Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui.
我今天待在家里不出去。
prép.
1. 在…家里, 在…住所
Venez chez moi.到我家来。
Chacun chez soi.各自回家吧。
Je vais chez le coiffeur.我上理发店去。
Faites comme chez vous.请不要拘束。
être partout chez soi〈转义〉在任何地方都很随便
se sentir chez soi〈转义〉毫不感到拘束
Charbonnier est maître chez soi.〈谚语〉即使烧炭
在家里也
。 [喻在家里都能当家作]
Je viens de chez moi.我从家里来。
Nous passerons par chez nos parents.我们将顺路到父母家去一下。
2. 在…
家, 在…地方, 在…家乡
chez les Anglais在英
那里
Ces gens ne sont pas de chez nous.这些不我们那儿的。
bien de chez nous〈口语〉地道本乡本土的 [指本、本地区、本乡等]
3. 在…时代
chez les Romains在古罗马时代
4. 在…中
instinct chez les animaux动物的本能
5. 〈转义〉在…的作品里
On trouve ceci chez Gorki.在高尔基的作品里可以看到这一点。
6. 〈转义〉在…身上
C'est chez lui une habitude.在他这已经一个习惯。
7. [与
名连用, 作
、
啡招牌] chez Louis 路易厅
常见用法
travailler chez Air France在法航工作
aller chez le coiffeur去理发店
法 语 助手
1. 在…家里, 在…住所
Venez chez moi.到我家来。
Chacun chez soi.各自回家吧。
Je vais chez le coiffeur.我上理发店去。
Faites comme chez vous.请不要拘束。
être partout chez soi〈转义〉在任何地方都很随便
se sentir chez soi〈转义〉毫不感到拘束
Charbonnier est maître chez soi.〈谚语〉即使烧炭
在家里也。 [喻在家里都能当家作]Je viens de chez moi.我从家里来。
Nous passerons par chez nos parents.我们将顺路到父母家去一下。
2. 在…
家, 在…地方, 在…家乡chez les Anglais在英
那里Ces gens ne sont pas de chez nous.这些
不我们那儿的。bien de chez nous〈口语〉地道本乡本土的 [指本
、本地区、本乡等]3. 在…时代
chez les Romains在古罗马时代
4. 在…中
instinct chez les animaux动物的本能
5. 〈转义〉在…的作品里
On trouve ceci chez Gorki.在高尔基的作品里可以看到这一点。
6. 〈转义〉在…身上
C'est chez lui une habitude.在他这已经
一个习惯。7. [与
名连用, 作、啡招牌] chez Louis 路易厅常见用法
travailler chez Air France在法航工作
aller chez le coiffeur去理发店
法 语 助手
Le parc est près de chez moi.
公园在我家附近。
Chez moi, il y a des fenêtres de verre fumé.
在我家，有深色玻璃的窗。
De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!
从我家走到你家有好长一段路呢！
Il se sent en sécurité chez lui.
在家他感到有安全感。
Quand il rentre tard chez lui, il tremble dans sa culotte.
要
回家晚了他就非常害怕。
Si je m'écoutais, je n'irais pas chez lui.
如果照我自己的意思， 我就不会去他家。
Allez chez le coiffeur vous faire couper les cheveux.
去理发店把你的头发剪掉。
Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et des baguettes.
我要去面包店买些小面包和法棍。
J'avais laissé un double de mes clés chez le gardien.
我在看门那里留了一串备份钥匙。
Chez moi, il y a des fenêtres en verre fumé.
在我家，有一些茶色玻璃。
J'achète une baguette chez le boulanger.
我在面包店买了长棍面包。
Il a rendez-vous chez le dentiste.
他约了牙医。
Il est sorti de chez lui.
他从家里出来。
Je vais chez le cordonnier.
我去修鞋。
Elle va chez le dentiste.
她去看牙医。
Il s'installe chez un ami.
他住在一个朋友家里。
Bienvenue chez le fabricant d'appareils de prendre contact avec nos appareils électro-ménagers Après-vente de maintenance.
欢迎各家电生产厂家来我公司联系家电产品售后维修事宜。
Il a essuyé une averse quand il est rentré chez lui.
他回家的时候遇到了一场大雨。
Les raids guerriers des Scythes ont laissé chez leurs voisins des souvenirs crules.
斯基泰骑兵的攻击给他们邻居留下的残酷的记忆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
掸帚, 掸子, 黕, 旦, 旦旦, 旦角, 旦尼尔, 旦夕, 旦夕祸福, 旦夕难保,
相似单词
chewing, chewing-gum, Cheylard, cheylétidés, cheyre, chez, chez-elle, chez-eux, chez-lui, chez-moi,