法语助手
  • 关闭
动词变位提示:bande可能是动词bander变位形式

n.f.
1. (织物、纸、皮革、金属等做成)带
bande de toile布带
bande de papier纸带
bande molletière绑腿带
bande de journal邮寄报纸封套
journal sous bande 封卷好报纸
bande magnétique磁带, 录音带
bande vidéo录像带
bande de mitrailleuse机关枪子弹带
bande perforée【工程技术】穿孔带

2. 绷带
bande en gaze纱布绷带

3. (衣服上)镶边

4. 电影胶卷
bande sonore, bande -son【电影】声带, 声迹

5. 长条
une bande de terre一块狭长
chaussée à trois bandes有三个车道马路
bande d'arrêt d'urgence(高速公路上)紧急停车车道
bande dessinée连环画 [缩写作B.D., bédé]

6. 阔条纹, 条子
tissu à bandes bleues蓝色阔条纹织物
bande de roulement(轮胎)踏面, 着地面

7. 【纹章】从左上角到右下角斜条

8. 【物理学】带, 波带, (光)谱带, 带, 波段
bande d'absorption d'un spectre光谱吸收带
bande de fréquence(s)波段
bande passante带, 传输
bande d'énergie能带
bande publique电台带, 民波段

9. 【数学】(两条平行直线间)平面带

10. (台球台)橡皮边
jouer par la bande 借台边弹力击球
par la bande 〈转义〉从侧面, 迂回曲折地

n.f.
1. 集团, 帮, 伙
bandes armées武装集团
bandes rebelles叛乱集团
une bande de voleurs一伙盗贼
chef de bande 团伙头子

2. 群, 队
une bande d'écoliers一群小学生
une bande d'étourneaux一群椋鸟
une bande joyeuse欢乐一群
faire bande à part(几个人)离开大家另处一方;另立山头
aller en bande 成群结队地去
Bande de cons!〈口语〉一群傻瓜蛋!

n.f.
(船)倾侧
bateau qui donne de la bande 向一边倾侧

常见用法
faire bande à part离开大家另处一方

联想
  • lien   n.m. 绳,索,带;联系,关系;中间人

近义词
banc,  lésènes,  bande-son,  citizen band,  barre,  gîte,  clan,  clique,  coterie,  gang,  compagnie,  équipe,  groupe,  troupe,  colonie,  harde,  horde,  meute,  cohorte,  légion
同音、近音词
bandent(变位),  bandes(变位)
联想词
trame纬线,纬纱;joyeuse祝您本名瞻礼愉快;zone区;horde游牧部族;passante车辆、行人来往;cassette盒式录音带;bande-son电影声带;partie部分,局部;vidéo,图像;couche<书>床;frange流苏, 穗子;

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有签约礼仪模特乐队

Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.

还得穿过一片光秃地带才到达河边。

Ils aiment à lire les bandes dessinées.

他们爱好上了看连环绘。

Il a beaucoup de bandes dessinées. --Il en a beaucoup.

他有很多连环画。

Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve.

现在还得越过一长条光秃秃地面才能到达河边。

De l'absence de législation visant expressément les bandes ou gangs.

- 没有关于帮派(“pandillas”或“maras”)问题具体立法。

Dans 12 autres bureaux, les bandes de sauvegarde n'étaient pas conservées hors site.

另有12个办事处备份磁带没有保存在其他地点。

La création d'un État palestinien viable implique que la bande de Gaza soit stable.

建立一个能自立巴勒斯坦国先决条件是实现加沙地带稳定。

La situation humanitaire dans la bande de Gaza reste gravement préoccupante.

加沙地带人道主义局势继续令人严重关切。

La dégradation de la situation humanitaire dans la bande de Gaza est préoccupante.

加沙地带人道主义局势恶化令人关切。

Le Royaume-Uni est également très préoccupé par la situation humanitaire dans la bande de Gaza.

联合王国还对加沙地带人道主义局势深感不安。

La bande de terre séparant le poste frontière syrien du poste frontière libanais est clôturée.

从叙利亚过境点到黎巴嫩过境点一段距离有围墙。

Dans la bande de Gaza, j'ai visité Beit Hanoun, Beit Lahia, Jabalia, Gaza et Deir el Balah.

在加沙,我访问了Beit Hanoun、Beit Lahia、Jabalia、加沙市和Deir el Balah。

Les seigneurs de guerre, les terroristes et les bandes criminelles dictent les règles.

军阀、恐怖分子和犯罪团伙强制实行各项规则。

Pendant ce temps, les tensions demeurent dans la bande de Gaza.

与此同时,加沙地带局势仍然很紧张。

Enfin, l'accès des travailleurs humanitaires, en particulier dans la bande de Gaza, doit être libre.

此外,劳工进出应该是自由,尤其应该能自由进入加沙。

Les microstations terriennes (VSAT) peuvent faciliter l'accès à la bande passante et en réduire le coût.

甚小孔径终端卫星可扩大宽带供应并降低其成本。

Dans la bande de Gaza, l'effort de reconstruction au lendemain du retrait d'Israël est crucial.

在加沙地带,以色列撤离后重建工作至关重要。

Les produits plats comprennent les tôles et les bandes laminées (à chaud ou à froid).

扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品。

M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.

Khalilov先生被迫再度加入该团伙

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bande 的法语例句

用户正在搜索


planifiable, planificateur, planification, planifié, planifier, planigramme, planigraphie, planimétrage, planimètre, planimétrer,

相似单词


bandagiste, bandaïte, bandana, bandant, bandar seri begawan, bande, bandé, bande de valence, bande dessinée, bande interdite,