La résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité a apporté une contribution importante à la causse de la non-prolifération en universalisant les contrôles des exportations et en encourageant un climat de confiance et de transparence dans les activités des États parties qui dépendent des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire pour soutenir le progrès et le bien-être social.

安全理事会第1540（2004）号决议通过普此种出口管为那些依靠和平利用核能来支持进步和会发展的国家营造信任与透明的氛围，为事业做出了巨大贡献。