法语助手
  • 关闭
n.m.
1. 粗心大意的司机;不谨慎的司机
J'ai failli me faire écraser sur le passage clouté par un chauffard.我在人行横道线上差点儿被一个莽撞的司机压死。
Dieu merci, nous ne sommes pas des chauffards. Observez avec quelle douceur cette voiture vient de stopper (Romains).幸而,我们并不是冒失的司机。您看停得多平稳啊。(罗曼)
2. 事故后逃逸的司机

近义词:
écraseur
联想词
automobiliste驶汽的人;policier治安的;motard<俗>骑摩托的人;piéton步行者,行人;conducteur司机,驶员;chauffeur司机;flic<俗>警察;délinquant犯轻罪的;meurtrier杀人者,凶手;accident意外;agresseur侵略者,袭击者;

Un chauffard ivre, sans permis et récidiviste, a décimé tout dernièrement une famille à Chelles, en Seine-et-Marne.

近日,一个、复又肇事的醉酒,在塞纳-马恩省的谢勒市毁了一个家庭。

Nous devons agir pour Mukela Mumbuna, une jeune Zambienne pleine de talents qui a laissé derrière elle un mari et un bébé de 5 mois lorsqu'elle est morte dans un accident d'autobus provoqué par un conducteur qui roulait trop vite, et pour Baligeya, de l'Ouganda, qui a perdu une jambe et donc son moyen de subsistance lorsqu'il a été renversé par un chauffard.

我们必须为穆凯拉·蒙布纳采取行动,她是一名年轻、有才华的赞比亚妇女,在由于司机超速行驶造成的公共事故中丧生,留下了丈夫和一个五个月大的婴儿。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 chauffard 的法语例句

用户正在搜索


ça ne fait rien que, ça ne se fait pas, ça sent bon, ça suffit, ça va, ça y est, caagapu, caagouazu, caama, caapoe,

相似单词


chaudronnier, chauffage, chauffage au mazout, chauffagiste, chauffant, chauffard, chauffe, chauffe-assiette, chauffe-assiettes, chauffe-bain,