锁里面。

Repondez avec une phrase succinte ou une liste de mots clés svp.

请用简短的一句话,或几个短语、几个词来说说,看了以上,你的第一反应给出的答案。

Les clés sont toujours dans ton sac ?

钥匙还在你的袋子里?

J’ai trouvé mes clés dans un coin.

我在一个角落里找到了我的钥匙

La clé est d'aller chercher toi-même ce que toi tu as vraiment envie.

是自己去寻找你真正需要的东西。

Je suis certain d'avoir mis mes clés là .

我很肯定把自己的钥匙放那了。

La Société est un produit intérieur demister écran, filtres de liquide clé des entreprises.

本公司是国内生产丝网除沫器、气液过滤网的骨干企业

Je lui ai remis sa clé et une lettre avec?

我是把他的钥匙和那一封信一起交给他了吗?

Une clé anglaise? mon Dieu, qu'est-ce qui se passe?

一把钳子? 天哪,这是怎么回事?

Yajiao clé shell, et ainsi de suite.Capacité ........ 1-240 grammes!

锁壳锁匙压胶等等.........生产能力1-240克!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现,欢迎向我们指正。

显示所有包含 clé 的法语例句

用户正在搜索


bête de somme, bétechtinite, bétel, Bételgueuse, bêtement, Béthencourt, bethléem, béthume, Bethylidae, bétifiant,

相似单词


claymore, clayon, clayonnage, clayonner, Claytonia, clé, clean, clearance, clearing, Clearweed,