Il porte son sac sous le bras.
他把包夹在腋下。
bras 音标：[bra, brɑ]
n. m.
1.
，胳膊；【解】上:
~ gauche[droit] 左[右]
porter sur[entre,dans] ses ~ 用胳膊抱，怀里抱着
porter [tenir] un objet sous le ~ 把一物夹在腋下
ouvrir [tendre] les ~ 伸出
serrer qn dans ses ~
抱某人
tomber dans les ~ l'un de l'autre 相互拥抱
donner [offrir] le ~ à qn 伸出让某人靠着行走
prendre le ~ de qn 挽着某人的手
son panier au ~ 手上挽着篮子
brandir à bout de ~ 伸直手使劲挥动
<转>traiter qn de monsieur le directeur gros comme le ~ 一再地奉承某人为"主任先生"
couper ~ et jambes à qn 使某人筋疲力尽；使某人惊得发呆
Les ~ m'en tombent. 我惊得呆若木鸡。
ne vivre que de ses ~ 靠体力劳动过活
se croiser les ~, rester les ~ croisés 无所事事；袖手旁观
avoir le ~ long 有
信，有影响
avoir les ~ rompus 胳膊累得像断了似的，累得筋疲力尽
tendre [ouvrir] les ~ à qn 援助某人；原谅某人
tendre les ~ vers qn 向某人求援
se jeter dans les ~ de 投入...的怀抱
2.<转>权力，
力，权；战斗力，骁勇:
avoir un ~ de fer 有魄力；独断独行
3.人手，劳动力；兵员
4.(马的)上膊；(章鱼、乌贼等头足软体动物的)腕；(某些甲壳动物的)螯
5.扶手，靠手
6.【船】转桁素
7.【技】力；；支杆，杆
8.【地】支流
9.~ de transept （天主教堂中与大堂十字交叉左右各一的）耳堂
常见用法
être le bras droit de qqn是某人的左膀右
baisser les bras气馁
rester les bras croisés无动于衷
baisser les bras认输
déplier son bras张开
étirer les bras伸展胳膊
fléchir l'avant-bras弯前
mouvoir son bras活动他的胳膊
avoir les bras pendants垂着手
plier le bras使手弯
il s'est éraflé le bras
了自己的胳膊
se pendre au bras de qqn挽住某人的胳膊
allonger le bras pour atteindre qqch伸长胳膊去够某物
le médecin lui a palpé le bras医生按压他的手作诊断
ressentir une douleur au bras感到胳膊上一阵疼痛
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕
il a les bras embarrassés de paquets他的手拿许多盒子很不方便
Fr helper cop yright
1.
，胳膊；【解】上:~ gauche[droit] 左[右]
porter sur[entre,dans] ses ~ 用胳膊抱，怀里抱着
porter [tenir] un objet sous le ~ 把一物夹在腋下
ouvrir [tendre] les ~ 伸出
serrer qn dans ses ~
抱某人tomber dans les ~ l'un de l'autre 相互拥抱
donner [offrir] le ~ à qn 伸出
让某人靠着行走prendre le ~ de qn 挽着某人的手
son panier au ~ 手
上挽着篮子brandir à bout de ~ 伸直手
使劲挥动<转>traiter qn de monsieur le directeur gros comme le ~ 一再地奉承某人为"主任先生"
couper ~ et jambes à qn 使某人筋疲力尽；使某人惊得发呆
Les ~ m'en tombent. 我惊得呆若木鸡。
ne vivre que de ses ~ 靠体力劳动过活
se croiser les ~, rester les ~ croisés 无所事事；袖手旁观
avoir le ~ long 有
信，有影响avoir les ~ rompus 胳膊累得像断了似的，累得筋疲力尽
tendre [ouvrir] les ~ à qn 援助某人；原谅某人
tendre les ~ vers qn 向某人求援
se jeter dans les ~ de 投入...的怀抱
2.<转>权力，
力，权；战斗力，骁勇:avoir un ~ de fer 有魄力；独断独行
3.人手，劳动力；兵员
4.(马的)上膊；(章鱼、乌贼等头足软体动物的)腕；(某些甲壳动物的)螯
5.扶手，靠手
6.【船】转桁素
7.【技】力
；；支杆，杆8.【地】支流
9.~ de transept （天主教堂中与大堂十字交叉左右各一的）耳堂
常见用法
être le bras droit de qqn是某人的左膀右
baisser les bras气馁
rester les bras croisés无动于衷
baisser les bras认输
déplier son bras张开
étirer les bras伸展胳膊
fléchir l'avant-bras弯前
mouvoir son bras活动他的胳膊
avoir les bras pendants垂着手
plier le bras使手
弯il s'est éraflé le bras
了自己的胳膊se pendre au bras de qqn挽住某人的胳膊
allonger le bras pour atteindre qqch伸长胳膊去够某物
le médecin lui a palpé le bras医生按压他的手
作诊断ressentir une douleur au bras感到胳膊上一阵疼痛
il n'a que quelques égratignures au bras他胳膊上只有几处刮痕
il a les bras embarrassés de paquets他的
手拿许多盒子很不方便Fr helper cop yright
Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Ils tombent dans les bras l'un de l'autre.
他们相互拥抱。
Il serre sa petite amie dans ses bras.
他
抱着他女朋友。
Il a fait une radio au bras.
他给胸部拍了X光片。
Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.
他给自己定下个规矩：永不放弃。
Ils se promènent bras dessus,bras dessous.
他们挽地散步。
Le cycliste franchit la ligne d'arrivée, les bras levés en un geste triomphant.
自行车手冲过终点线，
高举，做出胜利的姿态。
Il lui en a coûté un bras.
这使他断送了一条胳膊。
Le bebe se sent en securite dans les bras de sa maman.
婴儿在妈妈的手中感到很安全。
Un obus lui a arraché le bras.
炮弹打掉了他的胳膊。
Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.
我挎上篮子上街去了。
Il allonge le bras pour l'atteindre .
他伸长了胳膊去够。
Le bras saisit un pain et l’emporta.
那只手抓住一块面包，把它拿走了。
Je n’arrive pas à lever le bras gauche.
我的左胳膊举不起来。
Se prendre dans les bras pour s’enlacer et observer la respiration de l’autre.
两人相拥抱，并观察对方的呼吸。
Une poubelle me tend les bras, je m’en débarrasse.
一旁的垃圾箱向我张开了手，我死心塌地的扔了这个无用的家伙。
Ce coup lui a estropié le bras.
这一下打断了他的胳膊。
Porter un bébé dans ses bras. Porter une valise à la main.
拿／提／扛。指用手或身体其它部分支持一个物体或重量，强调动作本身。
Il a le bras long.Il a beaucoup d'influence.
他很有影响力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
tornade, törnébohmite, torniellite, toroïdal, toroïde, toron, toronnage, toronné, toronner, toronneuse,
相似单词
braquemart, braquement, braquer, braquet, braqueur, bras, bras (pivotant, rotatif), brasage, brasculable, brasé,