Je ne trouve pas le carnet d'adresses.

我找不到地址簿了。

Je ne trouve pas mon carnet de chèques.

我找不到我簿。

Où est mon carnet d'adresses?

我地址在哪?

Un ticket coûte 1,3 euros.Le carnet de 10 tickets coûte 9,3 euros.

一张售价1.3欧元，十张售价9.3欧元。

Tu dois lire bien le carnet de vaccination.

你应该好好读读这接种疫苗手册。

Il sort un carnet à feuillets mobiles et commence à faire son devoir.

他拿出一个活页开始写作业。

Je voudrais aussi un carnet de timbres à trente centimes.

我还要一三十分邮。

Ces jours de pluies me permettent de faire le tri dans mon carnet de répertoire.

这样雨天最适合整理电话簿。

Un ami véritable a peut-être même leurs numéros de téléphone dans son carnet d’adresse.

真正朋友在他地址簿里甚至可能有他们电话。

Il inscrit une adresse sur un carnet.

把一个地址记入记事。

Holmes examinait à la loupe la couverture du carnet.

福尔摩斯用他扩大镜检查小册子封皮。

Il me faut faire le tri dans mon carnet de répertoire.

我应该整理下电话簿了。

Le Japon a initié certains pays asiatiques aux carnets de santé maternelle et infantile.

日还在一些亚洲国家开始使用母亲 与儿童健康手册。

Le plan d'échantillonnage doit prévoir l'établissement d'un « carnet de bord » de l'opération d'échantillonnage.

取样计划还应包括保存一份样品流水记录。

Les marchands ont un carnet de commandes bien garni, et peuvent régulièrement reconstituer leurs stocks.

军火市场上军火商也有源源不断军火补充和订单。

Elle a actuellement un carnet de commandes pour plus de 80 engins spatiaux au total.

劳拉空间系统公司目前承接订货总共有80多颗航天器。

Ce Carnet, bon exemple d'assistance utilisant l'expérience du Japon, a fait l'objet d'une grande attention.

《妇幼保健手册》是一个利用日经验提供援助良好实例，已经引起了广泛关注。

Chaque conducteur retient un carnet de talons comme preuve du trajet effectué.

驾驶员保留一存根，作为其过境路线证明。

L'achat des médicaments, du carnet de santé, le bilan prénatal et l'échographie.

购买药品和保健手册、产前检查和超声波检查。

Il m'a lu les commentaires écrits dans son carnet.

他向我念了他笔记内容。